Trong một tòa nhà kiểu Trung Quốc với tấm biển cảnh báo “Chó và người nói tiếng Anh không được vào”, một đôi sư đệ đang giao đấu trên sân võ thuật.

“Kiếm Đan, em đã sẵn sàng chưa? Sư phụ sắp ra tay rồi.”

“Vâng, em đã sẵn sàng!”

Nhưng Qin Kiếm Đan đang nói dối.

Khi đối đầu với sư phụ của mình – người giỏi nhất thời đại này – thì việc chuẩn bị kỹ lưỡng là điều hoàn toàn bất khả thi.

Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, Qin Kiếm Đan bị đánh bay lên cao. Chỉ khi ánh mắt của anh quét qua mới nhận thấy bóng dáng của sư phụ lao tới với sức mạnh mãnh liệt… Nhưng đó lại là chuyện xảy ra sau này.

Trong đầu Qin Kiếm Đan, những hình ảnh liên tục hiện lên.

Trong suốt hơn hai mươi năm cuộc đời mình, anh đã gặp gỡ rất nhiều người và trải qua vô số hiểm nguy… Nhưng chưa có lần nào nguy hiểm hơn lúc đối đầu với sư phụ của mình.

Mục tiêu nhỏ ban sáng hôm nay của anh rõ ràng là đi ăn bia kèm gà rán mà…

Nơi đây không phải là Trái Đất, mà là một hành tinh giống Trái Đất không có tên. Hơn một trăm năm trước, một con tàu vũ trụ chở người di cư từ Trái Đất cùng DNA của tất cả các loài sinh vật đã rơi xuống đây. Những người sống sót đã xây dựng thành phố Hoàn Thạch Thành ngay trong miệng hố va chạm khổng lồ đó.

Cơ thể Qin Kiếm Đan vẫn đang lăn tăn trên không trung; những tượng gỗ và giá vũ khí ở hai bên sân võ thuật đều trở nên nhỏ bé trong tầm mắt anh.

Hoàn Thạch Thành được chia thành khu vực nội thành và ngoại thành, nói cách khác, đó là khu vực giàu có và khu vực nghèo khó. Dù đã rời xa Trái Đất và dù cùng là con cháu của những người sống sót, cấu trúc xã hội nơi người ta áp bức lẫn nhau vẫn cứng như bền đá.

Khu vực nội thành được cai trị bởi “Công ty” và Tam Đại Gia Tộc. Còn ngoại thành thì là vùng đất ngoài vòng pháp luật, nơi các hội đồng được hình thành từ “Hội Hỗ Trợ Người Lưu Lạc” thường xuyên gây chiến tranh để giành lĩnh thổ.

Hiện nay, các hội đồng lớn dần có sức mạnh đủ để thách thức quyền lực của khu vực nội thành. Phía đông có “Hội Rồng Đêm”, phía tây có “Hội Ni-an”; tình hình hai bên đối đầu là điều không thể tránh khỏi.

Sư phụ của Qin Kiếm Đan, Tần Kỳ, chính là người đứng đầu “Hội Rồng Đêm” – nơi chủ yếu gồm những người phương Đông.

Người đàn ông 80 tuổi này có thân hình gầy gò nhưng ánh mắt lại sắc bén như lửa. Trong trận chiến “Môn Môn Đại Chiến” cách đây hai mươi năm, Tần Kỳ đã một mình giết chết hơn 200 người; chiếc áo võ đen trắng của ông đã bị nhuộm đỏ hoàn toàn.

Phía “H

Qin Jiandan đã dốc hết sức lực để cân bằng thế đứng và chỉ với hai chân cùng một tay, anh ta mới có thể đặt chân xuống đất một cách vững vàng.

“Cảm ơn sư phụ rất nhiều vì đã khoan dung!”

Một đòn tấn công mạnh mẽ từ người đứng đầu Hội Rồng Đêm; ngay cả những chiếc xe chiến binh bằng nhện canh giữ con đường nối giữa thành nội và thành ngoại, có lẽ cũng sẽ bị nghiền nát thành bụi.

Qin Jiandan rất hiểu rõ điểm yếu của mình. Mặc dù trên danh nghĩa anh ta là vệ sĩ của người đứng đầu hội, nhưng thực lực của anh ta cũng chỉ cao hơn một chút so với những kẻ địch bị tiêu diệt cách đây 20 năm…

Một người đàn ông to lớn, đầy vết sẹo và cũng mặc trang phục chiến binh, bước vào sân tập võ. Dù Qin Jiandan đã khá cao lớn, nhưng khi người đàn ông này xuất hiện, anh ta lập tức trở nên thấp bé hơn nhiều.

Những bậc gỗ dưới chân người đàn ông phát ra tiếng “kêu cọt két”; cánh tay phải của anh ta hoàn toàn là cơ quan máy móc, điều này khiến trọng lượng cơ thể anh ta tăng lên đáng kể.

“Hổ Ngốc, em đã làm theo lời dặn của sư phụ, đuổi những kẻ như Chu Lão Nhì ra khỏi cửa chưa?”

Người đàn ông được gọi là “Hổ Ngốc” đứng lại ở mép sân tập và cúi chào người đứng đầu hội, sau đó liếc nhìn Qin Jiandan đang ngồi trên đất, thở hổn hển.

“Sư phụ, em đã làm theo mọi lệnh của ngài… Nhưng mọi người đều không hài lòng. Em đã ngăn Chu Lão Nhì không cho hắn xông vào, nhưng hắn vẫn lẩm bẩm rằng sẽ đến cuộc họp cán bộ ngày mai để đòi lời giải thích từ ngài…”

“Ngày mai tôi sẽ không tham gia cuộc họp cán bộ đâu. Tôi đã nói rằng mình sẽ ẩn dật để tu luyện… Vì vậy, tôi sẽ không gặp lại Chu Lão Nhì hay các cán bộ khác nữa!”

Quyết định của người đứng đầu hội không thể bị tranh cãi. Sau một khoảng lặng ngắn, người đàn ông mặc áo trắng nhìn Hổ Ngốc đang đứng im lặng:

“Hổ Ngốc, em cũng không hài lòng phải không?”

“Dám không.” Hổ Ngốc vội vàng cúi đầu.

“Em không hài lòng cũng là điều dễ hiểu…” Tần Kỳ vuốt râu bằng một tay, “Em là sư huynh của Jiandan… Trong mắt em, anh ta chỉ là một thiếu niên non nớt mà thôi. Vì em mới trở lại hội sau khi bị giam giữ, nếu không so tài với Jiandan, có lẽ em cũng sẽ không thừa nhận sự tiến bộ của anh ta!”

Không cho hai người thời gian để biện hộ hay từ chối, Tần Kỳ nhường chỗ và lùi ra mép sân tập.

“Hổ Ngốc, bây giờ là lúc em đối đầu với Jiandan!”

“Không được nương tay! Em phải tấn công với quyết tâm giết chết Jiandan! Nếu Jiandan bị em giết, thì chỉ có thể trách anh ta không học được n

“Nếu ngươi bị Hổ Ngốc đánh bại, ta sẽ tự tay giết chết ngươi!”

Nói đến mức này, Qin Jiandan biết rằng sư phụ đã quyết tâm, và lựa chọn duy nhất của hắn bây giờ là chiến đấu đến cùng.

Với những hơi thở ngày càng ổn định, Qin Jiandan chuẩn bị tư thế và bước vào trạng thái “Chỉ Thủy Chi Cảnh” của một võ sĩ.

Hổ Ngốc im lặng đi đến cách Qin Jiandan khoảng 20 bước; bộ cơ khí của nó phát ra tiếng điện chói tai do sự dao động trong tâm trí chủ nhân.

“Trưởng ban, ông nói rằng tôi có thể giết chết Jiandan, nhưng Jiandan không thể giết được tôi… Điều này có nghĩa là sức mạnh của anh ta đã vượt qua tôi rồi sao?”

Tần Kỳ: “Ta không nói như vậy. Chỉ cần ngươi giết chết Jiandan, ngươi sẽ chứng minh được rằng mình mới là kẻ mạnh.”

“Vậy thì… xin đừng trách tôi không còn giữ tình anh em nữa!”

Tiếng ma sát kim loại vang lên lạnh lẽo, cánh tay máy móc bên phải của Hổ Ngốc bỗng nhiên phun ra ba lưỡi dao bằng hợp kim titan dài cực kỳ lớn. Sau đó…

Như con hổ đói lao vào con mồi, với hàng chục đòn chém chết người mỗi giây, Hổ Ngốc dùng toàn bộ sức mạnh để bảo vệ danh dự của anh trai mình!

Trong chốc lát, kết quả đã được định đoán!

Những tấm gỗ mà Qin Jiandan đang đối đầu bị vỡ tung tóe, hầu hết đều bị đứt rời từng phần; cả nền đất nơi anh ta đứng cũng in đầy dấu vết của những lưỡi dao.

Tuy nhiên, bóng dáng của Qin Jiandan đã biến mất. Vài giây sau, Hổ Ngốc mới nhận ra rằng hai người đã đổi vị trí với nhau… và cánh tay máy móc bên phải của mình đã bị gãy, và giờ đang nằm trong tay Qin Jiandan! Ba lưỡi dao bằng hợp kim titan vốn đã đâm trúng mục tiêu, giờ lại cong queo hoặc vỡ nát, như thể chúng chưa bao giờ chạm vào cơ thể con người, mà chỉ va phải thứ gì đó cực kỳ cứng rắn trong quá trình chiến đấu!

“Hiểu rồi…”

Từ những vết gãy trên cánh tay máy móc, tia lửa lấp lánh; cơn đau giả tạo từ chiếc cánh tay đứt lan tỏa ra. Hổ Ngốc quỳ xuống để tránh mất thăng bằng.

“Trưởng ban, hóa ra ông đã truyền cho Jiandan bộ ‘Áo Giáp Rồng Đêm’ huyền thoại – kỹ thuật ‘Thở Sắt Giáp’ mà ngay cả kiếm, sét hay lửa cũng không thể làm hỏng được… Một bí bảo của Hội Rồng Đêm mà ngay cả những người đáp ứng đủ điều kiện tiên quyết cũng rất khó để học được… Bây giờ cuối cùng cũng có người kế thừa rồi!”

Trong lòng Qin Jiandan, cảm giác lúng túng hiện lên: Mặc dù đã thắng trận, nhưng có vẻ như anh ta lại thua ở một khía cạnh nào đó…

“Ta phải thừa

Dường như bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, Hổ Ngốc quỳ gối một chân, quay người về phía Tần Kiếm Đan và cúi đầu thấp hơn nữa.

“Xin hãy tha thứ cho sự bất lịch sự của tôi lúc nãy! Là một đệ tử mà lại dám đối đầu với thiếu chủ… Từ nay trở đi, tôi sẽ dùng mạng sống của mình để bảo vệ thiếu chủ!”

“Gì? Anh ta đang nói ai là thiếu chủ?”

Sau khi trả chiếc cánh tay bị gãy cho sư huynh, Tần Kiếm Đan ngẩn ngơ quay đầu về phía sư phụ.

“Người anh ta đang nói chính là em.”

Chủ tịch ho khan vài tiếng rồi tiếp tục nói:

“Lúc nãy tôi đã bảo Hổ Ngốc thông báo với các cán bộ của Chu Lão Nhì rằng từ hôm nay trở đi, tôi sẽ ẩn dật để tu luyện và không can dự vào chuyện thế tục nữa. Đồng thời, tôi sẽ chỉ định em làm thiếu chủ, giữ vai trò quản lý công hội thay tôi. Khi tôi qua đời, em sẽ chính thức kế nhiệm chức vụ chủ tịch…”

“Sư phụ, ông đùa à?” Tần Kiếm Đan không thể tin được. “Mặc dù tôi thường xuyên ở bên cạnh sư phụ, nhưng tôi không hề có đủ tư cách để đảm nhận vai trò thiếu chủ… Tôi chỉ là một vệ sĩ danh nghĩa mà thôi! Hơn nữa, sư phụ vẫn còn khỏe mạnh; một cú đấm của sư phụ đã đủ để đẩy tôi bay xa… Làm sao có chuyện sư phụ qua đời được?”

Chủ tịch dang rộng phần trong tay áo ra, và Tần Kiếm Đan không còn thể nói thêm được gì nữa. Phần cổ tay áo vốn trắng tinh giờ đây đã đẫm máu… Vị sư phụ vô địch của mình vừa mới ho ra máu!

“Cái… cái gì vậy…” Tần Kiếm Đan hoảng loạn. Khi còn nhỏ, anh và em gái đã lang thang trên đường phố, và chính chủ tịch là người đã nhận nuôi họ… Vị lão nhân bất khả chiến bại ấy làm sao lại có thể…

“Tôi mắc ung thư phổi. Các bác sĩ nói rằng thời gian sống của tôi chỉ còn lại một năm thôi.”

Vị lão nhân với miệng mép đẫm máu dường như không hề quan tâm đến việc nói về sự kết thúc của cuộc đời mình.

Hổ Ngốc, người đang quỳ gối trên đất, cũng đang lặng lẽ lau nước mắt… Có vẻ như anh ta đã biết về tình trạng sức khỏe của chủ tịch từ trước rồi.

“Đây là một bí mật… Chỉ có Kiếm Đan và Hổ Ngốc – những người trung thành tuyệt đối với tôi – mới được biết.”

Chủ tịch bắt đầu đi đi lại lại… Tần Kiếm Đan chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ lo lắng chỉ vì những hành động đơn giản của sư phụ.

“Cuộc đấu tranh giữa Hội Dương Long và Hội Ni An đã bước vào giai đoạn gay gắt nhất. Bây giờ, tôi không chỉ không thể đi đầu trong các cuộc chiến nữa, mà thậm chí còn không được phép xuất hiện công khai, để trán

Lúc này, Qin Jian Dan mới hiểu tại sao Hổ Ngốc lại nói rằng “tất cả các quan chức ở cửa đều không chịu thừa nhận”.

Nếu họ chịu thừa nhận thì mới lạ đấy! Bắt một gã thanh niên chỉ hơn 20 tuổi làm chủ tịch kế nhiệm, để một người vệ sĩ chẳng có chiến công gì làm thiếu gia… Bốn quan chức lớn đều đang nghĩ đến việc kế nhiệm chức vụ của mình mà!

“Sư phụ, Châu Lão Nhì và những người khác chắc chắn sẽ không đồng ý cho tôi làm thiếu gia… Có lẽ về mặt kinh nghiệm và năng lực, tôi vẫn…”

“Không cần kinh nghiệm đâu! Ai không chịu thừa nhận thì tôi sẽ giết họ! Chỉ cần có “Pháp Thở Giáp Sắt” bảo vệ mình, có khả năng tránh khỏi các cuộc ám sát là đủ rồi!”

Tiếng la mắng dữ dội của chủ tịch hoàn toàn không giống như tiếng của một người già sắp chết… Qin Jian Dan có thể tưởng tượng ra cảnh bốn quan chức lớn, do Châu Lão Nhì dẫn đầu, phải quỳ gối dưới uy quyền của chủ tịch và miễn cưỡng đồng ý cho anh ta lên làm thiếu gia.

Lúc này, Hổ Ngốc cuối cùng cũng đứng dậy sau khi cầm lấy cánh tay bị gãy; cách anh ta đứng sau lưng Qin Jian Dan, với vẻ ngoài phục tùng, đã không còn coi anh ta là “sư huynh” nữa, mà là thuộc hạ của “thiếu gia”.

“Thiếu gia, tôi có lẽ đã hiểu được lý do tại sao chủ tịch lại làm như vậy… Thực ra, vào tối hôm qua, trong số bốn quan chức lớn, “Watanabe” đã bị tổ chức Ni An ám sát… Chủ tịch nghi ngờ có kẻ phản bội trong tổ chức Dương Long Hội.”

“À? Vị Watanabe đó, người giỏi “Chém Điện Tử” à?” Qin Jian Dan hơi ngạc nhiên.

Chủ tịch cười ha hả hai tiếng; ánh mắt dưới đôi lông mày trắng lấp lánh với ý định giết chóc.

“Jian Dan, con phải tuân theo chỉ thị của ta và làm tốt vai trò thiếu gia. Về việc các quan chức bị giết, về kẻ phản bội… Con phải điều tra càng nhanh càng tốt, và khi có manh mối gì thì phải báo cáo cho ta biết ngay, hiểu chưa?”

Nghe xong nhiệm vụ cụ thể và thấy hơi thở của chủ tịch dần trở nên ổn định hơn, Qin Jian Dan cũng bắt đầu yên tâm hơn một chút.

“Có phải chỉ cần tôi loại bỏ kẻ phản bội, và đợi sư phụ phục hồi sức khỏe, thì tôi sẽ không cần phải làm cái chức “thiếu gia” phiền phức này nữa, và có thể trở lại cuộc sống thoải mái, hàng ngày uống bia ăn gà rán nữa chứ?”

“Đồ nhóc ngốc, mơ đi!”

Chủ tịch vung tay tát một cái; dù Qin Jian Dan đã cố gắng tránh nhưng vẫn chậm một chút, và mũi anh ta bị sượt qua khiến nó đỏ lên… Ah, cảm giác ở mũi và mắt thật là đau nhức và sưng tấy! Đàn