Nếu muốn vạch trần sự thật về cái chết của cô dâu nhỏ nhà Hua, chúng ta phải tìm hiểu kỹ lưỡng về vụ án và khảo sát hiện trường một cách tỉ mỉ.

Giám đốc Kim đã ra lệnh gửi báo cáo khảo sát hiện trường nhà Hua đến. Vì vào thời điểm đó, Giám đốc Kim đang bận rộn với việc ở chùa Linh Long, nên người đến khảo sát hiện trường là phó giám đốc. Thi thể của cô dâu nhỏ được tạm thời giữ lại tại phòng quản lý thi thể của bệnh viện; theo báo cáo khảo sát, trên cổ cô ấy chỉ có một vết thương duy nhất, và nguyên nhân tử vong được xác định là do treo cổ.

La Oán Nhìn vào báo cáo khảo sát, ông nói: “Bà Hua, giờ thì bà phải tin rồi đấy. Đi thôi, chúng ta sẽ quay lại nhà Hua để kiểm tra hiện trường một lần nữa.”

La Oán Khi họ ngồi xuống ghế đá trong sân nhà Hua, bà Hua mặc chiếc áo da dày, cổ quấn kín trong lớp len; người quản gia lo sợ bà sẽ bị lạnh, nên còn cho mang theo lò sưởi. Sự việc xảy ra vào sáng nay, người đầu tiên phát hiện ra thi thể là cô hầu gái tên Tiểu Hoàn. Tô Tam Nhận ra đó chính là cô hầu gái đã va phải Giám đốc Kim ngay tại cửa nhà Hua hôm đó; có vẻ như cô ấy là người tin cậy của cô dâu nhỏ.

“Hãy kể cho chúng tôi nghe xem, sáng nay đã xảy ra chuyện gì.”

Giám đốc Kim cũng nhận ra cô gái đó là ai, và ông nói một cách ân cần:

“Cô dâu nhỏ nhà tôi mỗi tối đều đi thu thập các hạt đậu liên quan đến Phật, và cô ấy thường không ngủ được ngon; vì vậy, cô ấy phải dậy rất sớm vào buổi sáng.”

“Thu thập các hạt đậu liên quan đến Phật là gì vậy?” Tô Tam cảm thấy rất ngạc nhiên.

“Đó là việc vào ban đêm, người ta thu thập một hạt đậu và niệm một câu kinh Phật,” Giám đốc Kim giải thích.

“Vậy à? Cô dâu nhỏ còn trẻ tuổi như vậy mà đã phải làm những việc như vậy sao?”

Tô Tam Thực sự cảm thấy thương hại cho cô dâu nhỏ.

“Hmph, cô gái nhỏ ơi, cô biết cái gì đâu? Việc thu thập các hạt đậu liên quan đến Phật này chính là để tích công đức; Chúa Bồ Tát sẽ thấy hết tất cả mà. Ai trong số những người góa phụ mà không làm như vậy chứ? Thà làm như vậy còn hơn là phải ngồi suy nghĩ lung tung trong đêm dài.”

Bà Hua vẫn giữ thái độ nghiêm túc, dù vừa bị Giám đốc Kim chế giễu, nhưng bà vẫn tỏ ra uy nghiêm như một vị Bồ Tát được phủ vàng.

Tô Tam Nghĩ thầm, một cô dâu nhỏ trẻ tuổi như vậy, lại từng là y tá… Rõ ràng là người đã được học vấn; làm sao có thể hàng ngày chỉ ngồi niệm Phật và thu thập các hạt đậu liên quan đến Ph

“Vợ hai của ông chủ đã đạp lên ghế khi tự tử à?”

“Đúng vậy, chiếc ghế nằm ngay dưới chân bà ấy; lúc đó tôi sợ hãi đến mức không biết phải làm gì, mất một lúc lâu mới tỉnh táo lại và kêu người giúp đỡ.”

“Đúng rồi, khi Tiểu Hoàn la hét, tôi nghe thấy liền chạy đến. Thấy Vợ hai của ông chủ đang treo lơ lửng trên ghế, tôi vội vàng đưa bà ấy xuống đất. Khi đó, chúng tôi nhận ra rằng trong tay bà ấy còn nắm chặt một chuỗi ngọc – đó chính là vật thuộc về Vợ cả của gia đình Hua.” Quản gia Hua nói.

“Tốt, vậy thì chúng ta hãy xem hiện trường vụ án này xảy ra như thế nào.”

La Oán tin chắc rằng Vợ hai của ông chủ không thể tự tử được; bởi trước đó bà ấy đã lén lút tiết lộ thông tin, và rõ ràng bà ấy rất muốn chiếm đoạt tài sản của gia đình Hua. Có lẽ, việc phanh phui sự thật về xuất thân của Người con trai cả của gia đình Hua chính là lý do khiến bà ấy phải chết.

Khi bước vào phòng của Vợ hai của ông chủ, Tô Tam hít một hơi thật sâu. Giám đốc Kim vội vàng hỏi: “Cô gái, cô có ngửi thấy gì không?”

“Mùi rượu.”

“Thực sự có mùi rượu sao?” Giám đốc Kim cũng vội vàng ngửi thử.

“Sau khi thi thể của Vợ hai của ông chủ được đưa đi, tôi đã cho người dùng rượu để quét dọn căn phòng, nhằm xua tan đi những điều xấu xa,” Quản gia Hua trả lời.

“Quản gia thật là chu đáo… Đến nỗi còn nghĩ đến việc dùng rượu để xua đi những điều không may.” Tô Tam chế giễu.

“Dùng rượu để loại bỏ mùi hôi thối cũng không có gì lạ cả; dù sao thì sau khi có người chết trong căn phòng này, chắc chắn sẽ còn mùi hôi khó chịu.” Quản gia Hua phản bác.

“Đúng vậy… Tôi đã nói rồi: những người chết do tự tử thường có cơ thể mất kiểm soát, nên phân tích sẽ bị thoát ra ngoài một cách không tự chủ. Vì vậy, quản gia mới nghĩ đến việc dùng rượu để làm sạch phòng, phải không?”

Quản gia Hua không khỏi gật đầu.

“Đúng rồi… Nếu cơ thể đã không còn kiểm soát được, thì tại sao chuỗi ngọc đó vẫn còn nằm chặt trong tay Vợ hai của ông chủ? Tiểu Hoán, em hãy trả lời đi.”

Tiểu Hoán nhanh chóng ngẩng đầu lên và nói: “Đúng vậy… Sau khi thi thể của Vợ hai của ông chủ được đưa xuống đất, tôi thấy quản gia phải dùng sức mới mở được tay bà ấy để lấy ra chuỗi ngọc đó.”

“Vậy chuỗi ngọc đó đang ở đâu?” La Oán hỏi.

Giám đốc Kim đã mang theo toàn bộ hồ sơ về vụ án này; ông vội vàng lấy ra một chuỗi ngọc nhỏ từ túi giấy da và nói: “Đây chính là nó.”

“Nào, Tô Tam

La Oán đặt chiếc vòng ngọc vào tay Tô Tam.

   Chiếc vòng này được chạm khắc từ khối ngọc trắng mịn như mỡ cừu; khi Tô Tam cầm nó trên tay, La Oán chỉ vào nắm tay cô ấy và nói: “Mọi người hãy nhìn xem, có thể thấy cái gì trong tay cô ấy không?”

   Tiểu Hoàn lắc đầu: “Buổi sáng nữa, phu nhân cũng giữ chiếc vòng như vậy; tôi chẳng thấy gì cả. Chỉ là quản gia nói rằng bà ấy đang cầm một thứ gì đó.”

   Nghe vậy, quản gia tỏ ra rất không hài lòng, liếc Tiểu Hoàn một cái: “Cô bé này, nói bậy gì thế?”

   “Quản gia ơi, ai cũng không thể nhìn thấy thứ trong tay bà ấy từ bên ngoài; làm sao ông lại biết chắc là bà ấy đang cầm thứ gì đó? Và còn phải dùng sức để mở nắm tay bà ấy ra nữa chứ?”

   Quản gia lúng túng đáp: “Tôi đã thấy rồi.”

   “À, vậy thì mắt ông thật tinh tường… Mọi người đều không thấy được, còn ông lại nhìn thấy ngay từ đầu à?” Tô Tam chế giễu anh ta.

   Quản gia hoảng loạn: “Thật đấy, khi tôi buông bà ấy xuống, tôi đã thấy có thứ gì đó bên trong nắm tay bà ấy. Tôi thực sự đã thấy.”

   “Điều kỳ lạ là, trước đó, phu nhân đã nhờ Tiểu Hoàn mang đến cho chúng ta một mẩu giấy… Chính xác hơn là gửi cho Giám đốc Kim.” La Oán nói, nhìn về phía Tiểu Hoàn; cô hầu gái vội vàng lắc đầu: “Tôi cũng không biết nội dung của mẩu giấy đó là gì… Chỉ là phu nhân bảo tôi mang đi thôi.”

   “Phu nhân chỉ muốn gặp chúng ta để tiết lộ một bí mật lớn của gia đình Hua… Đó là việc Thanh niên chủ nhân Hua thực ra chính là con trai của quản gia… Về mối quan hệ giữa ông ấy và bà lão, tôi đã giải thích rõ ràng rồi… Còn gì để nói nữa chứ?”

   Bà lão Hua không biết phải phản bác thế nào, chỉ có thể phát ra một tiếng hừ lạnh lùng.

   Quản gia bào chữa: “Sự việc không phải như các bạn nghĩ đâu… Sau đó, chúng tôi không hề có bất cứ hành động gì sai trái cả.”

   “Vậy thì Thanh niên chủ nhân Hua là do đá nứt ra mà có được à?” Giám đốc Kim cười ha hả; khuôn mặt bà lão Hua trở nên rất tức giận.

   Quản gia vội vàng giải thích: “Bà lão vốn là cô họ của gia đình Hua, từ nhỏ đã được đính hôn với cha của chủ nhân… Nhưng cha chủ nhân luôn say mê quyền lực, suốt ngày theo phe cách mạng này nọ… Gia đình Hua có rất nhiều quy tắc; bà lão không được chồng yêu thích, lại bị mẹ vợ soi mói không ngừng… Thật là đáng thương…”

Sau đó, những vị tướng lĩnh ấy liên tục gây rối này đến nỗi gia đình họ Hoa phải chịu nhiều khó khăn. Trong quá trình chạy trốn, họ lại gặp phải bọn cướp; hầu hết các thành viên trong gia đình họ Hoa đều bị giết. Chỉ có tôi và bà lão mới cùng nhau vượt qua những khó khăn ấy mà sống sót. Ban đầu, chúng tôi chỉ quan hệ dựa trên tình cảm tự nhiên, nhưng sau khi trở về nhà họ Hoa ở Thiên Tân, ông chủ nhà đã trách móc bà lão vì không chăm sóc gia đình tốt. Bà lão uống rượu để giải tỏa nỗi buồn, và từ đó… chuyện ấy xảy ra.”

Hóa ra giữa chúng tôi còn có một duyên phận oán nghiệt như vậy.

Bà Hoa nói: “Thưa bà, bà cũng đã làm dâu nhiều năm mới trở thành mẹ vợ; tại sao bà lại đối xử với chúng tôi như vậy?”

Bà lão thở dài nhưng không thể nói ra lời nào.

“Vị thiếu phu nhân thứ hai trước đây từng là y tá; bà ấy biết rằng bệnh động kinh có thể di truyền. Nhận thấy bí mật của gia đình họ Hoa, bà ấy đã dùng điều này để đe dọa các bạn và đòi hỏi tài sản của gia đình họ Hoa. Vì vậy, các bạn đã giết bà ấy!” Người phụ nữ kia chỉ vào bà lão và nói với giọng tức giận, “Bà cũng đã từng trải qua nhiều khó khăn; tại sao bà lại có lòng dạ tàn nhẫn đến thế!”

Bà lão vội vàng đứng dậy và nói: “Tôi không, không phải tôi! Tôi không làm vậy!”

“Vị thiếu phu nhân thứ hai vẫn đang lên kế hoạch chiếm đoạt toàn bộ tài sản của gia đình họ Hoa; làm sao bà ấy có thể tự sát ngay lập tức được? Chắc chắn là bà ấy đã bị giết. Trong nhà này, chỉ có hai người mới có thù với bà ấy!” Cảnh sát trưởng Kim cười ha hả và nói, “Thật là kẻ trộm lại la lên ‘bắt trộm’; còn dám đến đồn cảnh sát để gây rối nữa… Thật là không biết xấu hổ.”

Lúc này, rất nhiều người hầu trong gia đình họ Hoa đã tụ tập lại xung quanh, chỉ trích bà lão và người quản gia họ Hoa. Nhìn thấy cảnh này, bà lão cảm thấy vô cùng tức giận; bỗng nhiên, mắt bà tối lại và bà không còn biết gì nữa.

Người quản gia họ Hoa đứng bên cạnh và nhìn thấy rõ ràng; ông vội vàng tiến lên đỡ lấy bà. Nhìn thấy khuôn mặt bà lão đỏ bừng, người quản gia hoảng sợ và hét lên: “Trời ơi, liệu bà ấy có bị cao huyết áp không?”

Cả gia đình họ Hoa lại một lần nữa rơi vào hỗn loạn. Khi người quản gia đang chuẩn bị đỡ bà lão lên, vị thiếu phu nhân cả nhà hét lên: “Nhanh lên, giúp đỡ nhé! Đừng để người quản gia một mình không thể mang bà đi được.”

Nói xong, bà ta đã lao tới và bắt đầu giúp đỡ. Người phụ nữ kia lắc đầu và nói: “Nếu bà ấy