Một nhóm người đến bệnh viện và thấy có rất nhiều người tụ tập trước cổng. La Oán nhíu mày và lẩm bẩm: “Chuyện gì vậy?”

Mọi người xuống xe, và có người hô lên: “Cô Tô!”

Tô Tam nhìn kỹ và thấy đó là Tạ Bình, bên cạnh cô ấy là bà Ye, còn cầm tay cậu A Đại nữa.

“Cô Tô ơi, chúng tôi đọc trên báo mới biết và đến đây để tiễn cô ba của các bạn.”

Cậu A Đại đã hoàn toàn bình phục, cầm tay mẹ mình, ánh mắt tràn đầy sức sống.

“Thưa ông Lỗ, mọi người đều tự nguyện đến đây để tiễn cô ba,” một người phụ nữ tiến lại nói với La Oán. Cô ấy là một thành viên của Hội Phụ nữ.

La Oán hơi ngạc nhiên. Anh biết em gái mình thường tham gia các hoạt động từ thiện, nhưng không ngờ lại có nhiều người nhớ đến những việc tốt cô ấy đã làm. Vẻ mặt nghiêm túc của anh dần giãn ra, anh gật đầu và nói: “Cảm ơn mọi người.”

Mọi người cùng nhau đưa quan tài của cô ba đến nghĩa trang và chứng kiến lúc quan tài được chôn xuống đất.

A Đại bước lên phía trước, vái đầu ba cái và nói: “Mẹ tôi nói rằng nhờ cô ba mà con được cứu mạng, vì vậy hàng năm vào dịp Tết Thanh Minh, con sẽ đến thăm cô ba.” Tô Tam nhớ lại hình ảnh của cô ba – người luôn tràn đầy sức sống và tính cách mạnh mẽ – và không khỏi thở dài trong lòng.

Cô Năm khóc không ngừng, gần như không thể đứng thẳng được. Tô Tam nghĩ rằng, dù bà hai vợ chồng có tính cách khó chiều đến thế nào, thì cũng may mắn có một cô con gái hiểu chuyện như vậy.

Lễ tang đơn giản nhanh chóng kết thúc. Người ta thông báo rằng cô Ba Lỗ qua đời do bệnh nặng đột ngột, mặc dù nhiều người vẫn nghi ngờ về cái chết bất ngờ này, nhưng khi thấy La Oán là người điều phối mọi việc, họ cũng không ai nói gì thêm nữa, và từ từ tan đi.

Bà Ye cùng cậu A Đại cũng đến chia tay La Oán.

“Con bé đã khỏe hẳn rồi à?” La Oán hỏi.

“Vâng, con bé đã xuất viện được ba tháng rồi, ăn uống bình thường rồi.”

“Ừm, trước khi chết, em gái tôi đã để lại một khoản tiền cho các bạn; vài ngày nữa tôi sẽ sai người mang đến đó.”

“   La Oán gật đầu nhìn A Đại và nói: ‘Phải học hành chăm chỉ nhé.’

‘À? Cô ba còn nhớ đến chúng tôi sao?’

Bà Ye xúc động đến mức rơi nước mắt, cảm ơn vô vàn. Bà có nhiều con, việc dựa vào anh rể Tạ Bình để giúp đỡ thực sự rất vất vả; nếu có số tiền mà cô ba cho, cuộc sống của họ sẽ tốt đẹp hơn nhiều.’

Sau khi họ đi rồi, Tô Tam hỏi: ‘Cô định tiêu hết di sản của cô ba sao?’

‘Thà để những kẻ vô ơn đó chiếm lấy còn hơn; ít ra tôi vẫn có thể giúp đỡ được một số người, làm điều tốt đẹp.’

Cô Năm cảm thấy hơi ngượng, bởi vì mẹ ruột của cô cũng nằm trong số những người đó.’

La Oán muốn trở lại đồn cảnh sát, vì vậy Tô Tam tự nhiên phải đi theo.

Yù Vĩ ôm tay đứng ở cửa xe và nói: ‘Tôi cũng đi.’

‘Cậu đi làm gì vậy?’ La Oán nhìn cậu ta.

‘Các người bắt tôi đi từ sáng sớm như một nghi phạm, bây giờ không đưa ra kết quả gì đã muốn bỏ tôi đi đâu đó… Không được đâu. Danh tiếng của tôi rất quan trọng.’

‘Danh tiếng của cậu à? Quá lo lắng rồi; trên đường phố Thượng Hải này, ai biết đến cậu chứ?’ La Oán nhìn cậu ta từ đầu đến chân, cố tình tỏ vẻ khinh thường.

Yù Vĩ không để ý đến lời anh ta, mở cửa xe để lên xe, nhưng La Oán chỉ vào phía sau và nói: ‘Cậu ngồi phía sau đi.’

Yù Vĩ vâng lời và ngồi xuống phía sau, sau đó La Oán lại chỉ vào phía trước và nói: ‘Tô Tam, cậu ngồi đây.’

Khi đến đồn cảnh sát, Tiểu Na báo cáo: ‘Trưởng, rượu thuốc đó thực sự không có vấn đề gì.’

Hóa ra trước đó La Oán đã yêu cầu Tiểu Na mang một số mẫu rượu thuốc đến để Xiao Qin kiểm tra.

Yù Vĩ liên tục nói: ‘Đúng rồi, đúng rồi… Tất nhiên là không độc chứ, nếu không tôi đâu có thể đứng đây bình thường được.’

Nghe câu này, Tiểu Na nghĩ đến hình ảnh Yù Vĩ khi say rượu, vội vàng nhìn Tô Tam rồi lại nhìn La Oán, khuôn mặt anh ta trở nên rất kỳ lạ.

Yù Vĩ hỏi: ‘Ánh mắt đó của cậu là ý gì vậy?’

Tiểu Na vội vàng trốn sau lưng La Oán, bắt chước giọng điệu khi Yù Vĩ say rượu và vỗ vào người La Oán: ‘Đi ra đi, tôi không thích đàn ông đâu.’

“Yù Weilai mở to mắt nhìn Xiao Na, bỗng nhiên, anh ta nhận ra điều gì đó trong ánh mắt của mình và của Xiao Na, liền che mặt lại và thốt lên: ‘Trời ạ, lúc đó tôi đã như vậy sao?’

Xiao Na gật đầu.

Yù Weilai bất ngờ lao đến bên cạnh La Oán và ôm chặt lấy anh ta: ‘Thực ra tôi luôn lừa dối bạn… Tôi thích đàn ông, đặc biệt là bạn.’

La Oán run rẩy; Xiao Na hoảng sợ đến mức hét lên và chạy ra ngoài.

Tô Tam chỉ có thể cười khổ: ‘Anh này, luôn biết cách trêu chọc người khác.’

Yù Weilai buông La Oán ra và vỗ vai anh ta: ‘Anh bạn ơi, người đã khuất không thể sống lại được… Cô ba đã đi rồi; hãy cố gắng chấp nhận điều đó đi. Người đã gây hại cho cô ấy giờ cũng đã chết… Có thể coi đó là cách để trả thù cho cô ba một cách gián tiếp… Hãy nghĩ như vậy đi.’

La Oán gật đầu và đấm vào ngực Yù Weilai; nhiều lời không cần nói cũng đã được truyền đạt qua cái đấm đó.

Tô Tam hiểu rằng Yù Weilai chỉ muốn làm cho bầu không khí trở nên thoải mái hơn mà thôi.

‘Rượu thuốc đó không độc đâu… Vậy thì La Bình cuối cùng đã chết vì lý do gì?’ Yù Weilai hỏi.

‘Rượu thuốc đó không độc… Nhưng rượu mà La Bình uống thì có độc.’ Tô Tam chỉ ra điểm then chốt, ‘Rượu đó đã qua tay hai người: Lục Thái Thái và Tiểu Ánh.’

‘Tôi đã hỏi Tiểu Ánh… Cô ấy nói rằng cô ấy đã đưa thẳng bình rượu cho Lục Thái Thái… Nhưng khi chúng tôi kiểm tra phòng của La Bình, chúng tôi không tìm thấy chiếc bình rượu đó… Vì vậy, chúng ta không thể chứng minh được liệu rượu trong bình có độc hay không.’ La Oán nói xong, vung tay xuống bàn, ‘Kẻ đầu độc chắc chắn đã mang chiếc bình rượu đó đi mất rồi.’

Đúng vậy… Chiếc bình rượu đó chắc chắn có vấn đề.

Bỗng nhiên, chuông điện thoại reo lên… Âm thanh của nó rất gấp gáp, khiến không khí trong căn phòng như bị quay cuồng.

Tô Tam có một linh cảm xấu…

‘Alô, tôi là La Oán.’

‘Anh Tứ ơi, mau đến đây… Có chuyện nghiêm trọng xảy ra rồi!’ Giọng nói của Nữ tử thứ Năm vang lên qua điện thoại, đầy nỗi khóc… Có vẻ như đã có chuyện lớn xảy ra rồi.

“Là bố đấy…”

La Oán không thể nói tiếp được nữa.

Mặc dù anh ta có rất nhiều bất mãn với Lỗ Tư Lệnh, nhưng tình cảm cha con vẫn là điều quan trọng; anh ta lo lắng rằng Lỗ Tư Lệnh sẽ không chịu đựng nổi và gặp họa.

“Không phải… Là bà Tứ thiếp, bà ấy đã tự tử.”

Bà Tứ thiếp đã chết trong phòng mình, uống thuốc độc tự tử và để lại một lá thư tuyệt mệnh, nội dung là bà đã khiến chỉ huy phải chịu đựng sự ô nhục; biết rằng khi chỉ huy trở về thì mình sẽ không thoát khỏi hậu quả, nên bà đã quyết định kết thúc cuộc đời mình.

Bà đã trộn thuốc độc vào sữa, sau khi uống xong thì cảm thấy rất khó chịu và nôn ra khắp nơi; Tô Tam bước vào phòng liền ngửi thấy mùi hôi thối, vội vàng che mũi lại.

“Có vẻ như đây là một vụ tự tử,” Tiểu Na nói sau khi kiểm tra hiện trường.

“Người như bà ấy, liệu có thể dễ dàng tự tử đến thế sao?” La Oán tự hỏi mình.

Anh ta không quá quen biết với bà Tứ thiếp, nhưng xét theo tính cách của người phụ nữ này, việc lợi dụng lúc gia đình họ Lỗ đang gặp rắc rối để bỏ trốn mới là điều bà ấy có thể làm; làm sao bà ấy lại đột nhiên nghĩ đến việc tự tử bằng cách uống thuốc độc chứ?

“Trưởng, nhìn cái này này.” Miêu Nhất tìm thấy một bình rượu trong tủ quần áo của bà Tứ thiếp.

“À, đây là bình rượu dùng để uống thuốc đấy.”

Tô Tam lập tức ngửi thấy mùi của bình rượu đó; mùi giống hệt loại rượu thuốc mà La Bình từng uống.

“Tại sao bình rượu lại ở trong phòng của bà ấy?”

La Oán nhận lấy bình rượu và mở ra xem; bên trong không hề còn một giọt rượu nào, chỉ còn lại mùi rượu nhẹ nhàng.

“Có thể bà ấy đã cho thuốc độc vào rượu để giết La Bình, sau đó mới tự tử vì tội lỗi?” Tiểu Na suy đoán.

“Những ngày đó, La Bình giống như một kẻ điên; làm sao bà ấy có thể vào phòng của La Bình được chứ?” La Oán phản đối.

“Có thể đó là một kế hoạch dụ dỗ? La Bình có thể đã dùng cách này để ép buộc người làm vườn, muốn có quan hệ với bà Tứ thiếp…” Tô Tam bỗng nghĩ đến điều này, nhưng giọng nói dần trở nên thấp xuống và không thể nói tiếp được nữa.

“Cũng có khả năng đó, nhưng tại sao sau khi giết người, bà ấy lại không trốn đi cùng người làm vườn mà lại chọn cách tự tử?”

La Oán cầm lấy bình rượu và tiếp tục nói: “Hay là chúng ta nên hỏi Xiao Ying xem, từ lúc lấy rượu đến lúc đưa cho bà Sáu, có điều gì khác lạ không.”