“Lúc đó tôi đang dạy học tại Đại học Kiến quốc ở Tân Kinh… À không, là ở Trường Xuân. Lúc đó tôi ở một phòng đơn trong ký túc xá giáo viên; nơi tôi ở khá hẻo lánh, là một sân nhỏ riêng biệt…”

Nghe đến đây, La Oán bắt đầu chế giễu: “Ôi trời, thật là đặc ân đấy nhỉ… Rõ ràng là người có quan hệ gia đình với hoàng gia.”

Yùi Vĩ nhìn anh ta và nói: “Cút đi, đừng làm phiền tôi! Tôi nhớ chuyện này đã xảy ra cách đây năm năm rồi… Lúc đó trời đang mưa lớn; sau khi ăn cơm, tôi ngồi bên cửa sổ uống trà thì bỗng nghe thấy tiếng động bên ngoài. Vì tôi ở một sân nhỏ riêng biệt nên lo sợ có kẻ trộm vào. Những ngày đó sinh viên đều nghỉ phép, nhiều giáo viên sống gần đó cũng về nhà rồi; số người ở ký túc xá sau nhà cũng ít lắm. Tôi liền đứng dậy mở cửa để xem chuyện gì đang xảy ra… Khi vừa mở cửa thì thấy một người đàn ông ướt sũng bước vào; trên người anh ta đầy nước và máu… Hóa ra anh ta còn bị thương nữa. Máu từ vết thương trên chân anh ta chảy xuống cùng với nước mưa… Tôi hoảng sợ lắm và vội vàng hỏi anh ta chuyện gì đã xảy ra.”

Những lời kể của Yùi Vĩ khiến Tô Tam và La Oán nhớ lại đêm mưa lớn năm năm trước.

Tào Nhân Kiệt phát hiện ra một sân nhỏ riêng biệt; qua cửa, anh ta thấy có ánh sáng bên trong nên liền lao vào. Anh ta ướt sũng, chân bị thương cũng đang tê dại; người đàn ông trẻ tuổi mở cửa nhìn anh ta với đôi mắt tròn xoe. Tào Nhân Kiệt cố gắng mỉm cười và nói: “Người Nhật đang truy đuổi tôi… Xin hãy giúp tôi với.”

Yùi Vĩ lập tức vội vàng mở tủ lấy ra một bộ quần áo sạch và nói: “Nhanh chóng thay đồ đi; khắp nơi đều là nước mưa, không thể giấu được đâu… Còn vết thương của anh thì sao?”

Tào Nhân Kiệt không ngần ngại thay đồ ngay lập tức. Yùi Vĩ nhìn thấy vết sẹo dài trên chân anh ta và nhận ra đó là vết thương do đạn gây ra. Vì Yùi Vĩ là một học giả, nhưng nhiều người trong gia đình anh ta đều làm quân nhân; từ nhỏ anh ta đã quen với việc sử dụng súng đạn, nên ngay lập tức nhận ra đó là vết thương do đạn gây ra.

Yùi Vĩ luôn giữ gìn vệ sinh cá nhân, luôn mang theo cồn để sát trùng; anh ta vội vàng lấy cồn ra, nhúng bông gòn và áp lên vết thương của Tào Nhân Kiệt. Tào Nhân Kiệt nhíu mày và nghĩ: “Trông anh ta trẻ trung như vậy mà lại gan dạ thật… Việc này đau đớn thật đấy…”

Lúc này, nghe thấy tiếng động bên ngoài, Yùi Vĩ

“Anh không đủ khả năng bồi thường đâu.”

Tào Nhân Kiệt gật đầu, quay lại nhìn tấm vải dầu trải trên bàn trà, liền xé nó ra và quấn quanh chân mình, rồi lê bước vào tủ.

Yù Vĩ nghĩ trong lòng: “Người này thật là tự nhiên và không ngại ngùng gì cả… Nhưng đã quyết định giúp đỡ người ta rồi thì phải làm hết sức mình mới được. Anh vội vàng lau sạch vết nước, sau đó đốt hương trong lò, rồi ngồi xuống và bắt đầu chơi đàn tranh.”

“Bụp!” Cánh cửa sổ bị ai đó đá mở tung. Yù Vĩ vẫn không ngẩng đầu, tiếp tục chơi đàn.

“Người đâu rồi? Ai đang ở đây?”

Có người đang hét bên ngoài, nhưng Yù Vĩ giả vờ không nghe thấy.

Cánh cửa mở toang; một binh sĩ hiến binh Nhật Bản đứng ở cửa với vẻ hung dữ, bên cạnh anh ta còn có một người mặc đồng phục cảnh sát đen, cúi đầu chào hỏi.

“Có việc gì không ạ?” Yù Vĩ biết tiếng Nhật, nói một cách bình tĩnh, trong khi tay vẫn không ngừng chơi đàn.

Vị chỉ huy hiến binh Nhật Bản cũng là người yêu thích văn hóa; khi bước vào căn phòng, ông ngửi thấy mùi hương thơm quý, và thấy người đàn ông này mặc áo ngủ lụa màu xám, ngồi đó chơi đàn với vẻ thanh lịch, liền cảm thấy kính trọng. Khi biết người này còn biết tiếng Nhật, ông càng trở nên thân thiện hơn.

“Thưa ngài, có thấy ai đó vào đây không ạ?”

“Tôi sống một mình trong này, không thấy ai cả… Có chuyện gì xảy ra à?”

Yù Vĩ chỉ vào chiếc ghế trước bàn và nói: “Trời mưa lớn như thế này, các ngài đều đang cố gắng hết sức vì đất nước… Sao không ngồi xuống uống trà đi? Các ngài thích trà đen không? Loại Trung Sơn Tiểu Chủng này rất phù hợp với thời tiết này, ấm áp và thoải mái lắm đấy.”

Vị chỉ huy hiến binh thấy người này bình tĩnh và mời mọi người uống trà, không hề giống với kiểu người có thể giấu người khác… Người cảnh sát bên cạnh là một cảnh sát địa phương, biết về người này, liền thì thầm vài câu vào tai vị chỉ huy.

“Hóa ra là Hoàng tử đấy…”

Vị chỉ huy hiến binh lập tức đứng thẳng người và nói: “Nếu ở đây không có gì cả, chúng tôi xin phép rời đi.”

“À, đừng đi nhé… Trà đã pha sẵn rồi đây.”

Yù Vĩ chạy theo ra ngoài, tay cầm một gói trà: “Nếu các ngài bận rộn không kịp uống trà, xin hãy nhận lấy gói trà này… Cảm ơn các ngài vì đã cố gắng duy trì trật tự ở Tân Kinh, thật là cảm ơn.”

Các binh sĩ hiến binh vui vẻ rời đi; Yù Vĩ đóng cửa lại và thở phào nhẹ nhõm, tựa vào cửa và nói: “Trời ạ, suýt nữa thì tôi chết khi

“Mày mới là kẻ phản bội, cả gia đình mày đều là phản bội!” Yù Vĩ nổi giận, “Tao đã mạo hiểm lớn lao để cứu mày, thậm chí còn lãng phí cả hộp trà ngon nữa, mà mày dám mắng tao à? Đồ khốn nạn!”

Tào Nhân Kiệt không nhịn được mà cười: “Đáng đời rồi, người ta không uống trà thì mày cứ đưa trà cho họ, thật là tự chuốc lấy họa, có liên quan gì đến tao đâu.”

“Nếu không làm họ vui lòng, sau này muốn tìm họ lại thì làm sao đây? Ôi trời, nhìn kìa, máu đã thấm qua quần áo của tôi rồi.”

Yù Vĩ lao vào tủ quần áo của mình, lấy từng chiếc ra và đặt lên giường, vừa đặt vừa kiểm tra xem có bị bẩn hay không.

Tào Nhân Kiệt tức giận đến mức chỉ vào vết thương trên chân mình và hỏi: “Mày có tính người không vậy? Tôi như thế này rồi, mày còn quan tâm đến đống quần áo rách rưới đó à?”

“À đúng rồi, mày bị thương rồi, tôi có thuốc Yunnan Baiyao đây.”

Yù Vĩ lục lọi trước bàn viết một hồi lâu, cuối cùng tìm thấy một chai nhỏ, đúng là thuốc Yunnan Baiyao.

Anh ta vụng về băng bó vết thương cho Tào Nhân Kiệt, trong khi cô ấy cắn môi chịu đựng đau đớn. Yù Vĩ thì lẩm bẩm bên cạnh: “Vết thương này là do sao vậy? Mày không phải là sát thủ chứ?”

“Đoán đúng rồi, lần này chúng tôi định ám sát Hoàng tử Fushimi của Nhật Bản, nhưng không thành công, tôi và đồng đội bị lạc nhau.”

“Ừm, những ngày gần đây quả thực có một vị hoàng tử của Nhật Bản đến thăm… Yù Vĩ thì chẳng hề quan tâm đến những chuyện chính trị đó, chỉ nghe qua tin tức mà thôi.”

“Ám sát hoàng tử của Nhật Bản! Chỉ với các người thôi sao!”

Yù Vĩ nhìn Tào Nhân Kiệt với khuôn mặt tái nhợt và nói: “Toàn là những người học vấn mà, cũng dám đi ám sát à, tệ thật.”

“Sự thịnh suy của đất nước là trách nhiệm của mỗi người; liệu mọi người đều phải sống như các người, ăn không ngồi không, trở thành những kẻ phản bội sao? Thật là đáng ghét.”

Tào Nhân Kiệt bị thái độ khinh thường của anh ta làm tức giận.

“Nói lại lần nữa, tôi không phải là kẻ phản bội đâu. Nếu thực sự là kẻ phản bội, họ đã đưa tôi đi báo cáo để lấy ít công lao rồi, tại sao phải mất công tìm thuốc băng bó cho tôi vào ban đêm chứ? Được rồi, nhìn mày run rẩy thế này, là lạnh hay đói à? Này, muốn ăn gì không?”

Tô Tam nghe vậy mà cảm thán: “Không ngờ Tào Nhân Kiệt – một người học vấn yếu đuối như vậy, lại có thể làm được những việc lớn lao như vậy.”

“Yùi Wei nhếch môi nói: ‘Đó gọi là tự đánh giá thấp bản thân. Sau này tôi đã tìm hiểu rõ hơn; những người đó không hề làm tổn thương được chút nào đến người con trai của vị công tước kia, còn bản thân họ thì suýt nữa bị bắt gọn.’”

“Ít ra họ cũng đã cố gắng rồi… Điều đó khiến cho người Nhật Bản, đặc biệt là các nhà lãnh đạo cao cấp, nhận thấy được tinh thần kháng cự của người Trung Quốc; điều đó cũng rất tốt mà.”

Tô Tam cảm thấy Yùi Wei nói không đúng.

Yùi Wei suy nghĩ một lát rồi nói: “Ừm, thực ra tôi khá ngưỡng mộ họ. Nếu không, sao tôi lại sẵn lòng cứu anh ta ngay khi thấy lính canh đang bắt giữ anh ta chứ? Nếu lúc đó bị phát hiện, vài cái đầu của tôi cũng chưa đủ để trả giá đâu… Danh tính của tôi ở nơi đó cũng chẳng có giá trị gì cả… Cháu trai ruột của Hoàng đế, người vợ mình cũng là người thân trong hoàng gia… Nhưng dù vậy, tôi vẫn sẽ bị người Nhật Bản coi thường mà thôi… Tôi rốt cuộc chỉ là ai đây?”

“Các bạn quen biết nhau theo cách này à?”

“Đúng vậy. Tôi đã che chở anh ta, sau đó còn giúp anh ta rời khỏi nơi đó nữa… Tôi đã dùng những thanh hương quý giá mà mình sưu tầm để đổi lấy giấy tờ hợp pháp và giúp anh ta đi xa. Trước khi đất nước được giải phóng, tôi còn nhận được thư từ anh ta, nói rằng anh ta đã đến khu vực BJ.”

“Nếu dám thử ám sát người Nhật Bản, thì người này chắc chắn không đơn giản như vẻ bề ngoài…” La Oán chỉ vào những chiếc bánh bao nhỏ trên đĩa và nói: “Chỉ cần nhìn những chiếc bánh bao này, có vẻ bình thường thôi… Nhưng thực ra chúng được nhồi thịt abalone, ngon đến mức khiến người ta muốn nuốt luôn cả lưỡi đấy!”

“Nhồi thịt abalone! Thật là lãng phí quá…” Tô Tam lại một lần nữa tròn mắt.

“Đó mới gọi là ‘bánh bao có nhân nhưng không hề hiển thị ở vỏ’… Người này thật sự thú vị đấy.”

Yùi Wei nhíu mày: “Bạn nghi ngờ anh ta à?”