Những người có mái tóc đen, đôi mắt đen và làn da cũng đen như màu đêm; họ còn biết hát “Hallelujah” nữa.

Vì họ có thể giao tiếp với cha của A Khang, chứng tỏ họ biết nói tiếng Trung.

Liệu họ có phải là người Trung Quốc, hay giống như Hans… những người am hiểu sâu rộng về Trung Quốc?

Dan Ba gãi đầu và nói: “Sao anh không nói rõ từ trước nhỉ? Hehe, đau lắm phải không?” Anh ta có vẻ áy náy và vội vàng kéo cánh tay A Khang để giúp anh ta khớp lại.

Hóa ra lúc nãy A Khang muốn chạy trốn, Dan Ba đã nhanh chóng bắt được anh ta. Dan Ba là lính canh của dinh thổ tù, sức mạnh của anh ta rất lớn; khi anh ta dùng sức, cánh tay A Khang bị trật khớp.

“Những người hát ‘Hallelujah’ à?” La Oán nhìn Tô Tam và hỏi, “Chẳng lẽ họ là người nước ngoài sao?”

“Không chắc đâu. Tôi đã từng nghe các nữ tu trong nhà thờ kể về những chuyện liên quan đến Giáo hội; họ nói rằng Kitô giáo rất phổ biến ở khu vực Vân Nam. Có thể họ là những tín đồ địa phương, nhưng tại sao họ lại muốn ám hại cha của bạn nhỉ?”

“Đúng vậy, những người hát ca ngợi Chúa chẳng lẽ phải là tín đồ sao? Tại sao họ lại đi ám hại người khác một cách vô cớ như vậy?”

Wang Dui cũng bình luận thêm.

Tô Tam nhìn Wang Dui và nói: “Khá đấy, Wang Dui! Em cũng biết về những bài ca ngợi Chúa à? Em rất am hiểu về Kitô giáo đấy.”

Wang Dui cười và nói: “Hehe, những người truyền giáo Tây phương cũng đã từng đến dinh thổ tù; tôi đã nghe họ hát rồi.”

Lúc này, Dan Ba đang giúp A Khang khớp lại cánh tay; nghe thấy câu nói này, anh ta ngẩng đầu nhìn Wang Dui một cái, rồi lại vội vàng cúi đầu xuống.

“Lúc đó, chú tôi còn nhỏ lắm, nên không rõ lý do tại sao những người đó lại muốn hại cha tôi. Chú tôi nói rằng đó là đêm trăng tròn… đúng rồi, là ngày 15 tháng 8! Khi những người đó đến, cha tôi còn nói rằng vài ngày gần đây trăng rất sáng, việc leo núi vào ban đêm không thành vấn đề gì cả. Sau đó, chú tôi ẩn mình trong rừng và nghe họ hát; tiếng hát càng lúc càng lớn. Cha tôi bảo họ đừng hát nữa, vì nếu tiếng hát còn lớn hơn nữa sẽ làm động đến thần núi và gây ra tuyết lở. Lúc đó, họ đã ở dưới ranh giới tuyết rồi.”

La Oán gật đầu: “Đúng vậy, tiếng ồn quá lớn thực sự có thể gây ra tuyết lở… Vì lý do đó mà những người đó đã đẩy cha bạn xuống thung lũng phải không?”

“Chú tôi nói rằng sau khi cha tôi nói xong câu đó, nhữ

Chú tôi bảo tôi nhất định phải nhớ rõ giai điệu bài hát này; sau này khi gặp những con quỷ đó thì phải tránh xa chúng.”

Tô Tam tổng hợp lại những thông tin lẻ tẻ mà họ đã nghe được.

Vụ việc xảy ra vào đêm trăng tròn; một nhóm người kỳ lạ xuất hiện dưới đường ranh tuyết và bỗng nhiên cất tiếng hát ca ngợi, sau đó không hiểu vì sao lại đẩy cha của A Khang xuống thung lũng.

“Những con quỷ không thể chịu ánh sáng? Điều này có vẻ hơi kỳ lạ…” La Oán thì thầm một mình.

Hans lập tức nổi giận: “Thưa ông Luo, ý ông là gì vậy?”

Anh ta mắc bệnh porphyria, nên cực kỳ nhạy cảm với những từ ngữ liên quan đến ánh sáng.

“Tôi không có ý gì cả, Hans, đừng quá nhạy cảm như vậy.”

Hai người bắt đầu căng thẳng với nhau.

Tô Tam vội vàng nói: “Thôi đi, chuyện của cha A Khang đã qua hai mươi năm rồi; các bạn đừng tranh cãi về chuyện này nữa. La Oán, người mắc bệnh porphyria thường có làn da nhợt nhạt, trong khi những người đó lại có làn da đen sạm…”

La Oán muốn nói rằng họ hoàn toàn có thể trang điểm để làm cho làn da trở nên đen hơn, nhưng nhìn thấy Tô Tam ở bên cạnh, anh ta lại không nói ra.

Tô Tam nói đúng; chuyện này đã xảy ra hơn hai mươi năm rồi, dù là những người đó hay là thần linh, thần núi, cũng không còn liên quan gì đến chúng ta nữa; không cần phải vì họ mà gây ra xung đột nội bộ.

Nghĩ đến đây, anh ta vỗ vai A Khang và nói: “A Khang, hóa ra em đã trải qua những chuyện bi thảm như vậy… Yên tâm đi, khi xuống núi, tôi sẽ cho em thêm năm mươi đồng nữa; em có thể mang nhiều tiền hơn về nhà để gửi cho chú.”

Ánh mắt A Khang lập tức sáng lên: “Thật sao ạ? Thật tuyệt vời quá, cảm ơn ông Luo!” Cậu bé cúi đầu chân thành cảm ơn La Oán.

Sau khi cúi đầu xong, A Khang lại hỏi: “Nếu đi tiếp thì sẽ đến thung lũng đó thôi; em muốn ghé thăm nơi đó một chút, được không ạ?”

La Oán nghĩ rằng dù sao họ cũng phải tiếp tục đi, nên đã đồng ý.

Lúc này, cô Lin đã nướng xong thịt khô và bánh, và gọi mọi người lại ăn.

Mọi người quanh đống lửa ăn uống một chút, sau đó tiếp tục cuộc hành trình.

Càng đi lên trên, con đường càng hẹp lại, và núi càng dựng đứng hơn.

Con người không thể cưỡi lên lưng ngựa được; mọi người đều phải đi theo sau ngựa. Cô Lin vì sức khỏe yếu nên chỉ đi được một lúc đã bắt đầu thở gấp và dần bị tụt lại phía sau.

Khi quay đầu thấy cô Lin gặp khó khăn, anh ta dừng lại và đưa cho cô cây gậy mà anh ta vừa mới chẻ ra để sử dụng.

Cô Lin nhìn anh ta và mỉm cười biết ơn.

“Hãy cố gắng lên nhé, A Khang nói rằng chúng ta sắp đến thung lũng kia rồi; đến đó chúng ta có thể nghỉ ngơi một lát.”

Cô Lin gật đầu và nói: “Tôi biết mà. Bạn đừng lo lắng cho tôi, tôi sẽ không bị tụt lại đâu.”

Vang Đối và Đan Ba đi ở phía sau, họ quay đầu nhìn lại họ.

Vang Đối thì thầm với Đan Ba: “Nhìn kìa, người phụ nữ kia đã đi đến cuối cùng rồi; lát nữa việc đó sẽ thuộc về bạn đấy. Chỉ cần bắt được cô ta và đe dọa cô ấy một chút là chúng ta sẽ tìm thấy A Nỗ.”

Đan Ba lặng lẽ chỉ vào La Oán đang đi phía trước: “Nhưng chúng ta đã thề sẽ trung thành với ông Lạc… Nếu ông ấy hỏi gì thì sao?”

“Chuyện này không liên quan gì đến ông Lạc cả. Bạn không muốn nhanh chóng tìm thấy A Nỗ sao? Tôi càng nghĩ về cô Lin này thì cô ấy càng đáng ngờ… Dù sao thì người phụ nữ này cũng không liên quan gì đến ông Lạc cả; dù có bị hỏi hay không thì cứ đẩy cô ấy xuống núi là xong thôi.” Vang Đối nói một cách thờ ơ.

Họ đã quen với sinh mạng của những người nô lệ tại dinh thự của bộ lạc Thổ Nhĩ Kỳ; trong mắt họ, giết một người phụ nữ vô dụng cũng chẳng khác gì giết một con kiến.

Đan Ba gật đầu, và hai người bắt đầu đi chậm lại.

Hans đi phía trước và cảm thấy mệt mỏi; anh ta dừng lại để thở một lát, rồi khi thấy Đan Ba, Vang Đối và những người khác đã cách xa họ, anh ta chỉ vào họ và nói với La Oán: “Nhìn kìa, những người đàn ông mạnh mẽ từ Tây Tạng cũng chỉ như vậy thôi… Thậm chí còn không bằng tôi, một người Đức này haha.”

La Oán liếc nhìn anh ta và nói: “Người Đức như bạn dường như luôn đi theo sau hai người Trung Quốc chúng tôi phải không?”

Hans ngập ngừng một chút, rồi vội vàng bước đi nhanh hơn, vẫn không ngừng cất tiếng phàn nàn.

La Oán cười và đứng yên chờ Tô Tam đến bên cạnh.

Tô Tam chạy nhanh đến bên cạnh La Oán; La Oán đưa tay ra và kéo cô ấy một cái mạnh mẽ.

“Wang Dui và những người kia cũng không đủ sức lực đâu; họ đi chậm hơn tôi nhiều.” Tô Tam cười nói.

La Oán quay đầu lại nhìn; Wang Dui đang cúi người, còn Danba đang dìu anh ta, hai người đi rất chậm.

“Không sao chứ?” La Oán hỏi.

“Không sao đâu, vẫn theo kịp được mà.” Danba vẫy tay với La Oán.

Tô Tam và La Oán tiếp tục đi về phía trước.

Đi một lúc, khi họ rẽ qua một khúc quanh, A Kang dừng lại và chỉ về phía trước: “Chính là đây, thung lũng này đấy.”

Đứng ở đây, phía bên kia là một thung lũng sâu thẳm, không thể nhìn thấy đáy.

Tô Tam nắm tay La Oán và nhìn xuống dưới, thốt lên: “Thung lũng sâu thật đấy…”

A Kang quỳ xuống bên lề đường, lẩm bẩm điều gì đó.

Hans thì mệt đến mức ngồi xuống đất ngay lập tức, tháo chiếc khăn quàng đầu ra và lau mồ hôi trên trán.

Tô Tam đợi một lát, rồi quay đầu nhìn xuống dưới: “Ồ, sao họ vẫn chưa theo kịp chúng ta vậy?”