Một lúc sau, tiếng còi siren càng lúc càng gần hơn.

Yù Vĩ vội vàng chạy xuống lầu; người cảnh sát trực đó đã bước ra khỏi xe và hỏi: “Là anh gọi điện báo án à?”

“Vâng, có người chết ở đây.”

“Người chết ư?” Người cảnh sát dẫn đầu, khoảng 30 tuổi, chiếu đèn pin soi kỹ Yù Vĩ và nói: “Đêm khuya rồi mà anh không về nhà, lại ở đây làm gì vậy? Chắc không phải định trộm đồ đâu nhỉ?”

“Tôi là nhân viên của tờ báo này. Tôi và bạn đi qua đây thì nhớ ra mình quên mang đồ. À đúng rồi, trước đây ở đây cũng từng xảy ra chuyện kỳ lạ; tôi còn cùng một cảnh sát tuần tra trong khu vực này đến kiểm tra nữa đấy. Nếu không tin, các anh có thể hỏi người cảnh sát đó xem.”

Người cảnh sát đó phàn nàn một tiếng: “Dẫn đường đi, người chết ở đâu?”

Người cảnh sát đó dẫn theo hai đồng nghiệp lên tầng hai và thấy Tô Tam cùng La Oán. Anh ta cau mày và nói: “Cái gì vậy, các bạn đang cùng nhau phạm tội à?”

“Phạm tội à? Đùa gì vậy!”

Yù Vĩ nghĩ trong lòng rằng người cảnh sát này thật là khó tính; sao ông ta lại luôn nghĩ rằng mọi người đều xấu xa vậy?

La Oán cũng cau mày nhìn người cảnh sát đó, rồi bước tới chặn trước mặt ông ta.

Tô Tam lo lắng rằng anh ta sẽ nổi giận và đánh nhau, liền vội vàng đi theo, kéo tay anh ta và nói: “Anh đang làm gì vậy?”

Đã muộn lắm rồi, La Oán đấm một cái vào ngực người cảnh sát đó.

Yù Vĩ cũng giật mình: “Chuyện gì vậy, sao anh lại đánh người chỉ vì không hiểu ý nhau?”

Nhưng thấy La Oán cười ha hả, người cảnh sát đó cũng cười và nói: “Lao Đàn Trưởng! Khi nào anh đến Bắc Kinh vậy? Không thông báo cho tôi chút nào à!”

“Tôi mới đến đây thôi; không ngờ lại gặp chuyện như này. Người chết ở tầng áp mái, tôi sẽ dẫn các anh đến đó.”

Hóa ra hai người này quen biết nhau từ trước. Người cảnh sát đó tên là Phú Tam Nhi, khi nước nhà được giải phóng, ông ta được điều đến Thượng Hải để điều tra các vụ án. Lúc đó, ông ta rất hợp phe với La Oán.

“Hóa ra các bạn quen nhau à… Tôi suýt nữa tưởng anh lại làm trò gì đó phiền phức đấy.”

Yù Vĩ cười toe toét.

Phú Tam Nhi theo La Oán lên tầng áp mái.

“Khi chúng tôi vào đây, cửa này đã bị khóa từ bên trong.”

“La Oán chỉ vào cửa phòng và nói.

“Không đâu, làm sao các bạn biết được rằng có chuyện gì xảy ra trong này? Thông thường, khi quay lại văn phòng lấy đồ, mọi người sẽ không đi lên tầng áp trệt chứ?”

Mặc dù họ đã quen biết nhau từ lâu, nhưng Fù Sān Nhi vẫn tiếp tục hỏi theo thói quen.

Anh ta cúi xuống để kiểm tra vị trí ông Tổng Biên tập Ngụy đang nằm, sau đó ra hiệu cho cảnh sát phía sau chụp ảnh hiện trường.

“Người bạn của tôi có một khả năng đặc biệt, cô ấy rất nhạy cảm với mùi hương; ngay khi chúng tôi bước vào, cô ấy đã ngửi thấy mùi máu ở đây,” La Oán giải thích.

“Thật là có khả năng như vậy à?” Fù Sān Nhi nhìn Tô Tam rồi lại nhìn La Oán và gật đầu nói: “Tôi tin những gì bạn nói; khả năng đó thực sự rất quý giá, có thể cứu mạng người trong những lúc nguy cấp.”

Nói xong, anh ta ra lệnh cho một cảnh sát khác: “Chụp xong chưa? Được rồi, hãy nhấc cái này lên xem, xem thi thể của ‘đứa bé nhỏ’ này bị đánh thành thế nào.”

Khi kệ sách được nhấc lên, Fù Sān Nhi vuốt ve đầu ông Tổng Biên tập Ngụy và thở dài: “Trời ơi, nó bị đánh thành mớ thịt nát rồi… Thật là thảm khốc. Lao Đàn Trưởng, có lẽ bạn đã thấy hết rồi đấy.”

La Oán cười ha hả và nói: “Không đâu, đây là khu vực thuộc phạm vi ảnh hưởng của bạn mà, tôi chưa kịp nhìn gì cả.”

“Lời bạn nói thật sự rất lịch sự… Hãy nhìn xem, người này có phải bị đánh chết không?”

Yù Vĩ ở bên cạnh nói: “Tất nhiên là bị đánh chết rồi; khi chúng tôi đến đây, cửa phòng đã bị khóa từ bên trong.”

“Nhưng cánh cửa lớn lại bị khóa từ bên ngoài,” Tô Tam nói. “Vậy thì không thể là người này tự mình làm ra chuyện này được… Nhưng lúc đó tầng áp trệt cũng đã bị khóa từ bên trong, điều này thật sự rất kỳ lạ.”

“Đây chính là ví dụ điển hình của vụ án giết người trong căn phòng bí mật mà mọi người hay nói đến…” Fù Sān Nhi hào hứng và bắt đầu suy luận.

La Oán chỉ vào mái hiên và hỏi: “Có khả năng kẻ sát nhân đã trốn thoát qua đó không?”

“Không thể đâu… Bạn thấy chiếc thang kia không? Nếu kẻ sát nhân trốn thoát qua cửa sổ, thì điều đó cũng không hợp lý chút nào… Ai lại có đôi tay dài đến mức có thể leo lên mái hiên và đặt chiếc thang ở đó được chứ?”

La Oán gật đầu: “Thực ra tôi cũng nghĩ như vậy… Thật sự không thể hiểu nổi, tại sao người này lại chết ở đây.”

“Chẳng lẽ đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên sao?”

Anh ta cúi xuống quan sát kỹ lại phần đầu của nạn nhân, nhưng đầu nạn nhân bị đánh đến mức thịt nát tan, theo lời miêu tả của Phú Tam Nhi, giống như “đậu phụ máu”, hoàn toàn không thể xác định được vết thương chí mạng là gì.

“Chuyện này thật kỳ lạ, lại xảy ra vào dịp Tết.” Phú Tam hô lớn và yêu cầu các cảnh sát choàng túi xác nạn nhân lại, rồi sau đó sẽ có người đến để đưa thi thể đi.

Hai cảnh sát đang chuẩn bị đưa xác đi thì bỗng nghe thấy một tiếng “tách”, một hạt ngọc nhỏ rơi từ tay nạn nhân xuống đất.

“Đây là cái gì vậy?”

Tô Tam nhặt lên hạt ngọc đó và thấy đó là một hạt ngọc rất nhỏ, dưới ánh đèn pin, nó phát ra ánh sáng rực rỡ.

“Cầm một hạt ngọc nhỏ như thế này làm gì chứ? Ngay cả phấn trang điểm của chị gái tôi còn to hơn cái này nữa.”

Yù Vĩ liếc nhìn hạt ngọc trong lòng bàn tay của Tô Tam và khinh thường nói.

“Kích thước của hạt ngọc không quan trọng, điều quan trọng là tại sao nó lại ở trong tay nạn nhân.” Tô Tam suy nghĩ mãi.

Phú Tam định đưa tay lấy hạt ngọc đó, nhưng La Oán đã nhanh tay giành lấy nó trước, sau đó đưa cho Phú Tam. Dù sao thì Phú Tam cũng là một cảnh sát giàu kinh nghiệm; ông lập tức nhận ra rằng hành động này không hề bình thường và nhìn Tô Tam một cách đầy ý nghĩa, rồi mỉm cười với La Oán.

“Đó chỉ là một hạt ngọc bình thường thôi, không thể hiểu được ý nghĩa gì cả… Chẳng lẽ nó bị rơi ra từ người kẻ sát nhân? Như vậy thì có lẽ trước đây có một người phụ nữ đã xuất hiện trong căn phòng này… Có lẽ đây là trang sức của người phụ nữ đó.” Phú Tam nói.

“Hạt ngọc này không có lỗ, không giống như trang sức đâu… Không thể may lên quần áo được, chắc hẳn là được đính lên đó chăng?” Tô Tam nghĩ rằng nó không giống như loại trang sức dành cho phụ nữ.

“Đính lên? Một hạt ngọc nhỏ như thế này đính lên được làm gì chứ? Ngay cả trang phục biểu diễn trong kịch Bắc Kinh còn lớn hơn cái này nữa…” Yù Vĩ định cười, nhưng cuối cùng anh ta lại dừng lại và suy nghĩ: Nếu thực sự là trang phục biểu diễn trong kịch Bắc Kinh thì sao?

Quả nhiên, La Oán cũng nhìn về phía anh ta, và cả hai đều nhớ đến người phụ nữ hôm qua đã hét lên than phiền về sự oan ức của mình.

“Sao hai người lại như vậy thế? Cứ như thể vừa thấy ma vậy…”

“Fù Sān Nhi nhìn hai người này nhìn nhau trừng trừng mà thấy hơi kỳ lạ.”

“Thật là như ma quỷ xuất hiện vậy! Chuyện là thế này, tối qua chúng tôi đã gặp phải một loạt sự việc kỳ lạ.”

Yù Vĩ kể lại những chuyện kỳ lạ xảy ra tối qua. Lúc đầu, Tô Tam đã nghe rồi và buổi sáng còn không thấy có gì đặc biệt, nhưng sau khi nhận được cuộc điện thoại vừa rồi, nghe lại lần nữa thì cảm thấy rùng mình, không khỏi ôm chặt chiếc áo khoác của mình.

“Ma quỷ à? Còn nhận được cuộc điện thoại kêu oan nữa chứ? Chuyện này càng lúc càng kỳ bí rồi… Người này có phải là bị ma ám không?” Fù Sān Nhi vòng tay qua vai, nhìn hai cảnh sát đang cho xác vào túi.

Lúc này, La Oán hét lên: “Ai đó kia!”

Fù Sān Nhi vội vàng cầm súng chạy xuống.

Chỉ thấy một người đàn ông ló đầu ra từ cầu thang tầng hai: “Sao đèn lại sáng vậy nhỉ? Ồ, là cảnh sát à? Có chuyện gì xảy ra sao?”

Người đó là một ông già tóc bạc, đeo kính gọng ngà, mặc áo dài; đó chính là biên tập viên lâu năm của tờ báo, Su Hào Nhân.

“Thầy Su, sao thầy lại đến đây?”

Hóa ra Su Hào Nhân là một nhân vật văn học nổi tiếng ở kinh thành, có nhiều sở thích đa dạng, từ hát kịch đến nghiên cứu về kim thạch, và có danh tiếng trong giới văn hóa kinh thành. Vì vậy Yù Vĩ mới gọi ông ta là thầy. Ông này không phải là biên tập viên thường trực tại tòa soạn, ít khi đến đây; Yù Vĩ quyết định đến tờ báo này một phần vì tò mò, một phần muốn học hỏi từ Su Hào Nhân, nhưng không ngờ đã đến vài ngày mà vẫn chưa thấy bóng dáng của ông ta.

“Ông là ai vậy?” Su Hào Nhân giơ tay lên đẩy kính lên, nhớ ra ngay: “À, tôi nhớ ra rồi, ông là người của gia đình Kè Vương phủ phải không?”

“Đúng vậy, chú tôi từng cùng ông đi xem kịch.”

Fù Sān Nhi thấy hai người này nói chuyện càng lúc càng thân thiện, liền ho khan và hỏi: “Đừng nói lung tung nữa, nói thật đi, ông là ai và đến đây để làm gì?”

“Tôi là biên tập viên ở đây, chỉ thỉnh thoảng ghé qua thôi. Phương Tài Sau khi xem kịch về nhà, tôi đi ngang qua đây thấy đèn sáng, thấy hơi lạ nên mới đến xem sao.”

“Đèn sáng ở đây có gì đặc biệt đâu, cửa hàng đối diện kia cũng đang sáng mà.”

Fù Sān Nhi cảm thấy ông già tóc bạc này chắc chắn có vấn đề gì đó.

“Không phải đâu, thưa cảnh sát, ông không biết thôi… Đây là nơi có âm khí nặng, suốt nhiều năm nay chẳng ai dám ở lại sau 10 giờ tối đâu. Những chuyện kỳ lạ xảy ra trước đâ