Ngoài việc uống bia và ăn gà rán ra, Qin Jian Dan còn có một ước muốn thứ ba mà anh không dám nói với sư phụ của mình – đó là lấy một người vợ xinh đẹp. Tuy nhiên, dù đã hơn 20 tuổi nhưng Qin Jian Dan vẫn còn là trai độc thân. Mỗi khi anh hỏi sư phụ: “Sau khi học được ‘Phương pháp hít thở giáp thép’, liệu tôi có thể từ bỏ tình trạng độc thân mà không ảnh hưởng đến kỹ năng võ thuật không?”, sư phụ luôn la mắng: “Đàn ông lớn tuổi sao lại lo chuyện không có vợ!” “Nhìn tôi này, suốt đời tôi có bao giờ để ý đến phụ nữ đâu?” “Phụ nữ chỉ làm chậm tốc độ đấm của bạn mà thôi!”

Vì sợ rằng việc áp dụng “Phương pháp hít thở giáp thép” sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng, Qin Jian Dan trước đây chưa bao giờ dám làm điều gì sai trái.

Tối nay, khu vực ngoại ô vẫn đầy rẫy các hoạt động phạm tội. Qin Jian Dan, vừa mới được bổ nhiệm làm thiếu chủ của Hội Rồng Đêm, liếc nhìn những biển hiệu neon màu hồng tươi sáng trong con hẻm pháo hoa.

Trên những biển hiệu đó, những từ ngữ khiêu dâm được viết rõ ràng: “Giá rẻ”, “Rất tươi mới”, “Rất ngon miệng”, “Mua chúng ngay”, “Hỗ trợ mua sắm theo nhóm”.

Để ăn mừng việc được thăng chức, Qin Jian Dan cũng không hề tỏ ra yếu đuối đến thế. Những video trong những con hẻm pháo hoa này, anh đã thấy trên màn hình máy tính của em gái mình.

Tòa nhà lớn mang phong cách Trung Quốc của trụ sở Hội Rồng Đêm bao gồm nhiều khu vực khác nhau; phòng “Bộ Tình báo” nơi em gái anh làm việc nằm ở tầng hai dưới lòng đất phía đông. Việc quan sát 9 màn hình LCD hàng ngày để thu thập thông tin chính là công việc chính của cô ấy.

“Chúc mừng anh nhé! Lâu lắm rồi không gặp, anh đã trở thành thiếu chủ rồi… Bây giờ em cũng có thể tự do hành động được rồi!”

Những sợi dây cáp lộn xộn làm ảnh hưởng đến ánh sáng bên trong căn phòng; cô gái nhỏ bé đó bất ngờ xuất hiện phía sau anh, muốn dùng giọng nói vui vẻ của mình để làm anh giật mình.

Qin Jian Dan giả vờ ngạc nhiên, rồi quay đầu lại nhìn em gái mình, đồng thời buông bỏ mọi sự cảnh giác.

Cô gái với khuôn mặt tươi cười, thân hình nhỏ nhắn, đầu được buộc kiểu bao bao đối xứng hai bên, mặc bộ đồ tập màu đỏ thoải mái, toàn thân trông giống hệt hình ảnh “cô gái võ thuật Trung Quốc” thời đại hiện đại.

Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ hơn, sẽ thấy cô ấy đang mang một đôi ủng bảo hộ nước dày cộm, không hề hợp với bộ đồ tập. Chiếc dây đai đa năng buộc quanh eo cũng có vẻ hơi cồng k

Cô bé luôn để tóc thành búi tròn và thường xuyên ăn bánh bao; lý do của cô là việc này giúp tiết kiệm thời gian và công sức, đồng thời cũng dễ dàng theo dõi những hình ảnh hiển thị trên màn hình giám sát hơn.

“Luôn ăn gà rán mãi, anh trai không chán sao? Hơn nữa, đó cũng không phải là thịt gà thật đâu; chỉ là những thứ được làm giả bằng “bột động vật”, có vẻ ngoài giống gà rán mà thôi!”

Cô gái nói xong rồi cắn một miếng bánh bao thơm ngon trong tay mình.

“Còn bánh bao mà anh trai hay ăn thì lại được làm từ sự kết hợp giữa “bột thực vật” và “bột động vật”; chắc chắn nó ngon hơn nhiều so với gà rán của anh trai đấy!”

Qin Jian Dan muốn phản bác, bởi cửa hàng gà rán mà anh thường lui tới tự xưng sử dụng 100% “bột động vật” làm từ tế bào gà; tính ra thì vẫn coi là thịt gà thật mà. Nhưng nhìn thấy em gái mình đang ăn ngon lành những miếng bánh bao đó, cuối cùng anh cũng không nói ra được điều đó.

Không cần phải đến Trái Đất đâu; các nhà hàng trong nội thành đã có sẵn gà rán thật và bánh bao thật rồi. Nguyên liệu cho chúng đều đến từ các trang trại thẳng đứng thuộc sở hữu của công ty Trung Ưng Tháp; chỉ như vậy mới thực sự gọi là “rất tươi mới” và “rất ngon miệng”.

Thật đáng tiếc là Tần Kiếm Đan Hòa Lin Lin chỉ là một người sống ở ngoại ô với “độ cấp cư dân: D”; việc họ muốn vào nội thành thực sự rất khó khăn. So với điều đó, giá cả đắt đỏ ở nội thành lại trở nên không quan trọng lắm nữa.

Đặc biệt là Lin Lin – cô ấy hoàn toàn không thể vào nội thành được. Cô sử dụng kỹ năng hacker để xâm nhập vào các máy bay không người lái tuần tra nhằm lấy thông tin, và những chiếc máy bay này đều thuộc sở hữu của công ty Trung Ưng Tháp.

Hoàn Thạch Thành Chỉ có duy nhất một công ty như vậy, và nó là thực thể tối cao, không thể sánh kịp được. Việc xâm nhập vào thiết bị của công ty này và bị bắt sẽ khiến người ta bị kết án tử hình 100%.

Trong hoàn cảnh bình thường, Lin Lin sẽ không bao giờ có cơ hội vào nội thành để thưởng thức những chiếc bánh bao thật đâu. Nghĩ đến việc em gái mình phải sống trong điều kiện không thể tự do ăn bánh bao, Qin Jian Dan cảm thấy tức giận vô cùng, và muốn đốt cháy cái nội thành giả tạo ấy.

“Anh trai? Anh trai đang nghĩ gì vậy? Máy tính của anh bị hỏng rồi à?”

Sau khi ăn xong bánh bao, Lin Lin vỗ vẫy ngón tay trước mặt Qin Jian Dan, người đang mải mê suy nghĩ.

Nhận thấy đầu ngón tay mình dính một chút dầu mỡ, cô gái liền quét những vết dầu đó lên ngực bộ đồ tập được làm từ vật liệu chống ô nhiễ

Linh Linh còn bị thương nặng ở đùi trái do gặp phải một vụ tai nạn; hình ảnh máu chảy la liệt vẫn thường xuyên xuất hiện trong những cơn ác mộng của Qin Jian Dan.

Lúc đó, vì không có tiền để sử dụng “phòng tái tạo” của công ty, Linh Linh đã bỏ lỡ thời điểm điều trị và đến nay vẫn phải sống với những di chứng đó. Mặc dù khi đi bộ thì không thấy rõ gì, nhưng những hoạt động như chạy nhảy – những việc mà một cô gái tuổi teen nên làm – thực sự là điều khó có thể thực hiện được.

Bác sĩ Li của Hội Rồng Đêm đưa ra “giải pháp tốt nhất” là đợi cho Linh Linh lớn hơn một chút, khi cơ thể ngừng phát triển, sau đó mới cắt bỏ đùi trái và thay thế bằng một chiếc chân giả cơ khí.

Đôi khi, Qin Jian Dan cảm thấy rằng sự lạc quan và năng động hàng ngày của em gái mình, cùng bộ đồ tập luyện rực rỡ với gam màu từ hồng nhạt đến đỏ thẫm và có hiệu ứng phản chiếu lấp lánh, chính là những “bộ áo giáp” cần thiết để em đối mặt với số phận khắc nghiệt này.

Đôi ủng chống thấm nước và cách điện mà Linh Linh mang, dù không hợp với bộ đồ tập luyện, nhưng lại được gia cố thêm trọng lượng bí mật. Một mặt là để hỗ trợ quá trình phục hồi, mặt khác có lẽ cũng để chuẩn bị tâm lý cho việc sử dụng chiếc chân giả nặng nề sau này.

Chỉ nghĩ đến việc em gái mình sẽ phải cắt bỏ đùi và thay thế bằng chiếc chân giả thô ráp như của anh trai Hu Chi, Qin Jian Dan đã cảm thấy vô cùng lo lắng.

Anh trai mình xấu xí và đầy sẹo; đối với anh ta, việc sử dụng chiếc chân giả có thể còn giúp anh ta trông đẹp hơn nữa. Nhưng tại sao Linh Linh, người dễ thương như vậy, lại phải chịu đựng điều đó? Nếu thực sự có chiếc đèn thần Aladdin, anh ấy thực sự muốn hy sinh cánh tay của mình để đổi lấy sức khỏe nguyên vẹn cho em gái!

“Tối nay em muốn đến khu vực nội thành.”

Qin Jian Dan dành một chút thời gian để suy nghĩ và quyết định sẽ thực hiện nhiệm vụ của sư phụ trước. Vì mong ước lâu năm của sư phụ và sức khỏe của em gái, những điều như bia, gà rán và một người vợ xinh đẹp đều phải được gác lại một bên. Ngay khi anh ấy nói ra ý định đó, ba trong số chín camera giám sát trong căn phòng bỗng nhiên mất tín hiệu và chỉ còn lại những hình ảnh nhiễu.

Tín hiệu từ những chiếc drone mà Linh Linh đã đánh cắp bằng kỹ thuật hacker vốn đã không ổn định; để tránh bị lần theo vị trí, cô ấy cũng thường xuyên tự nguyện ngắt kết nối.

“Em đang đi vào nội thành để điều tra hiện trường vụ án mạng của ‘Watanabe’, phải không? Người của Hội Rồng Đêm thực s

“Nhưng em cứ có cảm giác lần này anh trai đi vào nội thành, chắc chắn sẽ xảy ra những tình tiết phụ mà em không muốn chứng kiến…”

Linh Linh từ từ chậm lại tốc độ gõ bàn phím bằng một tay. Trong góc trên bên phải màn hình, khách hàng của quán ăn ven đường đã xảy ra xung đột với các thành viên cấp thấp của Hội Rồng Đêm, nhưng không quá gay gắt.

Ánh sáng gián tiếp từ màn hình khiến khuôn mặt cô gái trở nên mờ ảo. Từ góc này, có thể nhìn rõ hơn rằng dưới mái tóc búi của Linh Linh, hai búi tóc che tai ôm sát khuôn mặt; phần đuôi tóc màu đen ban đầu đã chuyển sang màu hồng phấn ở gần ngọn.

Điều này không phải là kết quả của việc nhuộm tóc cố tình, mà là biến đổi tự nhiên do Hoàn Thạch Thành – môi trường đặc biệt này tạo ra. Hành tinh giống Trái Đất này không phải là bản sao y hệt Trái Đất, và vẫn còn rất nhiều bí ẩn chưa được giải đáp. Đối với những người sống ở đây, những thay đổi về màu tóc hay màu mắt chỉ là những biến đổi nhỏ bé mà thôi.

Qin Jian Dan cũng có những biến đổi tương tự trên tóc; trong mái tóc đen của anh, có hai sợi tóc bạc kéo dài từ đỉnh tai xuống sau, và sau khoảng một ngón tay thì uốn cong thành những góc sắc nhọn, khiến khuôn mặt bên của anh trở nên rất dễ nhận ra.

Mặc dù có những đặc điểm tương tự về màu tóc, Tần Kiếm Đan Hòa Linh Linh và Qin Jian Dan thực ra không có mối quan hệ huyết thống.

Tuy nhiên, Qin Jian Dan vẫn mơ hồ nhớ rằng họ từng sống chung trong một gia đình… Dù ký ức đó đã trở nên mờ nhạt vì một lý do nào đó, thậm chí còn kèm theo những mảnh ký ức hỗn loạn về việc anh từng sống trên Trái Đất…

Thật buồn cười! Con tàu di cư của loài người từ Trái Đất đã rơi xuống đây hơn 100 năm rồi… Làm sao có thể có chuyện anh từng sống trên Trái Đất chứ?

“…Có vẻ như anh muốn em xâm nhập vào hệ thống của công ty để tăng cấp độ cư dân của anh tạm thời, nhằm rút ngắn thời gian kiểm tra khi vào thành phố phải không?”

Qin Jian Dan gật đầu; anh biết em gái mình có thể cảm nhận được hành động của anh mà không cần quay đầu lại.

“Giống như những gì em đã từng làm trước đây… Hãy thay đổi cấp độ cư dân của anh thành C-grade tạm thời; như vậy anh sẽ không phải xếp hàng chờ kiểm tra tại điểm kiểm soát khi vào thành phố, và cũng sẽ không bị xe tăng nhện dùng súng máy Gatling nhắm vào lưng nữa.”

“Lần này thì thay đổi thành B-grade luôn đi…” Khi Linh Linh nghiêng người lại một chút, mái tóc hồng phấn của cô nhẹ nhàng đung đưa; đôi mắt đen nhìn chằm chằm vào màn hình lóe lên ánh sáng trí tu

“Ồ? Hóa ra việc tạm thời nâng cấp độ của người dân lên B cũng có thể làm được à?” Qin Jian Dan hít một hơi thật sâu để bày tỏ sự ngạc nhiên của mình, “Không ngờ em gái mình đã giỏi đến thế này!”

“Nhưng điều này không hề miễn phí đâu,” Lin Lin nói, “Để đạt được mục tiêu này, em cần kích hoạt 20 “quả bom logic” mà trước đây đã được giấu trong mạng lưới công ty – tức là một nửa tổng số những quả bom đó. Và như mọi khi, giấy phép tạm thời này chỉ có hiệu lực trong vòng 24 giờ thôi. Anh nên hoàn thành công việc và quay lại ngay nhé.”

“Anh chắc chắn sẽ quay lại càng sớm càng tốt… Sáng mai anh còn phải tham gia cuộc họp cán bộ mà anh không thể bỏ qua đâu!”

Nghĩ đến việc Zhu Lao Er và những kẻ khác chắc chắn sẽ gây rối trong cuộc họp đó, Qin Jian Dan không khỏi cau mày.

May mắn thay, có sự hỗ trợ từ chủ tịch; nếu cần thiết, anh cũng sẵn lòng đối đầu với Zhu Lao Er…

“Bây giờ là 8 giờ tối rồi, anh hãy lập tức xuất phát đến điểm kiểm soát nhập cảnh khu vực 12 đi. Chắc chắn khi anh vừa xếp hàng xong thì em đã hoàn thành việc rồi!”

“Ồ? Trước đây mà chỉ cần gõ vài phím là đã có giấy phép, sao lần này lại phải chờ nữa?”

“Bởi vì lần này là giấy phép cấp B đấy! Đó là loại giấy phép cho phép nhập cảnh mà không cần kiểm tra gì cả!”

Giọng nói của Lin Lin tràn ngập niềm tự hào.

“Để có được giấy phép cấp B, chỉ kích hoạt các quả bom logic thôi là chưa đủ đâu… Em cần có người dân trong nội thành vừa mới được nâng cấp lên A xuất hiện, để có thể tận dụng những thay đổi trong dữ liệu của họ để giả mạo danh tính thành người thân của họ và từ đó nhận được giấy phép cấp B. Yên tâm đi, mỗi giờ có khoảng 2–3 người được nâng cấp lên A, nên anh sẽ không phải chờ lâu đâu.”

“Người thân ư…” Qin Jian Dan hoàn toàn không hiểu gì về công nghệ hacker, nên anh chỉ có thể tin tưởng vào em gái mình mà thôi.

“Thì không thể chậm trễ được nữa… Em sẽ lập tức xuất phát ngay bây giờ. Em sẽ mang bánh bao từ nội thành về cho anh đấy!”

Lin Lin nhồi má lên, làm cho khuôn mặt mình trở nên tròn vo như chiếc bánh bao vậy.

“Anh đâu có thèm bánh bao từ nội thành đâu! Việc anh trở về an toàn mới là quan trọng nhất! Và… anh đừng đi tìm phụ nữ ở nội thành nhé! Dù cho việc xâm nhập vào nội thành bằng drone có khó đến đâu đi nữa, em cũng sẽ luôn theo dõi anh từ xa đấy!”