“Thả tay ra, thả tay ra, cẩn thận kẻo bị đưa vào đồn cảnh sát đấy.” Cảnh sát trưởng Kim kéo người lão đó lại một cách mạnh mẽ.

Những người đàn ông đi cùng lão đó thấy là cảnh sát liền đứng im không dám nhúc nhích; chỉ có lão đó vẫn cố chấp, cổ họng cứng đờ: “Chúng tôi là nhà Hua!”

“Ai da, nhà Hua à? Bà chủ nhà các ngài thường xuyên dạy dỗ các ngài như vậy sao?”

Khi nhắc đến bà chủ nhà Hua, cảnh sát trưởng Kim tỏ ra rất kính trọng.

“Tôi là quản gia của nhà Hua, được bà chủ nhà chúng tôi cử đến đây. Họ tên tôi là Quan, nếu các ngài giao thiếu gia nhà chúng tôi ra, chúng tôi sẽ không làm phiền gì các ngài nữa; nếu không, các ngài đừng mong có thể tồn tại ở Tianjin này!”

Người lão đó mặc áo dài, phía ngoài khoác áo giáp làm từ da cừu, đầu đội chiếc mũ che tai bằng lông trắng; trông rõ là người hầu của một gia đình giàu có.

Quan Nghe những lời đó mà mắt đỏ lên, anh ta nhìn chằm chằm và phản đối: “Cậu nói thiếu gia nhà các ngài đã bỏ trốn cùng vợ tôi? Có bằng chứng gì không? Đừng bôi nhọ vợ tôi!”

“Hừ, cậu chỉ là một người kinh doanh cầm cố thôi mà… Thật không hiểu nổi sao thiếu phu nhân nhà tôi lại coi người đàn bà dâm đãng nhà cậu là bạn!”

Tô Tam hiểu rõ ràng rồi: hóa ra thiếu gia nhà Hua cũng mất tích, và nhà Hua khăng khăng cho rằng cậu ta đã bỏ trốn cùng với vợ của nhà Quan, vì vậy họ mới đến đây đòi người.

Cảnh sát trưởng Kim nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Tất cả hãy yên lặng lại đi! Nếu có chuyện gì, hãy đến đồn cảnh sát để nói chuyện. Dù đồn cảnh sát không giải quyết được, thì Sở Cảnh sát Tianjin chắc chắn sẽ giúp đỡ. Tại sao các ngài lại la hét trên đường phố như vậy? Nhà Hua dù có tiền có danh tiếng, cũng không thể đánh người ngay trước mặt cảnh sát được. Đây là hành vi đánh người đấy! Điều này chính là đang làm nhục tôi!”

Mọi người lập tức đi thẳng đến đồn cảnh sát. Trên đường đi, cảnh sát trưởng Kim đã kể cho Tô Tam và La Oán nghe về lịch sử của gia đình Hua.

Hóa ra, gia đình Hua đã kinh doanh ở Tianjin qua nhiều thế hệ, tài sản rất giàu có. Trong thời kỳ Chiến tranh Chống Nhật, họ đã quyên góp một nửa tài sản của mình cho đất nước. Thiếu gia thứ hai của nhà Hua là một đại tá, đã hy sinh trên chiến trường và được chính phủ trao tặng danh hiệu “Lòng trung thành và Hiếu thảo được truyền lại trong gia đình”. Trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng, vì nhà Hua đã có công lao cho đất nước, tất cả các cửa hàng của họ đều bị người Nhật kiểm soát; người con trai cả của nhà Hua còn bị bắ

Quản gia Hoa đã phục vụ gia đình Hoa nhiều năm nay, ông ta cũng có đủ khả năng nhận định sự việc; biết rằng người này chắc chắn có một địa vị nhất định, nên ông đã kìm nén lại sự bất mãn của mình.

Khi nhóm người đến đồn cảnh sát, quản gia Hoa lấy ra một lá thư và nói: “Đây chính là bằng chứng.”

Sau khi đọc xong lá thư, Cảnh sát trưởng Kim đã đưa nó cho La Oán. Tô Tam nhìn vào và thấy đó là thư do con trai cả nhà Hoa viết; trong thư, anh ta nói rằng mình và Từ Liên Hương tình cảm đồng điệu, nhưng hiểu rõ rằng tình cảm này không thể được xã hội chấp nhận, vì vậy anh ta chỉ đành phải rời bỏ quê hương để sống xa xôi. Anh ta cũng tự nhận mình đã phụ lòng mẹ, không thể chăm sóc bà mẹ mình, và cũng phụ lòng vợ; sau khi anh ta đi, vợ anh ta có thể tự do tái hôn...

“Ôi, thật là một chuyện đáng buồn…” Cảnh sát trưởng Kim thở dài.

Quan Chính vội vàng giật lấy lá thư, đọc xong liền la lên: “Không thể tin được! Liên Hương là một thiếu nữ danh giá, luôn tuân thủ đạo đức và phẩm giá… Làm sao cô ấy có thể làm ra chuyện như vậy? Không thể, tuyệt đối không thể!”

Anh ta lắc đầu mạnh mẽ như muốn phản đối, rồi đột nhiên hét lên: “Chắc chắn là Hoa Quốc Đống đã có ý xấu với vợ tôi và đã sát hại cô ấy!”

“Hừ, gia đình chúng tôi là gia đình trung thành và hiếu thảo từng được nhà nước khen thưởng… Làm sao chúng tôi có thể có ý xấu với vợ của anh! Có lẽ là vợ anh đã lợi dụng mối quan hệ với bà cụ nhà chúng tôi để lừa gạt và dụ dỗ con trai cả nhà chúng tôi, sau đó bỏ trốn cùng tiền! Đúng rồi, cũng có thể chính anh là người sai khiến vợ mình làm như vậy… Thật đáng thương cho con trai cả nhà chúng tôi – người quá chân thực và tốt bụng, có lẽ đã bị cha con anh ta hãm hại!”

Quản gia nói một cách quả quyết, bộ râu len màu xám của ông ta rung lên. Vợ của Quan Chính bị bắt cóc, và bây giờ lại bị những kẻ này xúc phạm như vậy… Cô ấy tức giận đến mức mắt lòa đảo và ngất xỉu.

La Oán nhanh chóng đỡ lấy cô ấy, rồi nói với quản gia: “Người này không có bằng chứng gì mà lại vu oan ông Chính, thật là một kẻ xấu xa.”

Quản gia cười lạnh: “Lá thư của con trai cả nhà tôi ở đây, đây chính là bằng chứng! Hơn nữa, việc vợ của anh ta cố tình thiết lập mối quan hệ thân thiện với bà cụ nhà chúng tôi là điều mà ai trong gia đình chúng tôi cũng biết… Làm sao có thể giả mạo được?”

“Nhưng ông Chính cũng có bằng chứng, cho thấy chính con trai cả nhà bạn đã hại

Người quản gia phát ra một tiếng cười lạnh lùng.

Tô Tam cười nhạo: “Lá thư của kẻ đồi bại đó làm sao có thể tin được chứ?”

Người quản gia tức giận. Tổng cục trưởng Kim vẫy tay nói: “Thôi đi, đừng cãi nhau nữa. Chuyện gì rồi cũng sẽ được điều tra rõ thôi mà. Được rồi, người quản gia, hãy dẫn đường đi, tôi sẽ đến nhà họ Hoa để kiểm tra ngay bây giờ. À, ông Quan kia, hãy đưa ông ấy sang một bên đi. Chuyện vợ ông ấy và thiếu gia Hoa… chưa biết đó chỉ là chuyện tình cảm hay âm mưu gì đâu. Sao lại ngất xỉu thế nhỉ? Một người đàn ông trưởng thành mà không thể tự lo cho bản thân được à? Còn dám đứng đó tiểu tiện sao?”

Dù nói vậy, nhưng vì đã qua giờ trưa, Tổng cục trưởng Kim vẫn muốn kéo Tô Tam và La Oán đi ăn trước, nhưng hai người đã từ chối một cách lịch sự. Họ vẫn cần phải thông báo với Tiêu Thanh về việc ở lại chùa Linh Long.

“Ở lại trong chùa á?”

Tiêu Thanh nghe vậy mà hoảng sợ.

Trong thời gian này, cô ấy luôn sống trong lo lắng và bất an; chỉ khi thấy La Oán xuất hiện, cô mới cảm thấy yên tâm hơn một chút. Khi La Oán và Tô Tam đi xa suốt cả buổi sáng, cô cảm thấy trống rỗng và lo lắng khi ở nhà một mình. Nghe nói họ sẽ ở lại trong chùa, cô liền nức nở, níu lấy tay La Oán không buông.

“Đây là để điều tra vụ án thôi. Nếu các bạn tiếp tục ở bên cạnh Tiêu Dụ, sẽ rất nguy hiểm.”

La Oán nhìn Tô Tam một cái, rồi lặng lẽ thoát khỏi tay Tiêu Thanh.

Sau bữa trưa, Tô Tam và La Oán đến sở cảnh sát, đúng lúc Tổng cục trưởng Kim trở về từ nhà họ Hoa.

“Có tin gì không?” Tô Tam vội vàng hỏi.

“Đã xác nhận rồi. Có người hầu nhà họ Hoa thấy thiếu gia ra khỏi nhà vào sáng sớm; cũng có người trên đường thấy anh ta đi theo sau Chí Liên Hương. Vì thiếu gia Hoa khá nổi tiếng ở đây, nên nhiều người trên đường đều nhận ra anh ta.”

“Vậy là họ thực sự bỏ trốn đi cùng nhau à?” Tô Tam không khỏi thở dài: Ông Quan thật là đáng thương quá…

“Cũng chưa chắc đâu. Làm sao có thể chứng minh họ thực sự bỏ trốn đi cùng nhau được?”

Không có nhân chứng nào thấy hai người cùng đi với nhau; nhân chứng của ông Kim chỉ có thể chứng minh rằng người họ Hoa đang theo sát sau lưng Chí Liên Hương, và rất có khả năng là anh ta đang theo dõi cô ấy để làm những việc xấu xa khi không ai chứng kiến.”

La Oán phân tích.

“Nhưng Chí Liên Hương cũng đã để lại thư, đó chẳng phải là bằng chứng sao?”

“Quá mức cũng không tốt đâu… Cả hai đều để lại thư, trong khi họ đã bỏ trốn rồi; ông Hoa còn có thể nói rằng mình lo lắng cho mẹ già, còn Chí Liên Hương thì lo lắng cái gì nữa chứ? Ồ, ông Kim, Chí Liên Hương có con hay chưa?”

“Chưa có con; vì vậy cô ấy mới hàng ngày ăn chay niệm Phật, đến chùa Linh Long cầu tụng con cái.”

Ông Kim thực sự rất giỏi trong công việc điều tra; mọi thông tin đều được ông tìm hiểu rất rõ ràng.

“Đúng rồi… Vì cô ấy không có con, việc để lại thư có ích gì chứ? Là để trách móc chồng mình à?”

Tô Tam liếc nhìn và thấy rằng La Oán nói rất có lý.

“Vậy mối quan hệ giữa vợ của ông Hoa và Chí Liên Hương như thế nào?” La Oán hỏi.

“Mối quan hệ rất tốt đẹp đấy; Chí Liên Hương xuất thân từ gia đình truyền thống, giỏi làm các việc may vá; vợ của ông Hoa đã học cách thêu với cô ấy và hai người còn trở thành bạn thân nữa. Khi người con trai cả của gia đình Hoa đi xa, vợ ông ấy thực sự rất đáng thương… Ôi, bạn không biết đâu, vợ của ông Hoa thực sự là một người phụ nữ hiền lương, xinh đẹp và có phẩm chất tốt; cách cô ấy nói chuyện và hành xử thật đầy phong cách… Không hiểu sao người con trai cả lại chọn người khác thay vì người phụ nữ tuyệt vời này…”

Ông Kim tỏ ra rất cảm thông.