Những đám mây xám đậm trĩu áp xuống mặt đất, không lâu sau, gió thu bắt đầu thổi, những hạt mưa theo dấu vết của gió rơi xuống người Yến Nương đang ngủ gục bên cạnh chiếc bàn. Chỉ trong chốc lát, quần áo và mái tóc cô ấy đã ướt sũng.

“Cô gái ơi, trời đang mưa rồi, vào nhà ngủ đi.”

Người bạn bên phải tai bước ra từ bên trong nhà, mở ô che cho đầu Yến Nương và thì thầm: “Dù không sợ mưa thì cũng không nên ngủ ở đây được đâu… Một lúc nữa quần áo sẽ ướt hết, tôi lại phải giặt cho cô đấy.”

Nói xong, thấy Yến Nương vẫn chưa tỉnh, nó cúi xuống nhìn kỹ khuôn mặt nhăn lại của cô ấy, tự hỏi: “Cô đang mơ gì mà trông buồn bã thế này?”

Yến Nương chỉ “hừ” một tiếng, quay mặt sang một bên, mắt vẫn khép chặt, không có dấu hiệu gì muốn tỉnh dậy.

Người bạn bên phải tai gãi đầu, liếc nhìn xung quanh và nhìn thấy một cái cốc rượu trống; nó bật cười: “Hóa ra là cô uống rượu rồi… Thế mới hiểu sao không thức dậy được… Được thôi, cô cứ ngủ tiếp đi, tôi không quan tâm nữa.”

Nói xong, nó bước vào nhà, nhưng chiếc ô vẫn được đặt ngay trên đầu Yến Nương, che chở cô khỏi cơn mưa gió dữ dội, để cô có thể tiếp tục ngủ yên.

Tuy nhiên, vừa đến cửa, nó lại quay trở lại. Nhìn thấy Yến Nương đang ngủ say sưa, nó bỗng nảy ra một ý định táo bạo.

Nó nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ngủ của cô ấy một lúc lâu, rồi quyết định nhắm mắt lại. Đồng thời, con mắt linh hồn ở giữa hai lông mày của nó từ từ mở ra, nhìn thẳng vào Yến Nương đang ngủ say.

Nó muốn biết rõ điều gì khiến cô ấy buồn bã đến thế… Ngay cả trong giấc mơ, nó cũng không muốn rời xa cô ấy.

***

Khi mây tan đi, trước mắt Người bạn bên phải tai xuất hiện một căn nhà lớn vuông vức, với tường trắng và ngói xanh; mái nhà được trang trí rất công phu, các hoa văn trên ngói rực rỡ đẹp đẽ; bên trong nhà, các hàng lan và đá trang trí được bố trí một cách rất độc đáo.

Nghe thấy tiếng người bên trong sân, Người bạn bên phải tai bước vào cổng chính, đi qua bức tường che và đến phía trước sảnh.

Nó mơ hồ nhìn thấy hai bóng người bên trong nhà, một người đứng và một người ngồi, đang trò chuyện với nhau.

“Anh trai hôm nay có vẻ vui vẻ lắm… Có phải là vì con ngựa đá kia không?”

Giọng nói của một trong hai người đó khiến Người bạn bên phải tai nhận ra; nó mỉm cười, đặt tai sát vào cánh cửa.

“Hồi nhỏ, tôi rất thích cưỡi kiếm và đánh trận… Vì vậy, tôi coi con ngựa đá này như một món đồ chơi, thỉnh thoảng lấy nó

Chỉ là không ngờ rằng, tôi đã chôn con ngựa đá này trong sân suốt hàng chục năm trời, và hôm nay tôi vẫn có thể tìm thấy nó.” Một giọng nam trầm ấm vang lên phía sau, dù tai phải không nhận ra giọng nói này, nhưng cũng đoán được chủ nhân của nó là ai, vì vậy nó nghe càng chú ý hơn.

“Ước mơ của anh trai cuối cùng cũng đã thành hiện thực, hôm nay tôi cũng chuẩn bị sẵn một bình rượu ngon, sao chúng ta không cùng nhau uống thật say sưa để tận hưởng niềm vui này?”

Người kia do dự một lát, sau đó mới từ từ nói: “Kính Ẩn, đã tìm thấy con ngựa đá rồi, sao không đổi tên nơi này thành Giáp Mã Đình nhỉ?”

“Giáp Mã Đình? Ý nghĩa cũng khá hay, chỉ là sau này khi cung điện được xây dựng ở đây, cái tên này có vẻ hơi không phù hợp.” Nói đến đây, cô ấy bỗng dừng lại, không nói thêm gì nữa, căn phòng lập tức trở nên yên tĩnh đến đáng sợ, không khí lạnh lẽo như bị đóng băng.

Đứng bên ngoài cửa, tai phải cảm thấy khó hiểu; hai người kia ban nãy vẫn nói chuyện rất vui vẻ, thậm chí còn định cùng nhau uống rượu, tại sao bỗng nhiên lại im lặng không nói gì nữa? Nó nhìn vào bên trong, thấy cả hai đều giữ nguyên tư thế như lúc trước, không hề nhúc nhích. Nó không biết họ đang nghĩ gì, nhưng có thể đoán được rằng trong đầu họ đang diễn ra một cuộc tranh luận gay gắt. Sự im lặng này khiến tai phải cảm thấy rất khó chịu, nó ước gì mình có thể lao vào và giải thích rõ ràng cho họ nghe.

Nhưng bây giờ, nó đang ở trong giấc mơ của Yến Niang; nó có thể nghe thấy, có thể di chuyển, nhưng không thể thay đổi bất cứ điều gì.

Không biết đã qua bao lâu, giọng nói quen thuộc ấy cuối cùng lại vang lên: “Anh trai không có ý định chuyển đô đến đây, vì vậy mới chọn một cái tên bình dân như vậy phải không?”

Thấy người kia không trả lời, cô ấy không còn quan tâm đến địa vị quý tộc nữa, mà liên tục hỏi tiếp: “Hắn đã đến tìm anh trai rồi phải không? Thủ tướng đã nói với tôi rồi… Hắn nói Vương gia Tấn bị bệnh nặng, gầy yếu, phải được các tùy tùng đưa vào đây; hắn còn ho liên tục, gần như không thể nói ra một câu hoàn chỉnh nào.”

Người kia vẫn im lặng không nói gì, vì vậy cô ấy dường như càng tức giận hơn, cô ấy lẩm bẩm: “Giả vờ, nói lời ngon ngọt, giả dối đến cực điểm… Tôi biết rằng hắn sẽ đến đây để chiếm được sự thông cảm của anh trai.”

“Kính Ẩn…”

“Tôi thực sự tò mò… Hắn đã nói điều gì mà có thể khiến anh trai thay đổi ý định?” Lâm Kính Ẩn

“Kính Ẩn, em quá nhạy cảm rồi… Anh không hề thay đổi ý định của mình; chỉ là khi thấy anh ta van nài một cách chân thành như vậy, anh cũng không nỡ từ chối mà thôi.” Triệu Lang cười một cách bất lực.

“Anh trai thật sự không bị anh ta thuyết phục sao?”

“Không.”

“Vậy xin anh trai hãy thề đi.”

“À, anh là hoàng đế… Một khi đã nói ra lời, thì không thể rút lại được.”

Trong phòng lại im lặng một lúc lâu; cuối cùng, có tiếng nói vang lên: “Được thôi, nếu anh trai không muốn thề, em cũng không ép buộc… Nhưng bây giờ, anh có thể cho em biết anh ta đã nói những gì không?”

“Anh ta nói rằng việc cai trị nước phải dựa vào đức độ, chứ không phải vào những yếu tố nguy hiểm; tại sao lại cần phải tiêu tốn sức lực của dân để di chuyển kinh đô chứ?”

“Vậy anh trai đã trả lời anh ta như thế nào?”

“Anh nói rằng lời nói của Vương gia Tấn tuy hay, nhưng trong vòng một trăm năm nữa, sức lực của dân chúng sẽ cạn kiệt hết.”

“Anh trai trả lời rất tốt… Em đã biết rằng Vương gia Tấn sẽ lợi dụng điều này để gây rắc rối… Nhưng anh ta chưa bao giờ chỉ huy quân đội đi chiến đấu; làm sao anh ta có thể hiểu được tầm quan trọng của những yếu tố tự nhiên như địa hình? Bây giờ anh ta nói như vậy, hoàn toàn chỉ vì lợi ích cá nhân… Anh trai, đừng để anh ta lừa dối mình nhé.”

Triệu Lang lại cười: “Không đâu… Em và Thủ tướng đã cố gắng rất nhiều mới thuyết phục được các quan lại triều đình… Làm sao anh có thể phụ lòng công sức của các em được… Chỉ là Kính Ẩn ơi, cái tên “Gia Ma Đình” này dù có vẻ bình dân, nhưng em thấy nó rất phù hợp với mình… Anh Triệu Lang vốn không phải là người quá coi trọng những cái tên xa hoa… Nếu đặt một cái tên quá phức tạp, chỉ khiến mọi người cười thôi.”

“Gia Ma Đình…” Lâm Kính Ẩn nhẹ nhàng đọc ba từ đó, rồi bỗng nhiên vỗ tay và nói: “Trong Gia Ma Đình, khí màu tím u ám… Người trong lều đã mặc áo vàng… Rất tốt, rất tốt… Chúng ta hãy gọi nơi này là Gia Ma Đình đi!”

Nghe thấy tiếng cười trong trẻo của cô ấy, trong lòng anh lại đầy nghi ngờ: Nếu những ký ức này đều vui vẻ như vậy, tại sao cô ấy lại có vẻ mặt buồn bã, như thể đang chìm trong nỗi đau lớn lao? Chẳng lẽ sau đó lại có những biến cố xảy ra, nên kế hoạch di chuyển kinh đô cuối cùng vẫn không thể thực hiện được?

Đang suy nghĩ như vậy, bỗng nhiên, một làn sương trắng lại bao phủ trước mắt anh, và tiếng lẩm bẩm nửa tỉnh nửa mê của Yến Nương cũng vang lên: “Hữu Nhĩ, em khát lắm… Hãy cho em uống nước đi