Chúng ta, những người công nhân, có sức mạnh!

Chúng ta, những người công nhân, có sức mạnh!

Chúng ta, những người công nhân, có sức mạnh!

Này! Chúng ta, những người công nhân, có sức mạnh!

Mỗi ngày đều bận rộn với công việc,

Này! Mỗi ngày đều bận rộn với công việc,

Chúng ta đã xây dựng nên những tòa nhà cao tầng,

Xây dựng đường sắt và các mỏ than,

Và biến thế giới này thành một nơi hoàn toàn khác!

Hai bên con đường trong khu công xưởng là những cây phượng lớn, trên cành cây treo hai chiếc loa lớn, âm nhạc vang lên mạnh mẽ và hùng vĩ. Bây giờ là giờ tan ca buổi chiều, những người công nhân mặc áo xanh và áo lá xanh đi qua con đường.

Tạ A Mẫu mặc một bộ quần áo vải xanh, trước ngực bên phải đeo một huy chương in hình Chủ tịch, lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

“Dì Xie ơi, lần này danh sách những người nghỉ hưu có tên dì đấy. Công đoàn quyết định để dì làm đại diện cho những người công nhân nghỉ hưu phát biểu tại cuộc họp lớn. Dì hãy về suy nghĩ xem nên viết bài phát biểu như thế nào nhé,” cô Chen, nhân viên của công đoàn, tiến lại gần và nói.

Khuôn mặt của Tạ A Mẫu bỗng nhiên đỏ bừng lên: “Đồng chí Chen ơi, tôi không thể làm được đâu… Tôi chỉ biết viết vài từ thôi; đó cũng là những gì tôi học được trong lớp học đọc viết khi mới giải phóng mà thôi. Tôi cũng không giỏi nói lắm đâu… Tôi thật sự không thể làm được.”

“Ôi dì Xie ơi, đừng tự ti như vậy nào. Tôi nghe các bậc tiền bối kể lại, ngày xưa dì thực sự là một người phi thường đấy… Ngay cả trước tòa án ở Nam Kinh, dì cũng không hề sợ hãi chút nào.”

Nghe những lời này, Tạ A Mẫu bất ngờ run rẩy: “Đồng chí Chen ơi, đừng nói như vậy… Nếu ai nghe thấy thì sẽ gây rắc rối cho tôi đấy… Dù sao thì tôi cũng đã từng phạm tội trong quá khứ mà…”

Cô Chen cười và nói: “Dì Xie ơi, những gì dì đã trải qua đó không phải là phạm tội đâu… Đó chỉ là những hành vi áp bức phụ nữ trong xã hội cũ, là sự đè nặng của ba ‘ngọn núi lớn’… Dì là một người phụ nữ dám đứng lên chống lại những điều đó… Đó là điều đáng tự hào đấy!”

Tạ A Mẫu lòng bỗng nhiên se lại… Ngày xưa, tại tòa án ở Nam Kinh, bà bị kết án sáu năm tù và bị đưa đến nhà tù số ba ở Thâm Quyến… Nhưng trước khi kịp thụ án, cả nước đã được giải phóng. Ban quản lý quân sự tiếp quản hệ thống cảnh sát đã điều tra vụ án của bà và nhận định rằng bà cũng là nạn nhân… Vì vậy, bà được giảm án thêm hai năm… Rất nhanh sau đó

Cuộc sống dần trở nên tốt đẹp hơn, và Tạ A Mẫu cũng bắt đầu có ý chí phấn đấu để vươn lên. Đúng vào lúc nhà máy cotton đang tuyển người, Tạ A Mẫu đã đăng ký và thậm chí còn được nhận vào làm việc. Thế là cô ấy bắt đầu làm công nhân tại nhà máy này suốt hơn mười năm trời; giờ đây, khi sắp bước sang tuổi năm mươi, mái tóc đã bạc đi, và cô ấy cũng đến lúc nghỉ hưu rồi.

Bây giờ, Chén Cán Bộ nói rằng cô ấy đã chống lại áp bức của “ba ngọn núi lớn” trong xã hội cũ. Cô ấy từng biết về những “ngọn núi lớn” ấy; mỗi khi tham gia các buổi học, người ta luôn nói về chúng. Nghe lời Chén Cán Bộ, cô ấy bỗng nhớ lại rằng ngày xưa, Cô Tô và Tăng Tác Gia cũng từng nói rằng cô ấy đang chống lại xã hội nam quyền… À, chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi năm trôi qua, không biết bây giờ Cô Tô và Tăng Tác Gia ra sao rồi? Những kỷ niệm xa xưa ập đến trước mắt, Tạ A Mẫu trở nên mơ màng; trong lúc đó, Chén Cán Bộ vẫn tiếp tục nói với cô ấy về cách viết bài phát biểu và làm thế nào để nêu bật những điểm then chốt.

Tạ A Mẫu và Chén Cán Bộ chia tay nhau ở cổng nhà máy, rồi cô ấy đi một mình về nhà. Nhà cô ấy nằm trong một con hẻm nhỏ, gồm hai căn phòng đơn sơ; chúng được cung cấp cho cô ấy nhờ sự giúp đỡ của ủy ban quản lý quân sự lúc bấy giờ. Nội thất trong nhà rất đơn giản nhưng gọn gàng, và Tạ A Mẫu rất trân trọng cuộc sống hiện tại của mình.

Trên đường về nhà, những lời nói của Chén Cán Bộ khiến cô ấy nhớ lại quá khứ và cảm thấy bất an. Bỗng nhiên, một cái chổi lao qua chân cô ấy, khiến cô ấy giật mình và vội vàng lùi lại một bên.

“Xin lỗi, xin lỗi, đồng chí ơi, tôi sẽ lau sạch cho bạn ngay.”

Người đang quét dọn mặc một chiếc áo blouz màu xanh rách rưới, đội một chiếc mũ màu xanh lá cây, lưng còng; có vẻ như ông ấy cũng đã khá già rồi, vì quanh chiếc mũ có thể thấy những sợi tóc bạc.

Người đó quỳ xuống dùng tay áo lau giày cho Tạ A Mẫu. Trong những năm qua, Tạ A Mẫu luôn sợ hãi khi có người đàn ông tiếp xúc với mình; cô ấy hoảng sợ và nhảy sang một bên.

Lúc đó, có người bên cạnh hét lên: “Này, ông Yang ơi, ông lại lười biếng rồi à?”

Một người trẻ tuổi đeo biển đỏ tiến lại gần, nhìn thấy Tạ A Mẫu và hỏi: “Dì ơi, có phải ông ấy làm phiền dì không?”

Cô yên tâm đi, người này là một kẻ phạm tội chính trị cứng đầu đến mức không bao giờ hối cải. Nếu dám bắt nạt cô, thì hãy để hắn trải nghiệm cái gọi là “chế độ độc tài” xem sao.”

Tạ A Mẫu thấy lòng mềm lại, lo lắng cho ông già quét nhà kia sẽ bị đánh, vội vàng lắc đầu nói: “Không đâu, không đâu… Anh chàng này làm việc rất chăm chỉ mà. Hắn đã làm gì sai trái vậy?”

Người thanh niên đeo biểu tượng đỏ khinh thường liếc nhìn ông già cúi đầu, ngồi thấp bé nhỏ đang quét nhà và nói: “Hắn à? Trước khi được giải phóng, hắn thật sự rất oai phong đấy… Là một thẩm phán lớn ở Thượng Hải! Ha, trên tay hắn có rất nhiều vụ án giết người… Đúng rồi, nghe nói hắn từng muốn kết án tử hình một người phụ nữ bị chồng áp bức… Lúc đó cả nước đều phản đối hành động của hắn… Người phụ nữ đó chính là một người đồng chí thuộc tầng lớp bị áp bức… Cô nghĩ, người như thế này có đáng ghét không?”

Tạ A Mẫu nghe xong, tim mình như thắt lại: “Đáng ghét thật… Quá đáng ghét!”

“Đúng vậy… Vì vậy bây giờ hắn đang ở đây để chuộc lỗi… Dì ơi, dì là người thuộc tầng lớp công nhân… Nếu nhà dì có việc gì cần làm, cứ bảo hắn đến giúp đi… Chúng ta sẽ giúp hắn hoàn thiện bản thân.”

Tạ A Mẫu suy nghĩ một lát rồi nói: “Thực ra cũng có vài việc cần làm… Vậy thì tôi sẽ bảo kẻ xấu xa này đến giúp tôi đi?” Người thanh niên hét lớn với ông già: “Nghe rõ chưa? Hãy giúp bác công nhân này làm việc… Không được lười biếng hay trốn tránh nha… Làm tốt lên, nếu không bạn sẽ không có cơm ăn đâu! Hiểu chưa?”

Ông già cúi đầu, gật liên hồi.

Tạ A Mẫu dẫn ông già vào nhà mình, mở cửa ra… Nhưng ông già lại đứng im ở cửa, không dám bước vào.

Tạ A Mẫu nói nhỏ: “Anh là thẩm phán Yang phải không?”

Nghe vậy, ông già như bị điện giật, vai rung lên, ngẩng đầu nhìn Tạ A Mẫu và hỏi bằng đôi mắt đục ngầu: “Anh… là ai…”

Lúc này, Tạ A Mẫu đang mặc trang phục đặc trưng của người công nhân thời đại đó: áo xanh, tay áo trắng, tóc ngắn màu đen, hai bên tai đã bạc đi, khuôn mặt hồng hào, quanh khóe mắt có nhiều nếp nhăn… Rõ ràng là dấu hiệu của thời gian.

Còn người đàn ông đối diện thì mặc quần áo rách rưới, khuôn mặt vàng úa, gầy gò và đầy vết thương; đôi tay đen sạch, nắm chặt cây chổi… Ánh mắt anh ta nhìn e ngại, như thể muốn nói điều gì đó nhưng lại không dám.

“Tôi là Tạ A Mẫu.”

“Ôi trời ơi! Nước tương có thể giết người đấy!”

Dương Mạnh Sinh vô cùng ngạc nhiên, giọng nói của anh ta cũng cao lên hơn.

“Là tôi đây, Thẩm phán Dương… Hơn hai mươi năm rồi chúng ta không gặp nhau.”

Dương Mạnh Sinh thở dài: “Thời gian thay đổi con người, bây giờ anh có thể cười nhạo tôi được rồi.”

Tạ A Mẫu lắc đầu: “Chúng ta là bạn cũ mà. Tôi quả thực đã đánh chết Giang Học Lý, sau đó tôi bị kết án sáu năm tù và đã nhận tội; những ân oán giữa chúng ta đã tan biến từ lâu rồi. Thẩm phán Dương, vào trong uống chút nước đi… Trông thấy anh quét nhà vất vả thật đấy.”

Dương Mạnh Sinh mới đặt chiếc chổi xuống góc tường, rồi theo Tạ A Mẫu vào nhà.

Tạ A Mẫu lấy bình nước ấm ra, rót cho anh ta uống. Dương Mạnh Sinh không quan tâm đến nước nóng, cứ thế uống liền và nói: “Nhiều năm rồi tôi không uống nước nóng… Thật sự rất thoải mái.”

Tạ A Mẫu suy nghĩ một chút và nói: “Thẩm phán Dương, bây giờ chắc cũng đã hơn sáu mươi tuổi rồi… Uống nước lạnh, ăn cơm lạnh hàng ngày thì thật không tốt cho sức khỏe đâu. Anh muốn ăn gì không? Tôi sẽ luộc mì cho anh.”

Dương Mạnh Sinh vui mừng vô cùng, nhưng lại lo lắng: “Nếu họ biết, họ sẽ đánh tôi đấy…”

“Tôi sẽ không nói với ai đâu, yên tâm đi.” Tạ A Mẫu lấy mì ra, đun nước để luộc mì; khi nước sôi, anh ta còn cho thêm hai quả trứng vào nữa.

Dương Mạnh Sinh ngửi thấy mùi thơm của trứng, nhắm mắt lại… Những giọt nước mắt bắt đầu lăn dài trên khuôn mặt anh ta.

Cảm ơn sự ủng hộ của Titan Niya và ∮Man Man Tĩnh Vũ∮Nguyệt Phiếu!