Yù Weí cả đường đi đều giữ vẻ mặt lạnh lùng; vừa xuống tầng dưới thì đã thấy Viên Sáng lái một chiếc xe jeep mui trần tiến lại gần. Khi nhìn thấy Tô Tam và Yù Weí, Viên Sáng vui vẻ vẫy tay: “Chị Su ơi, anh Yù ơi, em đã biết lái xe rồi đấy!”

Nhưng mỗi khi nhìn thấy xe hơi, Yù Weí lại cảm thấy bực bội; anh ta chỉ khẽ phàn nàn một tiếng rồi bỏ vào trong nhà luôn.

Viên Sáng ngạc nhiên hỏi: “Ồ, em có làm gì sai phải không?” Tô Tam lắc đầu: “Không liên quan đến em đâu… Hôm nay anh ấy tức giận lắm; chỉ cần nhìn thấy xe là đã bực bội ngay.”

Viên Sáng bước xuống xe, nắm lấy tay Tô Tam và hỏi: “Chị Su ơi, sao chị cũng có vẻ buồn bã vậy? Có chuyện gì xảy ra à?” Tô Tam dẫn cô bé vào nhà và kể sơ qua tình hình. Biết rằng Viên Sáng còn nhỏ mà đã mất cha mẹ, Tô Tam càng thêm tức giận khi nghe về những việc xấu xa mà gia đình họ đã làm. Cô nói: “Lý do tên Tang đó hành xử như vậy thật là vô nhân đạo… Gia đình Lỗ cũng quá thiếu đạo đức.”

Nghe vậy, Viên Sáng vội vàng an ủi: “Chị Su ơi, Lao Đàn Trưởng chắc chắn là người tốt mà… Trong những gia đình như vậy, liệu anh em có thể thực sự yêu thương nhau được không? Những việc anh trai của Lao Đàn Trưởng đang làm bên ngoài, chắc chắn Lao Đàn Trưởng cũng không hề biết đâu… Chị đừng suy nghĩ quá nhiều nhé.”

“Em hiểu điều đó mà… Chỉ là khi nghe anh ấy nói về việc giải quyết mọi chuyện một cách nhẹ nhàng như vậy, em vẫn cảm thấy không thoải mái…”

Viên Sáng cười nói: “Chị Su ơi, chị còn lý tưởng hơn em nữa đấy… Em thì thấy rõ ràng mà… Hồi trước, khi em sống cùng mẹ ở khu Phong Hoa, chúng em nghèo đến mức không ai coi trọng chúng em cả… Nhưng sau này, khi chúng em có được căn nhà này, ánh mắt của mọi người lập tức thay đổi… Bây giờ thì… ha, họ thậm chí còn sợ hãi khi nhìn thấy em nữa đấy!”

Viên Sáng ngẩng cao đầu, đôi ủng da bóng loáng của cô ta vang lên tiếng “kách kách” trên nền đá cẩm thạch của hành lang, như thể đang tuyên bố sự tự hào của mình trước mọi người.

Tô Tam vỗ vai cô bé: “Tốt lắm… Bây giờ em sống rất tốt rồi; mẹ em chắc chắn sẽ rất vui đấy.”

Chỉ cần đừng làm những việc vất vả và nguy hiểm như vậy thôi… Mạc Minh này luôn muốn người khác mạo hiểm thay mình; vào lúc quan trọng, bạn vẫn phải tin tưởng vào bản thân mình.”

“Anh ấy ạ? Không đâu, anh ấy rất tốt với em mà.” Viên Sáng nói xong, cúi đầu xuống nhẹ, khiến Tô Tam liên tưởng đến bài thơ của Từ Chí Mã: “Đó chính là sự dịu dàng trong cái cử chỉ cúi đầu ấy… Lời chia tay ấy, giống như đóa sen non e lệ trước làn gió lạnh…” Tô Tam không nhịn được mà thở dài: “Viên Sáng ạ, em đã thực sự trưởng thành rồi à?”

Trái tim của những cô gái tuổi teen luôn rất nhạy cảm và tinh tế… Nghe vậy, Viên Sáng ngẩng đầu lên, có vẻ hơi ngượng ngùng: “Chị Su ơi, chị đang nói gì vậy?”

Tô Tam đặt tay lên trán cô bé và nói: “Biết mà còn hỏi.”

Tối hôm đó, khi Viên Sáng và Mạc Minh gặp nhau, họ đã bàn về chuyện này.

“Một đứa trẻ mới mười hai tuổi mà đã qua đời như vậy… Cũng đủ để khiến anh Yu tức giận đến thế rồi.”

“À, vậy Tô Tam có phản ứng thế nào?” Mạc Minh tỏ ra rất quan tâm.

Viên Sáng rất vui vì Mạc Minh sẵn lòng lắng nghe những chuyện nhỏ nhặt này của mình; cô nói một cách hào hứng: “Dĩ nhiên là không vui rồi… Em đã an ủi cô ấy rằng những việc họ làm chắc chắn là họ không hề biết… Một người tốt như cô ấy sẽ không bao giờ để họ làm điều sai trái đâu… Đúng không ạ?”

Mạc Minh gật đầu: “Đúng đấy, thật là một đứa trẻ thông minh.”

Viên Sáng bỗng nhiên im lặng, có vẻ không vui: “Ai mà còn là trẻ con nữa chứ… Đừng luôn coi em như đứa trẻ nữa… Em sắp bước sang mười bảy tuổi rồi đấy!”

“Ừm ừm…” Mạc Minh vô tư gật đầu, sau đó nhìn đồng hồ và cau mày: “Em phải đi gấp đây… Về nhà sớm nhé.”

Viên Sáng ngạc nhiên: “Vậy là em không ăn tối sao?”

Hóa ra trước đó họ đã gọi điện cho các nhà hàng lân cận yêu cầu họ mang thức ăn đến. Mạc Minh thường xuyên làm việc đến tận đêm khuya, vì vậy bữa tối của ông ấy luôn rất phong phú. Khi nói xong, Mạc Minh bước nhanh ra khỏi văn phòng.

Khi Mạc Minh bước ra ngoài, một thư ký tiến lại và hỏi: “Trưởng phòng…”

Mạc Minh vẫy tay và nói: “Gọi cho Lão Tống ở Hồ Giang ngay, bảo anh ta đến đây ngay; có chuyện cần anh ta giúp đỡ.”

Sáng hôm sau, tiếng hô của các nhà báo vang dội khắp các con phố:

“Tin mới! Con trai của Tổng chỉ huy đã đâm chết một nhà báo và đang cố gắng giải quyết sự việc bằng tiền!”

“Con trai của quý tộc cũng phải chịu trách nhiệm như người dân bình thường! Con trai của Tổng chỉ huy này từ lâu đã nổi tiếng về sự hung hãn; trước đây ông ta đã lái xe đâm chết một nữ sinh trung học nhưng vẫn không bị truy tố. Một đứa trẻ vô tội như vậy, công lý ở đâu?”

Những tin tức về những hành vi xấu xa của con trai Tổng chỉ huy đã được mọi người biết đến; nhiều người chỉ biết lắc đầu thở dài, than phiền rằng sự giàu có và quyền lực khiến họ có thể che đậy mọi thứ, trong khi cuộc sống của người dân thì ngày càng khó khăn.

Chiếc xe của La Oán chưa kịp đến đồn cảnh sát thì đã thấy một đám đông đen kịt phía trước. Khi một chiếc xe hơi sang trọng tiến đến, một số người bắt đầu vẫy tay và hô vang: “Phải trừng phạt nặng kẻ giết người!”

La Oán bực bội và bấm còi xe; ai đó nhận ra Lao Đàn Trưởng bên trong xe và hét lên: “Đó chính là con trai của Lỗ Tư Lệnh!” Nghe vậy, một số người giống như phóng viên liền xúm lại và hỏi La Oán: “Ông Lao Đàn Trưởng, con trai ông đã bị bắt giữ chưa?” “Ông Lao Đàn Trưởng, ông nghĩ sao về những vụ tai nạn mà con trai mình gây ra?” “Ông Lao Đàn Trưởng, tôi nghe nói con trai ông, La Bình, đã từng đâm chết một nữ sinh trung học và sau đó đã giải quyết sự việc bằng tiền; ông có vai trò gì trong vụ việc đó không?”

La Oán không để ý đến họ và lái xe lùi lại; những phóng viên đang đứng phía sau xe thấy ông ta có thái độ không quan tâm đến họ liền vội vàng tránh ra. Có người la mắng: “Thật là một lũ xấu xa; họ định đâm chết chúng ta à!”

“Hừ, mạng sống của chúng tôi – những phóng viên nhỏ bé này – chẳng hề được những quan lại kia coi trọng chút nào cả.”

Lúc này, có người đầy phẫn nộ bắt đầu dẫn dắt dư luận, hét lên: “Phải trừng phạt nặng những kẻ giết người! Cảnh sát tham nhũng và vi phạm pháp luật; chúng ta không cần loại cảnh sát như vậy để bảo vệ người dân.”

La Oán đánh lái xe lùi ra sau rồi đi thẳng vào một con phố khác. Thấy những người bán báo đang vẫy gào bán tờ báo, La Oán hạ cửa sổ và mua một tờ. Tiêu đề lớn nói về việc công tử chỉ huy đã nhiều lần đâm người hiện lên trước mắt anh; nhìn thêm vào tiêu đề “Tờ Báo Tối Khuya Hồ Giang”, La Oán tức giận đến mức cuộn tờ báo lại rồi ném qua cửa sổ xe.

Sáng sớm hôm đó, Tô Tam cũng bị làn sóng tin tức này làm cho hoảng sợ. Cô vội vàng mua vài tờ báo đọc; chưa kịp đọc hết, lòng cô bỗng thắt lại, liền gọi một chiếc xe ô tô đạp và lao thẳng đến tòa soạn báo.

Khi Tô Tam xuống xe và vội vàng chạy đến tòa soạn, bất ngờ có một bàn tay từ phía sau vươn ra, nắm lấy cánh tay cô. Tô Tam giật mình quay đầu lại và thấy La Oán đang tức giận. Khi cô định hỏi chuyện gì, La Oán đã hỏi: “Việc làm này có ích gì cho em chứ?” Tô Tam ngập ngừng một chút, rồi lập tức hiểu ý anh ấy đang nói về chuyện tờ báo, vội vàng lắc đầu nói: “Không phải tôi đâu… Tôi cũng mới biết chuyện này, vì vậy mới vội vàng đến xem rõ chuyện gì đang xảy ra.”

La Oán đã tức đến mức không tin lời giải thích của Tô Tam: “Em quá đáng rồi… Tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện một cách thẳng thắn với nhau; nếu em không hài lòng với điều gì đó, em hoàn toàn có thể nói ra. Tôi đã hứa với các bạn rằng sẽ cố gắng hết sức… Nhưng các bạn lại không cho tôi chút thời gian nào cả!”

“La Oán, xin hãy tin tôi… Tôi thừa nhận rằng lần này tôi rất không hài lòng với bạn và gia đình bạn… Nhưng tôi sẽ không đăng những bài báo như vậy khi mọi chuyện chưa được điều tra rõ ràng, để không làm ảnh hưởng đến dư luận.”

“Mọi chuyện chưa được điều tra rõ ràng? Ý em là chỉ khi mọi thứ đã được kiểm tra kỹ lưỡng thì mới được đăng bài báo như vậy sao?” La Oán gần như mất kiểm soát bản thân.

Điều này không chỉ làm mất mặt cho anh, mà còn có thể đẩy gia đình Lỗ vào tình huống nguy hiểm. La Oán không thích cái gia đình phức tạp đó… Nhưng dù sao họ cũng là người thân của anh; anh không muốn họ g