Tôi bị cái quỷ này đánh đến thương tích khắp người, tôi liền khóc lóc van xin nó, nói rằng mình chỉ là lạc đường mà thôi, chứ không phải đi đầu thai hay gì cả; tôi là con người, chứ không phải ma quỷ, và tôi vẫn chưa chết đâu… Xin hãy tha cho tôi và để tôi trở về nhà được không?

“Dám cãi lại à!” Không ngờ, cái quỷ kia hoàn toàn không tin lời tôi nói, nó giơ roi lên và đánh tôi thêm một cái nữa. Nó nhìn tôi với ánh mắt hung dữ và quát lớn: “Đồ nhỏ bé, ngươi có biết đây là đâu không? Đây là Con đường Âm Phủ – nơi dành cho người chết! Một khi đã đến đây, thì đừng mong có thể trở về nữa!”

Nói xong, nó đá tôi một cái mạnh và chửi rủa: “Hãy ngoan ngoãn một chút đi, mau lên đường đi, đừng lãng phí thời gian của ta! Nếu vì những linh hồn này mà việc đầu thai bị trì hoãn và Yama Quân Vương biết được, thì cả hai chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy! Còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh lên mà đứng dậy!”

Dưới sự đánh đập và mắng nhiếc của cái quỷ kia, tôi cảm thấy vô cùng sợ hãi, đặc biệt là cây roi trong tay nó – nó dường như chính là kẻ thù sống còn của tôi; mỗi cái đánh vào người tôi đều khiến tôi đau đớn đến tận tâm hồn. Tôi thực sự sợ rằng nó sẽ đánh tôi thêm một cái nữa và khiến tôi ngất đi.

Tôi lau đi những giọt nước mắt, cố gắng chịu đựng nỗi đau trên người, vừa vấp váp đứng dậy, vừa cúi đầu bước vào đám đông, theo họ tiếp tục đi về phía Cổng Âm Phủ.

Hai cái quỷ kia thấy tôi cũng biết phục tùng, liền nhìn tôi một cách lạnh lùng rồi tiếp tục cầm đèn lồng trắng dẫn đường cho các linh hồn khác.

Trong lúc đi, tôi liên tục quan sát hai cái quỷ kia ở phía trước; nếu có cơ hội, tôi vẫn muốn lợi dụng lúc chúng không để ý để trốn thoát… Cổng Âm Phủ này, dù có phải chịu thêm một cái đánh từ roi của chúng đi nữa, tôi cũng sẵn lòng.

Sau khi đi theo đám linh hồn này một lúc, Con đường Âm Phủ cuối cùng cũng đến hồi kết; phía trước xuất hiện một cổng đen thẳm, trông giống như những cổng thành thời cổ đại, được xây dựng bằng gạch đen; do đã qua hàng nghìn năm, bức tường thành đầy vết nứt và rêu xanh um tùm, trông có vẻ như đã tồn tại hàng nghìn năm rồi.

Khi đến đây, tôi thấy phía trước cổng cũng có rất nhiều người đang xếp hàng để đi qua.

Hai bên cổng đều đứng hai người lính, cầm giáo dài và mặc áo khoác màu xám, trên ngực họ được thêu chữ “Lính”. Họ trông giống h

Lúc này, đám người xếp hàng lần lượt bước vào cổng kiểm soát. Mỗi khi có ai đó đến gần cổng, họ đều lấy ra một tờ giấy vàng và đưa cho những linh hồn canh gác ở đó. Tờ giấy dài ba thước, rộng hai thước, trên đó in dòng chữ “Đây là giấy thông hành do Đại Đế Yama phát cho những người muốn vào địa ngục” và “Mọi người trên thế gian này đều cần có tờ giấy này.”

Lúc đó tôi hoàn toàn không biết tờ giấy vàng này là cái gì; sau này mới được sư phụ giải thích rằng đây chính là giấy thông hành để vào địa ngục. Bởi vì Cổng Quỷ Môn là điểm kiểm soát bắt buộc khi bước vào địa ngục, bất kể ai đến đây đều phải qua kiểm tra để xem liệu họ có mang theo “giấy thông hành” hay không.

Đây chính là giấy chứng minh cho linh hồn con người sau khi chết có thể đến địa ngục để tiếp tục cuộc sống khác. Người ta nói rằng sau khi chết, linh hồn cần phải đến gặp “Thần Thành Hoàng” hoặc “Quan Lớn Phong Đô” để lấy giấy thông hành, giống như việc chúng ta cần các giấy tờ chứng minh tại thế gian này; chỉ khi có các giấy tờ đó được cấp và đóng dấu thì mới có hiệu lực.

Tôi cẩn thận quan sát xung quanh, hy vọng tìm được cơ hội trốn thoát, nhưng hai linh hồn cầm đèn lồng trắng dường như đang chăm chú theo dõi tôi, liên tục nhìn về phía tôi, không hề để tôi có cơ hội nào để trốn.

Tôi nhận ra rằng hai linh hồn này không theo dõi bất kỳ ai khác, chỉ đặc biệt chú ý đến tôi mà thôi. Tôi thật sự không biết phải làm sao, đành phải cố gắng bình tĩnh và theo đoàn người ma quỷ tiến về phía cổng kiểm soát, quyết định sẽ tìm cách giải quyết từng vấn đề một khi đã đến nơi đó.

Khi đến cổng kiểm soát, hai linh hồn canh gác mặt không biểu cảm đưa tay ra yêu cầu tôi đưa giấy thông hành. Lúc đó tôi hoàn toàn không biết giấy thông hành là cái gì, và cũng không biết phải làm thế nào để đưa nó cho họ.

“Hóa ra lại không có giấy thông hành à?” Một trong hai linh hồn nhìn thấy tôi không đưa ra được, liền chỉ vào một cánh cửa nhỏ bên cạnh cổng và nói: “Chắc là bạn đã làm quá nhiều điều xấu trước khi chết, nên Thần Thành Hoàng không cấp giấy thông hành cho bạn phải không? Nếu vậy, thì bạn hãy đi qua cánh cửa này đi!”

Tôi trong lòng thầm nghĩ rằng giấy thông hành là cái gì, và Thần Thành Hoàng lại là ai… Tôi tự mình lạc đến đây mà không ai hướng dẫn tôi về việc cần phải có giấy thông hành cả.

Tôi nhìn vào cánh cửa nhỏ đó và thấy trên đó cũng có vài dòng chữ, ghi là “Cánh Cửa Gây Rắc Rối”. Nghe cái tên này thôi là biết đó chắc chắn không phải là nơi tốt đẹp gì cả; làm sao tôi có thể chịu bước vào đó được?

Hai linh hồn thấy tôi

Tôi quay đầu lại và thấy một bà lão hơn bảy mươi tuổi, khuôn mặt hơi nhợt nhạt, đang nhìn tôi với vẻ lo lắng.

Tôi cũng nhận ra người bà này ngay; đây chẳng phải là bà Sun của làng chúng tôi sao? Hồi nhỏ, bà ấy đã ôm tôi rất nhiều lần.

Ngay lập tức, tôi giật mình: Bà Sun vừa mới qua đời vì bệnh vài ngày trước, cha mẹ tôi còn đến nhà bà để giúp đỡ nữa đấy… Chắc là bà ấy cũng đã trở thành ma, đang chuẩn bị tái sinh.

Lập tức, tôi hỏi bà: “Bà Sun ơi, bà cũng ở đây à? Tại sao bà lại kéo tôi vậy?”

Bà Sun nhìn hai lính âm với vẻ sợ hãi, rồi quay đầu nói khẽ với tôi: “Shuangxi à, con bé ngốc thật… Con không được đi qua cánh cổng này đâu. Đó là nơi mà âm phủ dùng để trừng phạt những linh hồn xấu xa; con đường đó rất nguy hiểm, đầy gai và dao cùn. Nếu con đi vào đó, chân con chắc chắn sẽ bị cắt nát. Hai bên đường còn có rất nhiều ma quỷ ác liệt, chúng chỉ muốn dùng những người như con làm vật hy sinh mà thôi… Nói chung, con không được đi qua đó đâu.”

Nghe bà nói vậy, tôi bỗng nhiên khóc lóc: “Bà Sun ơi, con không muốn đi qua cánh cổng đó đâu… Uウу, con vẫn chưa chết mà… Con muốn về nhà tìm ba mẹ…”

Bà Sun nghe xong, ngạc nhiên hỏi: “Shuangxi, con nói gì vậy? Con vẫn chưa chết à?”

Tôi khóc nói: “Đúng vậy bà Sun ạ… Con không bị bệnh gì cả, làm sao có thể chết được chứ… Không hiểu sao, con lại lạc đến đây.”

Bà Sun nói: “Nếu vậy thì có lẽ con đã bị ma quỷ làm cho mất hồn rồi… Shuangxi, con kể cho bà nghe xem, ở thế giới người sống, con có bao giờ thấy ma không?”

Tôi suy nghĩ một chút, rồi kể cho bà nghe về việc mình đã thấy một đứa bé gái ở Xiao Wan Zi và vụ gặp phải “ma cưới” trước cửa nhà mình.

“À, đúng rồi… Những con ma đó đều không phải là người tốt đâu… Đặc biệt là con ma cô dâu kia, nó rất thích bắt trẻ em làm con nuôi… Rất nhiều đứa trẻ đã bị nó làm cho mất hồn rồi… Có lẽ con chính là nạn nhân của chúng! Nếu không, làm sao hồn con lại lạc đến đây được…” Bà Sun vừa nói vừa vỗ mạnh vào đùi mình.

Tôi tiếp tục khóc: “Bà Sun ơi, thì bây giờ phải làm sao đây? Con vẫn chưa sống đủ lâu… Con không muốn vào cõi âm… Con không muốn chết đâu…”

Thấy tôi khóc lóc như vậy, bà Sun không nỡ lòng và nói: “Shuangxi đừng khóc nữa… Có bà ở đây mà, con không sợ đâu… Bà sẽ đi nói chuyện với hai lính âm kia, xin họ cho con trở về nhà