“Ngay lập tức báo cảnh sát sao?”

Khuôn mặt của Tô Tam tái nhợt đi. Xiao Qin thì càng thêm phẫn nộ: “Nói vớ vẩn gì đây? Nhanh chóng báo cảnh sát đi!”

Nói xong, cô ta vội vàng nắm lấy hai tay của La Oán: “La Oán, hãy giúp tôi, bạn nhất định phải giúp tôi… Chính là người đó đã làm việc này, đó là âm mưu của họ! Hãy truy tìm kẻ đó, hãy truy tìm kẻ đã cướp đi mạng sống của cha tôi…”

Tô Tam nhìn La Oán mà không biết phải nói gì. “Ngay lập tức báo cảnh sát à… Làm sao để an ủi cô ấy đây… Những lời an ủi thông thường chắc chắn không có tác dụng… Một cô gái chưa kết hôn như cô ấy, phải nói gì đây…”

La Oán nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy: “Cô yên tâm đi… Hai gia đình chúng ta là bạn bè từ lâu rồi; chú Xiao cũng rất tốt với tôi… Tôi sẽ không đứng yên nhìn.” Anh quay sang những người đàn ông mặc đồ đen và hỏi: “Các ngài đến từ đâu? Vụ việc này có thể báo cảnh sát được không?”

“Thưa ngài, chúng tôi đến từ Hua Sheng Quan,” người đàn ông đứng đầu trong nhóm mặc đồ đen giải thích. “Hua Sheng Quan là khách sạn suối nước nóng lớn nhất thành phố Suzhou; ông chủ Xiao là khách hàng quen thuộc của chúng tôi.”

“Chính là cái ‘hồn đường’ đó…” một người hầu trong nhà họ Xiao nói với giọng khinh thường.

Tô Tam không hiểu “hồn đường” là cái gì, nhưng La Oán biết đó là nghĩa của một nhà tắm công cộng.

“Nói nhảm nhí… À, muốn bị đánh đấy à!” người đàn ông đứng đầu đe dọa.

“Rốt cuộc có thể báo cảnh sát được không?” La Oán hỏi với vẻ mặt lạnh lùng.

“À… ehm, có lẽ không tiện báo cảnh sát lắm…” Người đàn ông đó liếc nhìn Xiao Qin.

Xiao Qin tức giận: “Người đã chết rồi, tất nhiên phải báo cảnh sát!”

“Vụ việc như thế này… Gia đình họ Xiao là gia đình giàu có, lại còn điều hành bệnh viện nữa… Ehm…” người đàn ông đó lắp bắp.

“Không được báo cảnh sát!” Tạ Ngọc Hy chạy xuống từ tầng hai với vẻ vội vã: “Làm sao có thể báo cảnh sát được chứ? Danh dự của gia đình họ Xiao liệu còn quan trọng không? Cô có thể đi Shanghai thì không sao, nhưng anh trai cô vẫn cần tiếp tục làm việc ở đây mà…”

“Đó là gia đình họ Xiao chúng ta!” Xiao Qin la lên. “Đó là cha tôi… Tôi kiên quyết yêu cầu phải báo cảnh sát.”

La Oán, chúng ta phải báo cảnh sát ngay lập tức; tôi không thể để cha tôi chết một cách bí ẩn được.

La Oán gật đầu và nói với những người mặc đồ đen: “Tôi là một điều tra viên từ Thượng Hải, cũng quen biết với Giám đốc Lư ở Tô Châu. Ai trong các bạn có thể giúp tôi báo cảnh sát, tôi sẽ trả thưởng cho người đó.”

Những người mặc đồ đen nhìn nhau, không ai lên tiếng.

La Oán chỉ vào người hầu đứng ở cửa và nói: “Cậu hãy đi đi, mang danh thiếp của tôi đến gặp Giám đốc Lư.”

Người hầu nhìn về phía Tạ Ngọc Hy và do dự một chút; sau đó, Xiao Qin tức giận tháo chiếc nhẫn ruby ra và ném vào tay người hầu, nói: “Cầm đi, mau đi!” Người hầu liền chạy đi ngay.

La Oán vẫy tay mời: “Các ngài, xin hãy dẫn chúng tôi đến hiện trường ngay.”

Vì Xiao Qin là người thân trong gia đình, những người mặc đồ đen đành phải dẫn đường.

Họ chỉ đi một chiếc xe; La Oán chỉ vào người dẫn đường và nói: “Anh lái xe đưa chúng tôi đi, còn các anh khác thì tự tìm xe đi.” Nói xong, ông đưa cho người đó vài tờ tiền. Người đó mỉm cười và chia số tiền còn lại cho những người mặc đồ đen khác.

Xiao Qin và La Oán lên xe; Tạ Ngọc Hy ở bên ngoài hét lên: “Tôi cũng muốn đi cùng.”

“Chuyện của gia đình chúng tôi, cô làm gì được?” Xiao Qin nhìn cô ấy một cái rồi thúc giục: “Lái xe đi! Dù cha tôi chết như thế nào, tôi cũng phải tìm ra sự thật.”

Chiếc xe dừng lại ở một khu biệt thự ngoại ô; công trình này khá lớn, với tường trắng và mái ngói đen, xung quanh là cây tre. Mặc dù vào mùa đông, cây tre trơ trụi, nhưng dưới ánh nắng mặt trời ấm áp của mùa đông, nơi này vẫn mang một vẻ yên bình và cổ kính. Cũng đáng lý giải tại sao ông Xiao lại thích đến đây tắm suối nước nóng; quả thực đây là một nơi rất thoải mái.

“Cô đã đến đây bao giờ chưa?” La Oán hỏi Xiao Qin.

Xiao Qin lắc đầu: “Tôi không biết nơi này; có lẽ nó được xây dựng sau khi tôi rời đi.”

“Thưa cô Xiao, xin hãy kiên nhẫn và an ủi bản thân.”

Khi bước vào cổng ánh trăng, đi vài bước trên con đường đá thì một người đàn ông trung niên xuất hiện từ bên trong. Anh ta cao lớn, đội mũ lông chồn nhỏ trên đầu, mặc chiếc áo dài và áo khoác, trông giống như một ông chủ giàu có ở nông thôn.

“Đây là sếp của chúng tôi,” người đàn ông mặc đồ đen giới thiệu.

“Tôi họ Mã, tên là Mã Thiết Lập, cứ gọi tôi là ông Mã đi.”

Người đó thấy gia đình nạn nhân đã đến, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn và nói với Tiểu Thanh: “Cô Tiểu Thanh, chúng tôi không hề đụng vào hiện trường này, nhưng bây giờ e rằng sẽ khó tiện để kiểm tra.”

“Không sao đâu, tôi là bác sĩ pháp y mà,” Tiểu Thanh trả lời một cách lạnh lùng.

Người đó ngạc nhiên một chút, rồi cúi đầu nói: “Thật tuyệt vời, cô Tiểu Thanh quả là một người phụ nữ phi thường.”

“Tôi làm bác sĩ pháp y ở Thượng Hải, còn ngài này là thanh tra của Sở Cảnh sát Thượng Hải. Chúng tôi đều là người thân của nạn nhân, hãy cùng xem xét hiện trường trước đã.”

Lúc này, Tiểu Thanh đã bình tĩnh hơn nhiều.

“Vậy ngài này là người thân gì của ông Tiểu Thanh?”

“Anh ấy là bạn trai tương lai của tôi.”

Tiểu Thanh nói dối mà không hề rung động, liếc nhìn La Oán một cái, ánh mắt đầy phức tạp; trong khi đó, La Oán thì không hề biểu lộ cảm xúc gì.

“Vì chúng ta đều là người thân, thì xin mời vào đi. Chỉ là… à, có một số chuyện thực sự khó nói ra.” Ông Mã nói một cách do dự.

Ông Tiểu Thanh đã qua đời trong một căn phòng riêng, bên trong đầy hơi nóng. Tiểu Thanh bước vào trước, còn Tô Tam vừa muốn theo vào thì bị La Oán đẩy ra ngoài.

“Bạn vào đó không thích hợp đâu,” La Oán nói rồi đóng cửa lại.

Một lúc sau, Tiểu Thánh bước ra ngoài, khuôn mặt tái nhợt và đẫm mồ hôi; còn La Oán thì nhăn mày, vẻ mặt cũng không mấy tốt đẹp.

Phải chăng là do bên trong quá nóng?

“Anh Lao Đệ, anh đến Tô Châu từ khi nào mà không liên lạc với tôi? Có phải anh quên tôi rồi chăng?” Ông Mã nói, đồng thời dẫn một người đàn ông mặc áo dài đến gần. Người đàn ông đó nhìn thấy La Oán liền vươn tay ra chào hỏi.

“Anh Lỗ, tôi cũng mới đến đây thôi. Đây là đồng nghiệp của tôi, Tiểu Thanh,” La Oán nói, đồng thời lén nhìn Tô Tam một cái.

“Biết rồi, biết rồi… Đúng là cô gái nhà họ Tiêu mà, xin chia buồn với cô ấy.”

Giám đốc Lư là một người trung niên hơn 40 tuổi, mặc áo dài, nhưng mái tóc lại được chăm sóc rất kỹ lưỡng – được phun nhiều dầu gội và để hai bộ râu nhỏ. Nếu anh ta mặc suit và cầm một cây gậy đi bộ, thì chắc chắn sẽ giống hệt Charlie Chaplin trong phim.

“Anh đã đến hiện trường chưa?” Giám đốc Lư hỏi La Oán.

“Rồi ạ. Dựa vào tình hình tại hiện trường và tình trạng của nạn nhân, quả thực có vẻ như…” La Oán liếc nhìn Xiao Qin một cái, không biết phải tiếp tục nói thế nào.

“Quả thực là tử vong đột ngột; có xuất huyết nghiêm trọng dưới màng não. Có lẽ do huyết áp quá cao và bị kích thích mạnh mẽ… Nguyên nhân chính xác chỉ có thể được xác định sau khi khám nghiệm tử thi.” Xiao Qin cố gắng mô tả một cách khách quan và logic. Nhìn thấy cô ấy kiềm chế bản thân như vậy, Tô Tam thở dài trong lòng: Xiao Qin thật sự rất có chuyên môn.

“Vậy thì có lẽ là do huyết áp cao hoặc bệnh tim mạch gây ra…” Giám đốc Lư thở dài.

“Huyết áp cao hay bệnh tim mạch? Chưa khám nghiệm tử thi mà anh đã đưa ra kết luận như vậy sao?” Xiao Qin phản đối mạnh mẽ.

“Anh Lư ơi, cô ấy đang trong tình trạng tâm lý không ổn định, hơi mất kiểm soát… Xin lỗi nhé.”

“Tôi hiểu mà, tôi hiểu… À, ông Tiêu chính là một bác sĩ; tình trạng sức khỏe không tốt mà sao lại đến suối nước nóng nhỉ?” Giám đốc Lư hỏi ông Ma.

Ông Ma liếc nhìn Xiao Qin một cái rồi nói: “Hôm nay khi ông Tiêu đến đây, ông ấy đi cùng một cô gái trẻ… Tôi cũng không hỏi nhiều; ông Tiêu là người đàn ông góa vợ, việc ông ấy mang ai đến đây là quyền tự do của mình mà… Sau đó, hai người cùng vào bên trong; cô gái đó ra trước, còn ông Tiêu thì không thấy xuất hiện… Tôi lo lắng nên mới vào xem, và phát hiện ra ông Tiêu đã ngồi trong hồ nước nóng và đã không còn thở nữa.”

“Còn cô gái đó thì sao? Bây giờ cô ấy ở đâu?” La Oán hỏi.

“Cô gái đó khá cao… Khi đến đây, chính cô ấy là người dìu ông Tiêu… Tôi thấy ông Tiêu đi đứng không vững, cũng đã khuyên ông ấy đừng vào hồ nước nóng… Vì sức khỏe không tốt, việc ngâm trong nước nóng nóng dễ gây khó thở… Nhưng ông ấy không nghe lời tôi… Sau đó, cô gái đó biến mất… Vì ông Tiêu là khách quen, nên không ai chú ý đến người mà ông ấy mang theo… Cho đến khi sự việc xảy ra, tôi mới vội vàng sai người đi tìm cô g