La Oán đã bảo Ngô Hoàn Sinh ký tên vào lời khai, đồng thời cũng thu được chứng thư ký tên của thuyền trưởng và trưởng đội vệ sĩ. Sau đó, anh ta yêu cầu nhân viên phục vụ chuẩn bị một folder để gom tất cả các tài liệu lại với nhau, chuẩn bị mang về giao cho gia đình của Ái Nhĩ Sa. Sự việc giữa anh ta và Ái Nhĩ Sa đã kết thúc theo cách này; trong lòng La Oán, không thể không cảm thấy buồn bã. Cô gái ngây thơ, dễ thương mà anh ta từng biết làm sao có thể trở nên độc ác đến thế? Nếu Tiểu thư Lỗ Tam biết chuyện này, chắc chắn cô ấy sẽ tức giận lắm… Nhưng dù sao đi nữa, tất cả những gì xảy ra đều là hậu quả do Ái Nhĩ Sa tự gây ra; với những chứng nhân đầy đủ như vậy, cô ấy có thể làm gì được chứ?

Lúc này đã là đêm khuya, bầu trời và mặt biển in rõ nhau trong ánh sáng le lói của bình minh. La Oán đứng bên thành tàu, hút một điếu thuốc, sau đó bước vào khoang của mình. Tô Tam không muốn chứng kiến cảnh tượng xấu xí giữa Ái Nhĩ Sa và Tiểu thư Hạo, nên đã tránh xa họ; bây giờ, La Oán đang ở trong khoang tàu của mình.

Khi bước vào, dưới ánh sáng mờ ảo của bình minh, La Oán nhìn thấy Tô Tam đang ngồi ở góc tường, ôm đầu gối vào ngực, tựa đầu vào đó, co ro lại thành một khối nhỏ.

La Oán nhẹ nhàng hỏi: “Tam Tam, con có khóc không?”

“Không.” Tô Tam trả lời, nhưng giọng nói của cô ấy vẫn đầy nghẹn ngào.

“Tại sao con phải khóc chứ? Tối nay, có người mất đi sự trong trắng, có người mất đi hy vọng, và còn có người mất đi cơ hội trả thù… Con thì chẳng mất đi gì cả; vậy tại sao con phải khóc?” Tô Tam đáp lại.

Giọng nói của cô ấy rất kiên định, thái độ cũng rất cứng đầu… Nhưng La Oán biết rằng, thực ra cô ấy chỉ giống như một chú chó nhỏ đối mặt với một con quái vật lớn; nó dựng lên lông để cố gắng trông mạnh mẽ hơn, nhằm đe dọa kẻ thù… Nhưng bên trong, nó vẫn đang hoảng sợ.

La Oán tiến lại gần cô ấy, quỳ xuống và ôm lấy cô ấy, nói: “Nếu con muốn khóc, cứ khóc đi… Chỉ có hai chúng ta ở đây thôi, không ai sẽ chế giễu con đâu.”

Tô Tam cố gắng lắc đầu: “Con không sợ người khác cười đâu… Tại sao con phải sợ họ chế giễu chứ? Người làm sai trái không phải là con mà.”

“Đúng vậy, em không hề sai chút nào.”

La Oán ôm lấy cô thật chặt; sự mạnh mẽ giả tạo của Tô Tam khiến trái tim anh bỗng trở nên mềm yếu vô cùng.

Tô Tam không khóc, chỉ dựa vào sự che chở của La Oán để cho cơ thể và tâm hồn mình được nghỉ ngơi trong chốc lát. Sau một lúc, cô nói bằng giọng nghẹn ngào: “Anh định xử lý Ái Nhĩ Sa như thế nào?”

“Cô ta ấy ư? Tâm địa xấu xa lại không biết hối cải… Khi trở về, tôi sẽ giao lời khai của nhân chứng cho gia đình cô ta rồi để họ quyết định số phận cô ta.”

Thực ra, thỏa thuận riêng giữa La Oán và Tiểu Ngô lại không phải như vậy. Tiểu Ngô yêu cầu được sống sót, ít nhất là không bị gia đình Ái Nhĩ Sa giết chết. La Oán đã hứa với anh ta, đảm bảo an toàn cho tính mạng anh ta; điều kiện mà Tiểu Ngô đưa ra chính là dùng chuyện này để ép buộc Ái Nhĩ Sa kết hôn với mình. Đây quả là một cơ hội tuyệt vời mà Ngô Hoàn Sinh chắc chắn sẽ không bao giờ từ chối.

Tay anh ta không thể cầm bút nữa, chân cũng đi lảo đảo; gần đây, dưới áp lực cuộc sống, anh mới nhận ra rằng mình thực sự là một kẻ vô dụng – một học giả không thể tự lo cho bản thân. Ngay sau đó, Giám đốc Lý bị vợ đuổi ra khỏi nhà, anh ta phải tự lo cho bản thân; anh em nhà Ngô mất đi người bảo trợ, cuộc sống càng trở nên khó khăn hơn… Chị gái anh ta thậm chí đã phải đi làm gái mại dâm để nuôi sống anh.

“Em luôn là niềm hy vọng duy nhất của gia đình chúng ta… Chỉ cần chị gái kiếm được tiền, chúng ta sẽ có thể cưới vợ cho anh và sinh con nối dõi,” chị gái anh ta an ủi anh như vậy.

Vì vậy, khi thám tử tư do Ái Nhĩ Sa thuê tìm đến anh và đề nghị anh lên thuyền để trả thù, anh không hề do dự mà đồng ý ngay. Một lý do là vì tiền, lý do khác là vì hận thù… Anh ghét người phụ nữ này đến tận xương tủy. Nhưng cuối cùng, mọi việc vẫn thất bại… Dù sao thì anh cũng đã chết dưới bông hoa mẫu đơn… Ái Nhĩ Sa quả là một người phụ nữ xinh đẹp, gia đình cô ta cũng rất giàu có… Nếu có thể biến nỗi bất hạnh thành may mắn, thì thật là may mắn lớn lao…

“Tôi không quan tâm đến Ái Nhĩ Sa… Tôi chỉ cảm thấy… Cô Hào…” Tô Tam nói không nên lời nữa.

“Con người thì khác nhau mà. Cô Hạo ấy tự chọn con đường sa đọa; anh đã làm hết sức có thể rồi.”

“Tôi thật sự rất sốc… Hóa ra, đôi khi việc vượt qua khó khăn không phụ thuộc vào nỗ lực bản thân, mà là phải đè đạp người khác để tiến lên… Ngay cả khi họ không hề oán trách gì anh ta cả.” “Đó chính là cuộc sống này… Đầy sự lừa dối và xảo quyệt.”

Tô Tam thở dài: “Tôi biết thế giới này không phải chỉ có đen hay trắng… Nhưng việc mình được coi như anh em, trong khi người khác lại đối xử với mình như thứ vô giá trị… Thật sự rất khó chịu.”

La Oán thì hoảng hốt: “Ồ, sao lại nói đến chuyện ‘nước mắt’ vậy? Thật kinh tởm… Này, anh đâu có dùng áo vest của tôi để lau mũi chứ?”

Tô Tam cười khẽ: “Làm sao có chuyện đó được…”

“Thật không à? Cho tôi xem đi…” La Oán chỉ muốn làm cho Tô Tam vui lên một chút thôi… Thấy cô ấy mỉm cười, anh ta liền ngừng trêu chọc và nói với vẻ đáng thương: “Cô Tô, liệu em có thể đứng dậy được không? Em ngồi xuống đất thì không sao cả… Nhưng tôi ngồi lâu quá rồi, chân tôi tê cứng hết rồi…”

La Oán giúp Tô Tam đứng dậy… Nhưng chính anh ta cũng vì ngồi lâu quá mà chân tê cứng; không thể đứng vững ngay lập tức, kéo Tô Tam lên thì cả hai lại ngã xuống giường.

Trong chốc lát, tình huống trở nên ngược lại: Tô Tam ở phía trên, còn La Oán ở phía dưới.

Tô Tam đẩy mạnh anh ta lên: “Anh đang đè tôi chết mất rồi…”

La Oán nhìn vào đôi mắt Tô Tam… Những giọt nước mắt vẫn còn đọng lại ở khóe mắt, lấp lánh… Anh ta không kìm được mà cúi đầu xuống…

Tô Tam bất ngờ quay đầu sang một bên… Môi La Oán chạm vào khóe mắt cô ấy… Anh ta lẩm bẩm: “Mặn quá…”

Tô Tam cười: “Nước mắt mà… Làm sao lại mặn được chứ? Nhanh lên mà đứng dậy đi… Anh đang đè tôi chết mất rồi…”

La Oán biết rằng hôm nay Tô Tam không vui lắm… Buổi chiều còn bị say sóng nữa… Không phải lúc thích hợp để âu yếm… Vì vậy, anh ta dùng một tay để đỡ mình đứng dậy, sau đó giơ tay ra kéo Tô Tam đứng lên cùng.

Anh ta định kéo Tô Tam mạnh mẽ vào lòng mình, nhưng không ngờ Tô Tam đã đoán trước ý đồ của anh ta và tự mình buông tay ra, thậm chí còn lách người tránh xa anh ta.

“Đúng vậy, không gì độc ác hơn trái tim phụ nữ.”

“Chỉ là vì anh ta có ý xấu thôi.” Sau khi nói xong, cả hai lại im lặng.

Câu “Không gì độc ác hơn trái tim phụ nữ” sao lại phù hợp với tình huống này đến thế nhỉ?

Bên trong khoang kế bên đã yên tĩnh trở lại, Tô Tam hỏi: “Hai người kia đã xong cuộc đấu tranh rồi à?”

La Oán đứng dậy và nói: “Tôi đi xem thử.”

Trong khoang chỉ còn lại cô Hào ngồi một mình trên sàn, mái tóc rối bù; chiếc váy màu vàng ngỗng mà Tô Tam cho cô mượn cũng bị xé rách mất một ống tay, cho thấy cuộc đấu tranh đã diễn ra rất khốc liệt.

Nhìn thấy La Oán, cô Hào cười đắng và nói: “Xin lỗi vì làm hỏng quần áo của Cô Tô.”

“Không sao đâu, hôm nay cô ấy đã thất vọng quá nhiều rồi, chắc chắn sẽ không quan tâm đến một cái váy đâu.”

Cô Hào lẩm bẩm: “Đúng vậy, tất cả đều là lỗi của tôi.”

La Oán không muốn nghe cô ấy tiếp tục than phiền như Xiang Lin Sao, liền hỏi: “Vậy Ái Nhĩ Sa thì sao?”

“Cô ấy đã trở về phòng rồi.” Góc miệng cô Hào hiện lên một nụ cười lạnh lùng, “Chắc là ngày mai cô ấy cũng sẽ không xuất hiện nữa đâu… Làm sao cô ấy có thể chịu đựng được việc mất mặt như vậy chứ.”

La Oán gật đầu rồi quay đi, nhưng cô Hào lại hỏi: “À, vậy Cô Tô sẽ không quay lại ngủ đâu nhỉ?”

La Oán cười lạnh: “Bạn nghĩ sao?”

Cô Hào không biết phải nói gì, cúi đầu và nắm chặt đôi tay mình: “Tôi thực sự rất xin lỗi, ông Lao ơi… Thực ra tôi rất thích Cô Tô… Tôi…”

“Thôi đi, sự yêu thích của bạn là điều mà cô ấy không thể chịu đựng nổi đâu. Cô Hào, tôi không muốn nói thêm nữa… Việc kiềm chế mong muốn ném bạn xuống biển thực sự rất khó khăn…”

La Oán bước ra ngoài và nghe thấy tiếng khóc thầm nức nở từ bên trong khoang.

Tiếng khóc ấy thì thầm, nhỏ nhẹ, gần như không nghe rõ được.

La Oán lắc đầu: “Phải khóc cũng đến mức phải giả tạo như vậy sao?”

Tác dụng của thuốc an thần vẫn còn sót lại một chút, nên Tô Tam rất nhanh sau đó đã ngủ thiếp đi, dựa vào tường. La Oán thì ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc đen của cô ấy, và không biết từ khi nào, ông cũng ngủ thiếp đi.

Không biết đã ngủ bao lâu, bỗng nhiên có tiếng ai đó đập cửa mạnh mẽ.

Thực sự là đập cửa, bởi vì người đó dùng rất nhiều sức. Tô Tam mở mắt ra, và La Oán nói: “Đừng động, để tôi đi xem.”

La Oán đã ngồi dựa vào tường trong thời gian dài, nên cơ thể hơi mỏi mệt; ông xoay cổ một cái, mở cửa ra, và khuôn mặt lo lắng của thuyền trưởng người Anh râu quai nón hiện ra trước mắt.

“Thưa ngài, hãy nhanh đi xem đi… Cô gái xảy ra chuyện hôm qua đã qua đời rồi.”