Trong những câu chuyện được truyền tụng trong dân gian xưa kia, có câu chuyện về Xiao Yulan – một nữ nghệ sĩ nổi tiếng đã chán ngấy cuộc sống trong giới hát kịch và quyết định kết hôn vào gia đình giàu có để có một cuộc sống yên bình. Nhưng hôm qua, cậu bé Tiểu Ngọc Lân đã tiết lộ sự thật: Xiao Yulan bị em gái ruột của mình là Bạch Ngọc Lan đầu độc, khiến giọng hát của cô bị hỏng; chỉ sau đó, tuyệt vọng, cô mới quyết định kết hôn.

Và bây giờ, người quản gia lại nói rằng Xiao Yulan muốn kết hôn với ông Kông là vì ông ta đã lừa dối cô.

Sự thật thực sự là gì?

Tô Tam hỏi: “Chẳng lẽ chính ông Kông đã bảo Bạch Ngọc Lan đầu độc cô ấy sao?”

“Đầu độc?” Người quản gia tròn mắt, lắc đầu mạnh mẽ, “Không, ông chủ không hề làm điều đó. Ông chủ chỉ tìm được những bằng chứng đáng xấu hổ của cô ta thôi…” Người quản gia cười một cách đáng ghê tởm.

Khổng Lập Nhân la mắng: “Ngươi là người hầu của gia đình Kông, dám bịa đặt vu khống cha tôi? Cút ra khỏi đây ngay!”

Nói xong, anh ta liền tiến lên đẩy người quản gia.

Ông Hu, cảnh sát trưởng, vẫy tay và hai cảnh sát khác tiến lên, thô bạo kéo Khổng Lập Nhân sang một bên và buộc tay anh ta lại phía sau lưng.

Những cảnh sát này từ trước đã giận dữ vì nhóm sinh viên nghệ thuật sáng sớm hôm đó đã gây rối và bao vây họ; bây giờ khi thấy người chủ mưu của vụ gây rối đang ở đây, họ tất nhiên đã hành động mạnh tay hơn. Khổng Lập Nhân bị đè ép đến nỗi kêu thét liên hồi.

Cô phu nhân kia, luôn đứng trong bóng tối ở góc phòng, lặng lẽ nghe tất cả những gì đang xảy ra mà không hề động đậy.

“Hãy tiếp tục kể đi, đừng sợ,” La Oán vỗ vai người quản gia.

Người quản gia biết rằng mình đã kể được nửa chuyện rồi; dù thế nào thì chàng trai nhà giàu cũng sẽ không tha cho mình. Thà rằng mình nên dựa vào ông cảnh sát trưởng để có chỗ đi sau khi bị đuổi khỏi nhà Kông… Vì vậy, anh ta tiếp tục kể tiếp: “Khi ông chủ đi công tác đến thành phố tỉnh, sau khi xem vở kịch của Xiao Yulan, ông ta hoàn toàn say mê cô ấy và liên tục tặng hoa, quà cáp… Nhưng Xiao Yulan chỉ nhận quà mà không hề đồng ý kết hôn. Ông chủ nghi ngờ rằng cô ấy có người tình bí mật, nên đã chi tiền thuê thám tử theo dõi… Và kết quả là ông ta tìm được những bằng chứng về người đó… Các bạn đoán xem, người đó là ai?”

“Ai?” Ông Hu hỏi với sự hứng thú, vì ông ta rất quan tâm đến những chuyện tình cảm phức tạp này.

Tô Tam thở dài; cô ấy đã đoán ra người đó là ai.

“L

Xiao Yulan nói rằng cô ấy cần suy nghĩ kỹ trước. Năm ngày sau đó, cô ấy quay lại với giọng nói khàn khàn và nói với ông chủ rằng mình đã đồng ý, nhưng yêu cầu phải được giao tất cả các cuộn phim cho mình.

“Các cuộn phim? Cuộn phim gì vậy?” La Oán hỏi.

“Đó là những bức ảnh của Yu Lin Tong. Ông chủ đã ra lệnh bắt Yu Lin Tong, lột sạch quần áo anh ta rồi chụp ảnh. Nếu Xiao Yulan không tuân lời, những bức ảnh này sẽ bị tung ra ngoài, khiến Yu Lin Tong mất mặt.”

Ông chủ Kông thật là người như vậy sao! Giám đốc Hồ ngạc nhiên đến mức mở to miệng: “Trời ơi, quả thực không thể đánh giá con người qua vẻ ngoài. Hóa ra ông chủ Kông ngày xưa cũng rất tàn nhẫn, ha ha.”

“Không được bôi nhọ cha tôi!” Khổng Lập Nhân gầm thét.

Người quản gia già thở dài: “Tôi nói tất cả đều là sự thật. Sau đó, mặc dù Xiao Yulan đồng ý kết hôn với ông chủ, nhưng cô ấy kiên quyết muốn trở thành vợ thứ hai. Lúc bà chủ vẫn còn sống, ông chủ đã cho cô ấy ở tại tầng Shengde. Tôi nhớ rõ lắm, vào đêm ngày 10 năm trước, đám cháy bùng phát mạnh mẽ. Chúng tôi cùng ông chủ đến hiện trường thì mọi thứ đã bị thiêu sạch. Chúng tôi tìm kiếm mãi mới phát hiện ra một thi thể bị cháy nửa vời. Lúc đó, ông chủ nghĩ rằng chính Xiao Yulan đã phóng hỏa, bởi vì tối hôm trước họ đã cãi vã với nhau. Ông chủ tức giận mà bỏ đi, còn Xiao Yulan thì theo sau, nhưng tôi đã khuyên cô ấy quay trở lại. À, đúng là trong thời tiết lạnh như thế này, có một bà ăn xin đang đốt củi để sưởi ấm bên cửa.”

“Vậy những dòng chữ viết bằng than bên cạnh thi thể Xiao Yulan, các bạn có nhìn thấy không?” Tô Tam nhớ lại những dòng chữ đó và không tin rằng chúng do Xiao Yulan viết.

“Ông chủ nghi ngờ rằng những dòng chữ đó là do những người đầu tiên đến dập lửa viết. Đó là hai anh em, họ sống gần tầng Shengde và kiếm sống bằng công việc làm thuê. Ông chủ lo ngại rằng họ có thể biết điều gì đó và làm hỏng danh tiếng của gia đình Kông. Vì vậy, khi tầng Shengde được sửa chữa lại, ông chủ đã bảo tôi làm một việc gì đó để khiến họ gặp tai nạn và chết. Không ngờ rằng lời nguyền đó lại lan truyền ra ngoài. Bây giờ ông chủ đã mất, tôi cũng có thể nói ra sự thật này. Cả đời tôi chỉ làm được một việc gian dối như vậy thôi… à.” Người quản gia già thở dài.

Hóa ra đây mới chính là sự thật về cái chết của Xiao Yulan.

“Vậy thì Yu Lin Tong đang ở đâu?” Tô Tam tự hỏi. Nếu Xiao Yulan đã chết một cách thảm khố

“Ồ, tôi nghe chủ nhóm Minh Nguyệt nói rằng sau khi Tiểu Ngọc Lan cùng ông Khổng rời khỏi Kinh Đô, Ngọc Lân Đồng đã mất tích và không bao giờ xuất hiện trở lại nữa; không ai biết cô ấy đi đâu.”

Tô Tam nhìn về phía người phụ nữ nhỏ bé đang ngồi ở góc phòng. Nếu Ngọc Lân Đồng còn sống, cô ấy hẳn phải hơn ba mươi tuổi, trong khi người phụ nữ này rõ ràng mới chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi thôi… Cô ấy không thể là Ngọc Lân Đồng được.

Nhưng nếu cô ấy không phải là Ngọc Lân Đồng, vậy tại sao tối qua Bạch Ngọc Lan lại liên tục nhìn lên tầng hai? Cô ấy nhìn chằm chằm vào tầng hai một cách kỳ lạ… Chắc chắn có điều gì đó ở đó thu hút sự chú ý của cô ấy, và lúc đó chỉ có người phụ nữ này cùng các cung nữ ngồi đó xem kịch mà thôi.

Tô Tam nhẹ nhàng kéo tay áo của La Oán; La Oán cúi đầu xuống và nghe Tô Tam thì thầm vài câu vào tai, sau đó gật đầu đồng ý: “Bạn nói đúng lắm.”

Nói xong, anh ta vẫy tay gọi Giám đốc Hồ đến và nói vài điều riêng tư; Giám đốc Hồ ngay lập tức tuân lệnh đi ra ngoài.

Những người khác trong phòng đều đang quan sát hành động của ba người này. Khổng Lập Nhân không còn tỏ vẻ giận dữ nữa, mà trông rất chán nản; người phụ nữ nhỏ bé thì cười nhếch, dường như đang muốn xem họ có thể gây ra chuyện gì nữa không.

Một lúc sau, một thanh niên được dẫn vào phòng. Đó chính là Tiểu Ngọc Lân Đồng – người từng bị coi là “kẻ ngốc nghếch” hôm qua, nhưng giờ đây đã trở lại bình thường.

“Hãy nhìn xem, trong căn phòng này có ai bạn biết không?” Tô Tam hỏi, chỉ về phía những người đang có mặt trong phòng. Tiểu Ngọc Lân Đồng nhìn thấy người phụ nữ nhỏ bé đang cúi đầu ở góc phòng và lập tức tỏ ra hoảng sợ: “Bà này… trông hơi giống Tiểu Ngọc Lan.”

Giám đốc Hồ chỉ vào người phụ nữ đó và bảo: “Hãy ngẩng đầu lên.”

Người phụ nữ nhỏ bé ngẩng đầu lên, nhìn mọi người bằng ánh mắt lạnh lùng. Khi nhìn rõ khuôn mặt cô ấy, Tiểu Ngọc Lân Đồng mới thở phào nhẹ nhõm: “Trời ơi, tôi suýt chết khiếp… Cô ấy chỉ giống Tiểu Ngọc Lan khoảng sáu, bảy phần trăm thôi; nhìn kỹ thì không phải cô ấy đâu.”

“Chính vì tôi hơi giống Tiểu Ngọc Lan mà gia chủ tôi mới cưới tôi về nhà,” người phụ nữ nhỏ bé nói, vuốt ve chiếc khăn tay và lau khóe mắt, “Lúc đầu tôi còn ghen tị với Tiểu Ngọc Lan… Nghĩ rằng dù cô ấy đã chết, vẫn sẽ giữ được trái tim của gia chủ… Nhưng bây giờ tôi mới hiểu rằng cô ấy thực s

“Hừ, giả vờ làm ra vẻ đấy.” Khổng Lập Nhân cười lạnh.

Nếu bà phu nhân và Tiểu Ngọc Lan có đến sáu, bảy phần tương đồng về ngoại hình, thì dưới ánh đèn sân khấu, Bạch Ngọc Lan – người đang âm mưu xấu xa – có thể đã nhầm lẫn bà ấy với Tiểu Ngọc Lan và nhìn chằm chằm vào bà ấy vài lần cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng tại sao lại đột nhiên trở nên mơ hồ như vậy? Có phải là bị dọa sợ không?

Ông Khổng, người chưa bao giờ sử dụng bếp lò, đã chết vì ngộ độc carbon monoxide vào ngày kỷ niệm ngày mất của Tiểu Ngọc Lan.

Bạch Ngọc Lan, kẻ đã đầu độc Tiểu Ngọc Lan khiến cô ấy mất giọng nói, đã tự sát vào ngày trước đó.

Tất cả những điều này đều liên quan đến những sự việc xảy ra cách đây mười năm.

Giám đốc Hồ vỗ đầu và lẩm bẩm: “Ông Khổng cũng đáng bị như vậy… Chỉ tiếc là tôi không biết phải tìm Ngọc Lân Đồng ở đâu; tôi nghĩ chắc chắn là cô ta đã gây ra tất cả những chuyện này.”

Người gây ra những chuyện này là người có thể tự do đi vào và ra khỏi phía sau sân khấu của Tòa nhà Thành Đức mà không bị ai phát hiện, đồng thời cũng có thể xuất hiện bên cạnh ông Khổng.

Ánh mắt của Tô Tam và La Oán đều hướng về phía bà phu nhân; dù nhìn từ góc độ nào, bà ấy cũng là người có nghi ngờ nhất… Nhưng họ lại không thể kết luận rằng bà ấy có tội; việc bà ấy giống Tiểu Ngọc Lan cũng không phải là lỗi của bà ấy.

Khi thấy hai người từ tỉnh thành đang nhìn mình, bà phu nhân mỉm cười duyên dáng… Nhưng đôi mắt ẩn trong bóng tối ấy lại ẩn chứa nỗi buồn sâu thẳm.

Bạch Ngọc Lan ghen tị với chị gái mình và đã đầu độc Tiểu Ngọc Lan khiến cô ấy mất giọng nói. Đúng lúc ông Khổng sử dụng Ngọc Lân Đồng để đe dọa Tiểu Ngọc Lan, Tiểu Ngọc Lan, tuy lòng đã chán nản, đã đồng ý kết hôn với ông Khổng… Nhưng cuối cùng cô đã chết trong vụ hỏa hoạn tại Tòa nhà Thành Đức.

Ông Khổng đã giết hai người có thể biết chuyện… Và kết quả là những lời nguyền bắt đầu lan truyền.

Mười năm sau, ông Khổng gặp được bà phu nhân, người có ngoại hình hơi giống Tiểu Ngọc Lan… Và để chiều lòng bà ấy, ông đã tái thiết Tòa nhà Thành Đức và mời đoàn văn nghệ Minh Nguyệt đến biểu diễn. Lễ khánh thành diễn ra vào ngày trước đó… Và đúng vào ngày đó, Bạch Ngọc Lan đã tự sát trong trạng thái mơ hồ… Ngày hôm sau, ông Khổng cũng chết một cách bí ẩn.