Tô Tam nhìn La Oán một cách lúng túng, không biết phải trả lời bà lão như thế nào.

Điều tàn nhẫn nhất đối với một người chính là ban đầu mang lại cho họ chút hy vọng trong quá trình chờ đợi dài ngày, rồi sau đó lại phá hủy hoàn toàn niềm hy vọng ấy.

Bà Xu đã tìm con gái mình suốt hai mươi hai năm; giờ đây, khi bỗng nhiên nhìn thấy người phụ nữ có khuôn mặt giống con gái mình, tất cả những năm tháng chờ đợi ấy đã biến thành niềm vui cuồng nhiệt trong lòng bà. Bà đã hơn bảy mươi tuổi rồi; Tô Tam không biết liệu sau bao nhiêu biến động tâm trạng như vậy, bà còn có thể chịu đựng được nữa hay không.

Tô Tam nghiêng mặt đi, không dám nhìn vào đôi mắt đầy hy vọng của bà Xu.

La Oán suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi được, tôi sẽ đi cùng bạn đến văn phòng luật sư đó.”

Nghe vậy, Tô Tam tròn mắt nhìn cô, còn La Oán thì vỗ nhẹ vào vai cô để an ủi cô đừng lo lắng.

Bà lão nhìn La Oán rồi lại nhìn Tô Tam, bỗng nhiên bà cười lên.

Khuôn mặt bà đầy nếp nhăn; khi cười, trông bà thật khó coi.

“Bà già này nhìn ra rồi… Hai người này là một cặp đôi đấy.”

Tô Tam cúi đầu, còn La Oán thì cười ha hả và gật đầu.

“Năm Thập Tam của nền Dân Quốc, bà nhớ rất rõ… Ngày 7 tháng 5, con gái bà mất tích. Bà đã tìm kiếm mãi… Năm đó thực sự rất hỗn loạn; Tổng thống Sun bắt đầu cuộc chiến tranh Bắc Phạt. Ngay cả Tháp Lê Phong cũng đổ sập… Mọi người đều nói rằng khi tháp đổ, những thứ xuất hiện không phải là Bạch Nương Tiên, mà là yêu ma quỷ quái… Đúng vậy, năm đó thực sự rất hỗn loạn. Đến cuối năm, Feng Yuxiang tiến vào BJ và đuổi nhà vua nhỏ ra khỏi đó… Trong thời buổi hỗn loạn như vậy, làm sao cảnh sát có thời gian để tìm con gái bà chứ? Họ chỉ lo sống qua ngày thôi… À, công nhân cũng liên tục gây rối… Nhà máy của gia đình bà cũng xảy ra những vấn đề liên quan đến công đoàn… Con trai bà hàng ngày đều phải vật lộn với những vấn đề ấy… Cậu ấy gần như phát điên mất rồi…”

Trên đường đi, bà Xu liên tục kể lại những chuyện xảy ra vào năm con gái mình mất tích.

Tô Tam gật đầu, nghĩ rằng những năm đó quả thực là như vậy… Chiến tranh giữa các quân phiệt khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn; các cuộc bạo loạn, phong trào học sinh, phong trào công nhân… Các khu thuê ngoại cũng như đang đối mặt với một mối đe dọa lớn… Cảnh sát thực sự không có thời gian để tìm một cô gái mất

Nhưng bây giờ, khi đến văn phòng luật sư rồi, làm sao để giải thích chuyện này với bà lão nhỉ? Rõ ràng đó là… Quách Tiểu Tiểu mà.

Chiếc xe dừng lại trước văn phòng luật sư, và Tô Tam đưa bà lão xuống xe từ cửa sau. Vừa bước vào cửa, họ đã thấy một người phụ nữ trung niên tiến đến và than phiền: “Mẹ ơi, mẹ đi đâu vậy? Con đã đợi mẹ lâu lắm rồi. Con trai con bận rộn nên phải về trước.” Hóa ra đó chính là con dâu của bà Xu.

Bà lão nói: “Con muốn đến cảnh sát để trình báo chuyện này. Ngài này là thanh tra.” Nghe vậy, bà Xu lập tức la lên: “Trời ạ, bà ơi, bà đang hoang tưởng rồi đấy!”

Tô Tam cau mày và nói: “Sao lại nói như vậy được?” Bà Xu cũng nhận ra rằng mình đã nói không đúng chỗ trước mặt người ngoài, liền vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi cô ạ, con nói linh tinh mà, hehe… Con chỉ là người thẳng thắn thôi, không có ý xấu đâu. Thanh tra ơi, bà nội con già rồi, xin ngài đừng để bụng nhé… Chỉ là có người trông hơi giống nhau mà thôi; bà ấy cứ khăng khăng bảo đó là cháu gái con, trong khi thực ra đó là một cô gái khoảng hai mươi tuổi thôi.”

Đúng lúc đó, luật sư Hou bước đến, đang lau mồ hôi.

“Ôi trời, có chuyện gì khiến hai người đến đây vậy? Lao Đàn Trưởng Nào, vào văn phòng tôi uống trà đi.”

“Không cần phiền đâu, chúng tôi đến tìm Quách Tiểu Tiểu.” La Oán nhìn quanh nhưng không thấy Quách Tiểu Tiểu đâu.

Luật sư Hou gật đầu: “À, hóa ra là vậy… Tô Tam chú ý thấy rằng mỗi khi nhắc đến ‘Qiāo Qiāo’, ánh mắt ông ấy lại sáng lên, rõ ràng là đang nghĩ đến điều gì đó vui vẻ… Tô Tam bỗng thấy tim mình đập nhanh hơn; có vẻ như những tin đồn kia là sự thật… Mối quan hệ giữa ông ấy và Quách Tiểu Tiểu thực sự rất đặc biệt.”

“Có lẽ Qiāo Qiāo đang đi vệ sinh… Các bạn ngồi đợi một chút nhé, tôi sẽ gọi người mang trà đến ngay.” Luật sư Hou dường như đang rất mệt và không ngừng lau mồ hôi.

Mọi người ngồi xuống, và sau một lúc, người ta mang trà đến. Bà Xu vẫn tiếp tục lẩm bẩm: “Rõ ràng đó là một cô gái trẻ mà… Bà ơi, mắt bà đã kém rồi đấy…”

“Tô Tam nghe vậy không nhịn được mà liếc nhìn La Oán, cả hai đều thở dài trong lòng. Cũng đáng lẽ ra bà Xu sẽ kiên trì tìm con gái mình hơn; người phụ nữ này dám tỏ thái độ thiếu tôn trọng trước mặt mọi người như vậy, chưa biết khi không có ai xung quanh thì sẽ đối xử với bà ấy như thế nào nữa.”

Luật sư Hầu đi lên lầu; văn phòng luật sư này có một căn phòng riêng của ông.

Quách Tiểu Tiểu lười biếng ngồi bên đầu giường, khi thấy ông vào hỏi: “Có chuyện gì vậy? Bà già kia lại đến à?”

“Thật là phiền phức… Bà ta cứ khăng khăng bảo anh là con gái bà ấy, đùa cái gì vậy?”

Luật sư Hầu tức giận ngồi xuống bên cạnh, đưa tay ôm lấy vai Quách Tiểu Tiểu. Nhưng Quách Tiểu Tiểu nhanh nhẹn xoay người, khiến tay ông vuốt trượt.

Quách Tiểu Tiểu chỉ vào ngực mình và vẽ vòng tròn liên tục, làm cho luật sư Hầu cảm thấy ngứa ngáy; ông liền nắm lấy bàn tay mềm mại của cô và định đặt lên miệng mình…

“Chán ghét… Sao anh không cạo râu cho sạch sẽ, cứ để râu dài thế này thì ngứa lắm!”

Quách Tiểu Tiểu vội vàng rút tay lại; luật sư Hầu cười ha hả: “Kỳ lạ thật… Gần đây râu tôi mọc nhanh lắm, cơ thể luôn mệt mỏi, đổ mồ hôi không ngớt… Chắc là do cô ‘yêu tinh’ này làm tôi kiệt sức rồi đấy.”

Quách Tiểu Tiểu nhìn ông ta và nói: “Anh nói ai là yêu tinh đấy?”

“Tất nhiên là cô rồi… Cô yêu tinh nhỏ bé, hay làm người ta khó chịu này.”

Quách Tiểu Tiểu cười duyên dáng: “Đúng rồi… Tôi chính là một yêu tinh mà.”

“Bà già kia thật là… Cứ khăng khăng bảo anh là con gái bà ấy, còn nói rằng trên người anh có một vết đốm hình trái tim giống hệt con gái bà ấy.” Luật sư Hầu từ từ di chuột tay dọc theo cổ tay Quách Tiểu Tiểu.

Quách Tiểu Tiểu vội vàng kéo tay áo lên để nhìn vết đốm hình trái tim đó… “Ừm, quả thật giống hệt… Tôi đã nuôi nó suốt vài năm rồi, vẫn giữ nguyên hình dạng như vậy… Thật là phiền phức… Tôi ghét nhất là những vết đốm trên da này… Trông không sạch sẽ chút nào, lại dễ bị người khác nhận ra nữa… À, vợ anh cũng có một vết đốm màu đỏ son đấy nhỉ?”

Luật sư Hầu không hiểu tại sao Quách Tiểu Tiểu lại nhắc đến vợ mình, liền buồn bã lẩm bẩm: “Đừng nhắc đến người phụ nữ đó… Mỗi khi nhắc đến bà ấy, tôi lại tức giận… Bà ấy bỏ nhà đi đâu mất không biết, hàng ngày không gọi điện thoại, đợi tôi tìm thấy bà ấy xong tôi sẽ ly hôn ngay.”

Nói xong, cô ôm lấy hai vai của Quách Tiểu Tiểu và nói: “Chúng ta hãy kết hôn nhé.”

“Phù, ai lại muốn kết hôn với cậu chứ, đừng mơ tưởng nữa!”

Quách Tiểu Tiểu vươn tay chạm nhẹ vào trán anh ta; luật sư Hou bỗng cảm thấy trán mình se lạnh, và có cái gì đó như bay ra khỏi đầu mình. Anh ta ngẩn người rồi đột nhiên ngã quỵ xuống không còn nhúc nhích được nữa.

Quách Tiểu Tiểu bước vào một cách thanh thoát, thấy Tô Tam liền nói với giọng nhiệt tình: “Chị Su ơi, lâu lắm rồi không gặp nhau.”

“Qiaoqiao, này là…”

Tô Tam kéo Quách Tiểu Tiểu lại gần và kể sơ qua về chuyện của bà lão kia.

Quách Tiểu Tiểu ngạc nhiên mở to mắt: “Trông giống tôi như vậy sao? Cả vết đốm trên người cũng giống hệt? Thật là kỳ lạ… Chị gái nhà họ Kim cũng nói tôi giống mẹ tôi đấy.”

“Đúng vậy, tôi đã xem phim của mẹ cậu trước đây, và tôi cũng thấy vẻ mặt, phong thái của cậu rất giống bà ấy. Nhưng con gái của bà lão này mất tích đã hơn hai mươi năm rồi; trong lúc quá lo lắng cho con gái, bà ấy có thể đã nhầm lẫn. Cậu cứ giả vờ đồng ý đi, bà ấy tuổi già rồi, chắc chắn không chịu đựng nổi những biến động tâm lý lớn đâu.”

Quách Tiểu Tiểu gật đầu và nói: “Được thôi, tôi sẽ an ủi bà ấy trở về nhà là được phải không?”

Tô Tam dẫn Quách Tiểu Tiểu đến trước mặt bà Xu. Bà Xu nhìn kỹ khuôn mặt của Quách Tiểu Tiểu và lẩm bẩm: “Cuối cùng cũng tìm thấy rồi… Bà già này chết cũng yên lòng.”

“Mẹ ơi, đừng nói như vậy… Chúng ta phải sống tốt lên nhé.”

Nghe thấy tiếng “mẹ”, bà Xu bất ngờ reo lên: “Con đừng nhận nhầm người thân như vậy!”

Quách Tiểu Tiểu cười và nói: “Mẹ ơi, mẹ và chị dâu về nhà trước đi… Con sẽ ghé thăm các mẹ khi rảnh nhé.”

“Jiayin, hãy về nhà với mẹ đi.” Bà Xu nắm lấy tay Quách Tiểu Tiểu, nước mắt tuôn trào.

Còn bà Xu thì đẩy Quách Tiểu Tiểu một cái và nói: “Con lừa dối bà già nhà tôi như vậy… Con đang có ý đồ gì đây!”