Khoảng hai giờ chiều, La Oán xuất hiện tại biệt thự lớn của gia đình Qin.

Ông ngoại của cậu ta, ông Qin, đang ngồi trong phòng làm việc và viết chữ lớn trên giấy xuan.

Những chữ được viết trên tờ giấy xuan đã được cắt ra với những nét mạnh mẽ, như thể muốn phá vỡ rào cản của tờ giấy và bộc lộ hết sự mãnh liệt bên trong.

Nghe thấy tiếng La Oán bước vào, ông Qin không ngẩng đầu lên, chỉ là vung cổ tay một cái, một giọt mực rơi xuống tờ giấy trắng tinh, bộc lộ nỗi hoang mang trong lòng ông.

Ông Qin đặt cây bút sang một bên, ngồi xuống ghế và nhìn cháu trai mình.

Cháu trai này cao lớn, điển trai, tràn đầy sức sống và nhiệt huyết của tuổi trẻ. Nếu không vì những mâu thuẫn về lợi ích này, ông thực sự rất thích đứa trẻ như vậy. Nhưng bây giờ, sự nhiệt huyết ấy lại như một cây kim, làm đau lòng ông.

“Tại sao?”

La Oán bước từng bước tiến lại gần, nhìn chằm chằm vào ông ngoại mình.

“Tại sao? Cậu có thể nói ra lý do không? Con người vì tiền mà chết, chim vì thức ăn mà chết… Đó là chân lý bất di bất dịch của thế gian.”

Ông cụ cười ha hả: “Có vẻ như cậu đã làm rất nhiều công việc trong buổi sáng này… Cậu đã biết hết mọi thứ rồi đấy.”

“Tôi đã có được tất cả thông tin về Trương Á Dân. Anh ta là con trai của một người hầu trong gia đình Song. Mẹ anh ta đã chết cùng với gia đình Song vào năm đó. Anh trai anh ta, để tìm ra sự thật, đã làm công nhân kỹ thuật tại Jinghua Huiju… cuối cùng thì bị giết. Những người như Qian Weimin trước đây từng là những tên cướp lớn. Ông Su Haoran vô tình tiết lộ bí mật về việc gia đình Song vận chuyển của cải trái phép, khiến cho gia đình họ gặp họa diệt vong. Ba người này đã nhận được một lượng lớn của cải, và họ tin chắc rằng gia đình Song vẫn còn nhiều của cải khác được giấu trong tòa nhà đó. Họ đã canh giữ tòa nhà này suốt hơn 20 năm… Cho đến khi họ phát hiện ra bí mật của các bạn trong tầng hầm của tòa nhà, và từ đó bắt đầu tống tiền các bạn. Chính xác hơn, họ đã tìm đến anh họ của các bạn và bắt đầu tống tiền anh ta. Và sau đó, các bạn đã tìm đến Trương Á Dân và kể cho anh ta nghe sự thật về những gì đã xảy ra với gia đình Song.”

Ông Qin ngồi thẳng lưng, lắng nghe lời kể của cháu trai mình và từ từ gật đầu: “Đúng vậy… Ba người đó đã gây ra những tội ác kinh hoàng ngày xưa… Không ngờ sau hơn 20 năm, họ vẫn chưa từ bỏ ý định tìm kiếm. Lúc đầu, họ đã nhận được đủ của cải từ gia đình Song rồi… Thật đáng tiếc là họ không biết cách dừng lại… Họ liên tục điều tra nguồn gốc của những của c

“Những báu vật quốc gia có thể dùng làm tiền đặt cọc được không? Đó là những báu vật quốc gia mà các người rõ ràng biết chúng là gì!” La Oán cười lạnh, “Các người có biết những thứ đó giá trị bao nhiêu không?”

“Hai mươi thùng.” Ông ngoại Qin nhìn cháu trai mình một cách bình tĩnh, “Các người muốn bắt tôi đi xét xử phải không?”

“Đánh cắp và cất giấu báu vật quốc gia, kích động người khác giết người, bây giờ lại giết người để che đậy hành vi của mình… Các người…” La Oán tức giận đến mức không thể nói tiếp được nữa. Hai tay anh ta siết chặt vào nhau, các gân tay hiện rõ trên cổ tay; tâm hồn anh ta đang trong trạng thái hỗn loạn.

“Những thứ đó…”

Ông ngoại Qin nhìn cháu trai mình một cái rồi thì thầm: “Những bức tranh vẫn còn đó, còn những đồ dùng bằng vàng bạc thì đã được đúc thành thỏi vàng bạc. Bây giờ gia đình chúng ta phải làm sao đây? Nếu mọi chuyện bị phanh phui, chỉ có việc bắt tất cả mọi người trong gia đình chúng ta đi xử tử cũng chưa đủ.”

“Gì cơ? Các người còn phá hủy cả những đồ dùng bằng vàng bạc nữa à?”

La Oán sững sờ, đứng dậy bất ngờ: “Tất cả đó đều là báu vật quốc gia! Các người đã phá hủy chúng!”

“Báu vật quốc gia gì chứ? Chỉ là những thứ mà các triều đại trước đã thu thập từ dân chúng mà thôi. Họ sẵn lòng đem chúng đến đặt cọc cho tôi; đó chính là tài sản của gia đình chúng ta. Khi đã nằm trong tay chúng ta, chúng ta có quyền làm bất cứ điều gì với chúng. Bây giờ chỉ vì một cái tên ‘báu vật quốc gia’ mà muốn tịch thu tất cả, đâu có công bằng như vậy!”

Ông ngoại Qin chỉ vào La Oán và nói: “Sao em lại tức giận đến thế? Những thứ đó, mẹ em cũng đã nhận được hai thùng. Em hãy về nhà và tìm xem trong số những thứ mẹ em để lại, bà ấy luôn được yêu quý nhất và chỉ chọn những viên ngọc quý nhất. Mỗi người trong gia đình chúng ta đều có phần, kể cả em nữa!”

La Oán chưa bao giờ cảm thấy hoảng loạn đến thế; anh ta quỳ xuống và nói: “Ông ngoại ơi, chúng ta phải làm sao đây? Ông muốn tôi phải làm gì?”

“Vậy là các người vẫn không buông tha cho chúng tôi?”

“Tôi sẽ sắp xếp mọi chuyện với cảnh sát. Chỉ cần em và anh họ tự nguyện ra đầu thú và giao nộp những thứ đó, mọi chuyện đều có thể được thương lượng.”

“Thương lượng cái gì chứ? Tôi đã 74 tuổi rồi… Phải vào tù à? Gia đình chúng tôi sẽ bị tịch thu tài sản, hay là anh họ tôi sẽ bị bắt đi? Hay là bị xử tử? Các người nói xem!”

Ông ngoại Qin không

“Đồ khốn nạn!”

Ông ngoại Qin vớ lấy cái bút mực trên bàn và ném về phía La Oán; mực văng đầy nền nhà, còn người La Oán cũng bị bắn đẫm mực. Nhưng anh ta vẫn không hề động đậy, tiếp tục quỳ gối xuống đất và nói: “Ông ngoại, xin ông đi… Giấy không thể che giấu được lửa đâu. Tôi đã thương lượng với họ rồi; chỉ cần ông tự thú, cảnh sát sẽ giữ bí mật chuyện này và không liên quan gì đến gia đình Qin cả. Mọi chuyện sẽ được xử lý một cách kín đáo. Ông ngoại, xin ông đi…”

Nói xong, La Oán cung kính cúi đầu ba lần trước mặt ông ngoại Qin.

Ông ngoại Qin gầm thét: “Đồ ác nghiệt! Tại sao lúc đó tao không siết cổ mày chết cho rồi?”

Lúc này, cánh cửa bỗng bị mở ra và anh họ Qin bước vào trong tình trạng tức giận: “La Oán, đồ khốn nạn! Mày lại liên minh với bọn người của Quân đội Độc lập Trung Hoa à? Mày muốn làm cho gia đình Qin tan hoang sao?”

La Oán ngẩn ngơ, không hiểu ý anh họ mình đang nói gì.

Thấy La Oán đang quỳ trên đất, anh họ Qin đá thẳng vào người anh ta. Nhưng La Oán vẫn không hề động đậy, chịu đựng cú đá đó một cách bình tĩnh và nói nhỏ: “Cú đá này tôi chịu vì ông ngoại… Đó là điều tôi xứng đáng phải chịu… Nhưng các bạn cũng không thể trốn tránh trách nhiệm của mình được! Các bạn đã phạm tội rồi, không thể tiếp tục sai lầm nữa.”

“Tại sao lại liên quan đến bọn người của Quân đội Độc lập Trung Hoa chứ?” Ông ngoại Qin cau mày nhìn cháu trai mình.

Anh họ Qin tức giận chỉ vào La Oán và nói: “Đồ nhỏ bé này phản bội gia đình! Ban đầu tao đã bảo người bắt con tình nhân của nó… Nhưng trên đường đi, bọn người của Quân đội Độc lập Trung Hoa đã đến cứu nó đi… Người dẫn đầu chính là kẻ họ Cao đó!”

Nghe nói Tô Tam đã được cứu thoát, lòng La Oán có chút nhẹ nhõm hơn; không kìm được mà miệng anh ta cũng hơi nhếch lên.

“Mày dám thông đồng với bọn người của Quân đội Độc lập Trung Hoa để hãm hại chúng tôi à!” Ông ngoại Qin tức giận đến cùng cực. Suốt những năm qua, kể từ khi ký kết thỏa thuận với phe hoàng gia nhà Thanh, ông luôn sống trong lo lắng… Chỉ có việc hàng ngày kiểm tra những kho báu đó mới khiến ông cảm thấy yên tâm một chút. Những thứ đó đều là báu vật từ cung điện hoàng gia… 20 chiếc rương đó, ban đầu được thu về dưới danh nghĩa của ngân hàng… Sau nhiều lần chuyển nhượng, cuối cùng chúng đã thuộc về gia đình Qin… Đó là tài sản của các vị hoàng đế… Sở hữu chúng, không chỉ có được của cải

Tôi đã nghĩ rằng theo thời gian trôi qua và trong bối cảnh chính trị biến động, mọi chuyện sẽ dần lắng xuống… Nhưng không ngờ những tên cướp biển kia, sau khi giết hại gia đình Song và chiếm đoạt của cải, lại lẩn trốn ở kinh thành suốt nhiều năm trời. Cuối cùng, chúng phát hiện ra những giao dịch bí mật giữa Ngân hàng Liên Hoa và hoàng gia, và dùng điều này để tống tiền.

Ông ngoại tôi đã già yếu; hai người con trai ông đều vô dụng, nên tôi đành phải tìm cách thảo luận với cháu trai mình. Cháu trai tôi là Qin Mian – một người thông minh và có khả năng. Anh ta đã giúp tôi phanh phui bí mật về cái chết của những thợ thủ công tài giỏi tại Jinghua Hui Cui, và dùng viên ngọc trai quý giá mà gia đình Song giấu giếm làm mồi nhử, kích động người hậu duệ của người hầu gia đình Song, người đã lớn lên ở Wucqiao – tức là Trương Á Dân – đến Jinghua Hui Cui để trả thù. Không ngờ rằng tất cả những việc này lại bị phơi bày khi cháu trai yêu quý nhất của tôi trở về. Trong lòng ông ngoại, tôi không thể diễn tả nổi cảm xúc của mình: cháu trai tôi tuấn tú, có năng lực và khả năng xử lý tình huống… Nếu phải quỳ gối trước mặt họ, đó đã là sự nhượng bộ lớn nhất mà ông có thể làm được… Nhưng ông không thể vào tù, không thể để danh dự hàng trăm năm của gia đình Qin bị hủy hoại.

“Tiểu Tứ, tôi có thể đưa những thứ đó ra, nhưng cả tôi và anh họ của em đều không thể vào tù. Danh dự của gia đình Qin không thể bị hủy hoại.”

Cuối cùng, ông ngoại đã quyết định như vậy.

“Ông ngoại, hãy dũng cảm thừa nhận lỗi đi. Tôi tin rằng nếu ông thừa nhận lỗi một cách thành thật, quốc gia sẽ đưa ra một phiên tòa công bằng cho các ông.”

La Oán nhìn ông ngoại mình bằng ánh mắt đầy lo lắng. Người đàn ông này đã phạm phải những tội ác lớn lao… Nhưng ông vẫn là người thân của mình… Lúc này, không ai cảm thấy đau khổ và mâu thuẫn hơn La Oán.

“Đồ khốn nạn! Gia đình Qin chúng tôi đã làm gì sai với em chứ? Để hỗ trợ phía anh họ em, chúng tôi chưa bao giờ keo kiệt tiền bạc… Vậy mà em lại nói những lời như vậy!”

Anh họ Qin tức giận đến mức vung tay đánh về phía La Oán.

“Mian ơi, thôi đi… Mọi chuyện đã đến nước này rồi… Dù em đánh anh ta chết đi cũng chẳng ích gì… Hai người hãy ra ngoài đi… Ông sẽ suy nghĩ vài phút… Nếu các em tiếp tục ồn ào ở đây, ông sẽ cảm thấy vô cùng rối bời…”

Nghe vậy, La Oán đứng dậy… Anh họ Qin nhìn anh ta một cách hung hãn, rồi quay lưng bỏ