Có lẽ do nguyên nhân tâm lý, sau khi nằm xuống, cô ấy luôn cảm thấy bất thoải mái khắp người.

Cô ấy muốn động nhưng lại không dám, sợ làm phiền người khác nghỉ ngơi. Suốt đêm hôm đó, cô ấy liên tục giật mình, nếu tiếp tục như vậy, chắc chắn không ai trong ba người có thể ngủ được.

Nghĩ rằng mọi chuyện có thể để mai giải quyết, tâm trạng của cô ấy dần thư giãn hơn, và không biết đã qua bao lâu, cuối cùng cô ấy cũng ngủ thiếp đi.

Có lẽ Tiểu Thúy đang mơ, trong trạng thái mơ màng, cô ấy đã gọi lên một tiếng “Ga Bala”.

Sáng hôm sau, khi thức dậy, Vương Đống là người đầu tiên chạy xuống lầu với một cái chum đồng lớn. Những vị khách khác đã quen với việc này, họ không quan tâm đến nước nóng hay nước lạnh, chỉ mang nước ra sân rồi ngồi xổm xuống rửa mặt ngay.

Nếu chỉ có Vương Đống một mình thì cũng sẽ làm như vậy, nhưng trên lầu còn có cô ấy nữa. Vương Đống nghĩ rằng cô ấy là một người văn minh từ thành phố lớn đến, không thể giống như những người thô lỗ như mình, dùng nước lạnh để rửa mặt vào mùa đông. Vì vậy, anh ta đi lấy cái chum bên cạnh, đổ một ít nước vào rửa qua vài lần, sau đó đổ nước đi và mới đổ đầy chum nước, rồi mang đi về phía bếp.

Người đàn ông đang rửa mặt là một người đàn ông mập mạp da đen; lúc này, anh ta đứng dậy và hét lên: “Này, ngươi dừng lại đó.”

Vương Đống nghe thấy mình bị gọi, liền dừng bước lại và hỏi: “Ý ngươi là gì?” Anh ta nhận ra đó chính là người hôm qua ăn ớt nhiều đến mức bị cay đến mức đau răng.

Người đàn ông kia tức giận, ném chiếc khăn dùng để rửa mặt xuống đất, kéo tay áo lên và nói: “Muốn chết à?”

Vương Đống ở Tây Khang là lính canh của gia đình thổ tộc, ngoại trừ thổ tộc, phu nhân và quản gia, anh ta không sợ ai cả. Anh ta đặt cái chum xuống đất mạnh mẽ, làm cho nước trong chum văng tung tóe khắp nơi. Vương Đống vỗ vào khẩu súng đeo bên hông và nói: “Chỉ là không thích ngươi bẩn thỉu thôi, sao?”

Người đàn ông kia nhìn Vương Đống vỗ vào khẩu súng, ngập ngừng một lát, sau đó cũng lấy ra một khẩu súng và đe dọa Vương Đống: “Nghĩ rằng ta không có súng à? Ai trên con đường này mà không mang súng chứ? Ngươi tự tin quá đấy!”

Tình hình trở nên căng thẳng, hai người đối diện nhau như sắp đụng độ.

“Ôi trời, sáng sớm thế này, các ngài đang làm gì vậy? Chẳng lẽ hôm qua ăn quá nhiều ớt nên đều trở nên nóng tính lên rồi sao?”

Người đàn ông này thật là phiền phức, nhanh lên mà đi thôi, đến thị trấn là sẽ tìm được cô gái mà.

Bà chủ quán cầm chiếc khăn, vừa đi vừa vung vẩy eo thon quyến rũ, và chiếc khăn ấy đã phất trúng mặt người đàn ông béo.

Người đàn ông béo tức giận nói: “Cô ghét tôi không bằng anh ta à? Tại sao lại đánh tôi?”

“À? Đánh trúng bạn rồi à? Thật là không xứng đáng, tôi không cố ý đâu… Nào, để tôi xoa dịu cho bạn nhé, trúng vào chỗ nào vậy? Đau không? Ôi, đánh trúng mặt bạn thì lòng tôi cũng đau lắm đấy.”

Bà chủ quán nói xong liền đặt tay lên mặt người đàn ông béo, trong khi tay kia thì nhẹ nhàng đè xuống tay anh ta đang cầm súng, buộc anh ta phải hạ tay xuống.

Nhận được sự “ưu ái” này, người đàn ông béo cười toe toét, quên hẳn chuyện về Vương Đối. Vương Đối chỉ khẽ grun một tiếng, rồi mang nước vào bếp. Khi đến cửa bếp, anh ta thấy khói đen bốc ra từ bên trong… Chẳng lẽ là có cháy sao? Sợ hãi, Vương Đối vội vàng mang cái xô vào bên trong, nhưng lại thấy La Oán đang quỳ trên đất, ho khan liên hồi.

Vương Đối vội vàng kéo La Oán ra ngoài, sau đó tự mình lấy một cây củi đâm vào lò sưởi vài cái, rồi quỳ xuống thổi gió vào đó.

Một lát sau, ngọn lửa trong lò sưởi bắt đầu le lói.

“Tốt rồi, các bạn suýt nữa là làm cháy cả bếp đấy, sẽ phải bồi thường tiền đấy.” Nhị Bảo vừa đi qua, thấy khói vẫn chưa tan hết, liền hét lớn.

“Lại muốn nửa đồng lớn nữa à?” La Oán vừa vặt vẻ hỏi.

“Đúng vậy, nửa đồng.”

“Được thôi, có tính sổ làm gì sợ, tôi nhớ hết mà, đến lúc đó sẽ trả cùng một lúc.”

“Hôm nay các bạn không đi nữa à?”

“Không thể đi được nữa, một người trong nhóm chúng tôi bị sốt.”

“À? Cô Tô bị bệnh à?” Vương Đối vội vàng đứng dậy, chỉ vào Nhị Bảo nói: “Muốn tiền! Muốn tiền! Người này toàn chỉ biết tiền thôi, cô gái của chúng tôi bị bệnh mà lại đòi các bạn bồi thường!”

“Bạn này đúng là gây rối không yếu! Người của các bạn bị bệnh thì tại sao lại đòi chúng tôi bồi thường chứ?” Bà chủ quán vừa đi qua vừa hỏi.

“Hmph, nhà trọ này chắc chắn có ma!” Vương Đối nghĩ rằng Tô Tam bị bệnh chắc chắn là do tối qua không ngủ đủ, lăn tăn mãi mới thành ra thế này. Anh ta biết mình không thể trở về báo cáo với Đa Cát, và cũng không chắc liệu Đa Cát có thực sự là Đa Cát hay không… Là con hoang của một vị lão tù trưởng, chỉ vì muốn sống thêm vài năm nữa, anh ta qu

“Tè tè, có ma rồi, ma ở đâu nhỉ?”

Bà chủ quán liếc nhìn La Oán và nói: “Thưa ông, ma ở đâu vậy? Tối qua các ông làm ầm ĩ thì còn đỡ, nhưng ban ngày mà nói bậy thì không được đâu.”

“Ma… ma ở đây…” Vang Đống lắc đầu lia lịa và nói: “Ở trong chiếc giường đấy.”

Vang Đống trông có vẻ là người thô lỗ, không quá khéo léo trong lời nói; khi anh ta nói rằng ma ở trong giường, La Oán chỉ đứng nhìn một cách lạnh lùng. Bà chủ quán bất ngờ co giật mặt lại và la lên: “Nói bậy!”

Nhìn Thanh Bảo cười lạnh, La Oán nói: “Mấy người thành phố này, giỏi bàn tán vu khống thật đấy. Hừ, đã đến vùng đất trồng lúa rồi, xem mọi người sẽ gặp phải cái gì nhé… Biết đâu ngày mai các bạn sẽ bị người ta bắt đi làm việc khác đấy.”

Vang Đống tức giận: “Cậu nói lại lần nữa xem!”

“Được rồi, được rồi… Khách nữ của các bạn đang ốm phải không? Tôi sẽ làm cho cô ấy một ít canh để uống, ăn vào sẽ ấm bụng, ra mồ hôi rồi ngủ một ngày dưới chăn là khỏe thôi.”

Sợ xảy ra ẩu đả, bà chủ quán vội vàng điều tiết tình hình, sau đó cuốn tay áo lên và mở nắp cái vại bột mì. Khi nắp vừa mở, một con chuột xám to lớn bất ngờ bò ra ngoài; bà chủ quán hoảng sợ la lên, con chuột vội vàng nhảy xuống đất và chạy mất.

La Oán đang đứng ở cửa, tay cầm một cây củi; anh ta ném cây củi đó vào đầu con chuột, con chuột to lớn đó bị đập chết ngay tại chỗ.

Thanh Bảo nhìn La Oán một cách suy tư.

Bà chủ quán vẫn còn hoảng sợ, nhìn lại cái vại bột mì. La Oán nghĩ rằng bột mì trong vại đã bị chuột làm bẩn, không thể ăn được nữa, liền lấy ra một đồng tiền và hỏi bà chủ quán: “Có gạo không ạ?”

“Không có gạo trắng, chỉ có một ít gạo lứt và ngô thôi.”

“Vậy thì xin bà chủ quán nấu cho tôi một ít cháo gạo lứt nhé.”

Bà chủ quán nhận lấy đồng tiền, thổi vào nó một hơi; tiếng kêu “vùng vung” vang lên rõ ràng, bà ta mừng rỡ nói: “Dĩ nhiên rồi, cứ yên tâm đi.”

La Oán và Vang Đống ăn xong bánh quy và thịt khô mà họ mang theo ở tầng dưới; bà chủ quán đã nấu xong cháo gạo lứt và múc ra một cái bát lớn. La Oán tự mình mang bát cháo lên tầng trên, trong khi Vang Đống ở lại bếp một lúc rồi đi kiểm tra những con ngựa.

Tô Tam Sáng nay đã bắt đầu sốt rồi; giờ thì cảm thấy mơ hồ, chóng mặt lắm. Khi thấy La Oán mang cháo đến, tôi uống được nửa phần, nhưng nửa còn lại thì không thể tiếp tục uống được nữa.

   La Oán Không suy nghĩ gì nhiều, liền uống hết phần còn lại.

   Tô Tam Nói: “Đừng uống nữa kìa… biết đâu bạn sẽ bị lây cảm lạnh đấy!”

   “Tối qua bạn chỉ bị lạnh nhẹ thôi, không có gì để lây truyền đâu.”

   Lúc này, Vượng Đống vui vẻ bước vào và từ trong tay áo lấy ra một vật dài, mỏng.

   “Đây là cái gì vậy?” La Oán hỏi.

   “Tôi tìm thấy nó ở sân sau đấy. Dùng thứ này chà vào khe gạch, từ từ thì có thể nhổ các viên gạch ra được. Hãy xem bên trong có cái gì nhé.”

   Vượng Đống vung chiếc đục trong tay mình.