“Chuyện của anh chị em đó đã được giải quyết xong chưa?” Sư phụ ngẩng đầu xuống, đặt điện thoại xuống rồi hỏi tôi.

“Đã giải quyết xong rồi. Chính mẹ của họ là người gây ra những rắc rối đó; bà ấy đã tự sát bằng thuốc độc cách đây nửa tháng.”

“Tại sao bà ấy lại tự sát vì lý do gì vậy?” Sư phụ tò mò hỏi tôi.

“Mối quan hệ trong gia đình họ khá phức tạp. Mẹ của anh chị em đó tên là Lưu Quế Vinh…” Tôi kể chi tiết cho sư phụ nghe những gì mình biết.

“À đúng rồi, sư phụ… Tôi đã trả lại số tiền mà Đào Ba đưa cho tôi cho họ, để họ dùng số tiền đó đi chữa bệnh cho em trai.” Tôi nói thêm với sư phụ.

“Bạn làm rất đúng đấy. Đã muộn rồi, mau lên lầu nghỉ ngơi đi!” Nói xong, sư phụ thở dài và bước lên lầu hai.

Thời gian trôi qua nhanh thật. Trong nửa tháng vừa qua, tôi luôn ở lại tại Đạo Tôn Đường, không ra ngoài chút nào; vết thương trên người tôi cũng đã hoàn toàn lành lại. Trường lái xe đã gọi điện cho tôi, bảo tôi đến luyện lái vào ngày mai.

Vào lúc 8 giờ sáng, tôi đã gọi điện cho Từ Yến trước, sau đó mang theo bức tranh “Cá chép nhảy qua cổng rồng” rời nhà. Khi ra cửa, sư phụ dặn dò tôi rất kỹ, bảo tôi đừng gây rắc rối gì cả.

Tôi đến Linh Đạo Đường và tìm thấy Từ Yến. Hôm nay, cô ấy trang điểm rất đẹp và trông trưởng thành hơn; cô ấy đeo lớp trang điểm nhẹ, buộc tóc ra sau và mặc một bộ đồ liền thân có họa tiết hoa, đi đôi giày bệt đen.

“Trời ơi, hôm nay bạn trang điểm đẹp thật đấy.” Tôi ngắm nhìn Từ Yến và thực sự rất ấn tượng.

“Ý bạn là chỉ hôm nay tôi mới đẹp, còn những ngày khác thì không đẹp à?” Từ Yến cười và hỏi lại tôi.

“Không đâu, bạn luôn đẹp mà.”

“Đủ rồi, đừng nói nhiều nữa. Chúng ta đi gửi bức tranh cho Lâm Gia Ý đi, sau đó trưa nay chúng ta sẽ ăn sushi; tôi muốn ăn sashimi cá hồi đấy!” Từ Yến nói xong, rồi cùng tôi rời khỏi Linh Đạo Đường.

Tôi gọi điện cho Lâm Gia Ý và hẹn gặp họ tại studio của họ. Ngay sau đó, Lâm Gia Ý đã gửi cho tôi địa chỉ qua WeChat.

Phòng làm việc của Lâm Gia Ý nằm trong một biệt thự hai tầng ở ngoại ô phía nam thành phố. Tầng một có tám chiếc máy tính, và sáu cô gái đang ngồi làm việc trước những chiếc máy tính đó.

Khi thấy tôi dẫn Từ Yến đến đây, Lâm Gia Ý hơi không vui, nhưng cô ấy không hiển thị ra ngoài. Lâm Gia Ý có mái tóc xoăn dài buông xuống, để kiểu lông mày rậm, mặc một chiếc váy liền tay màu hồng và đôi giày cao gót màu cam. Cô ấy khá xinh đẹp, nhưng so với Từ Yến thì vẫn kém hơn nhiều.

Lâm Gia Ý nhìn Từ Yến một cái rồi cảm thấy hơi ghen tị.

“Tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan phòng làm việc của mình,” Lâm Gia Ý nói với chúng tôi, sau đó dẫn chúng tôi đi xung quanh.

“Tôi làm công việc trong lĩnh vực thương mại điện tử. Sáu cô gái ở tầng một này là nhân viên chăm sóc khách hàng do tôi thuê, họ có nhiệm vụ tiếp nhận đơn hàng và liên hệ với kho để gửi hàng,” Lâm Gia Ý giải thích, rồi dẫn chúng tôi lên tầng hai của biệt thự.

Trên tầng hai, có bảy hoặc tám căn phòng nhỏ; trong đó có hai căn được mở cửa. Trong hai căn đó, mỗi căn có một cô gái trẻ đang livestream bán hàng qua điện thoại di động. Một cô gái bán quần áo, còn cô gái kia bán các gói quà ăn vặt.

“Tôi đã thuê bảy người làm streamer để bán hàng qua livestream. Sản phẩm mà chúng tôi bán rất đa dạng: rượu, đồ uống, quần áo, đồ ăn vặt, trái cây, và cả sản phẩm hải sản nữa… Trước đây, phòng làm việc của chúng tôi ở trong thành phố, nhưng vì tiếng ồn ào gây phiền toái cho người dân xung quanh, chúng tôi đã bị khiếu nại nhiều lần. Vì vậy, tôi mới mua căn biệt thự này để làm phòng làm việc,” Lâm Gia Ý tiếp tục kể cho chúng tôi nghe.

Nghe xong những lời của Lâm Gia Ý, Từ Yến cảm thấy rất ngưỡng mộ cô gái nhỏ tuổi này. Dù còn trẻ, nhưng cô ấy đã làm được những điều tuyệt vời như vậy, thật là đáng ngưỡng mộ.

Sau khi dẫn tôi và Từ Yến đi tham quan một vòng, Lâm Gia Ý cuối cùng đã dẫn chúng tôi vào văn phòng của mình. Văn phòng của Lâm Gia Ý rất lộn xộn, chất đầy đủ loại đồ ăn vặt, quần áo, túi xách, v.v.

“Trong nhà toàn là sản phẩm, hơi lộn xộn một chút, các bạn cứ ngồi đi!” Lâm Gia Ý chỉ vào ghế sofa và nói với tôi cùng Từ Yến, sau đó rót hai ly nước cam cho chúng tôi.

“Lâm Gia Ý, đây là bức tranh vẽ cá chép nhảy qua cổng rồng dành cho bạn, ý nghĩa là phải vượt qua khó khăn để tiến lên phía trước!” Tôi đặt bức tranh đã được treo lên bàn trà, đặt tay phải lên trên bức tranh và nhập thông tin Pháp lực vào đó.

Hơn mười con cá chép bất ngờ nhảy ra khỏi bức tranh, bơi quanh chúng tôi ba người. Lâm Gia Ý thấy cảnh này, sững sờ không nói nên lời.

Khi thấy Lâm Gia Ý lấy điện thoại ra để chụp ảnh, tôi lập tức thu hồi thông tin Pháp lực lại, và những con cá chép lại nhảy trở vào bức tranh. Lâm Gia Ý có vẻ hơi thất vọng khi cá chép lại biến mất trong bức tranh.

Lâm Gia Ý đặt tay lên bức tranh, hy vọng cá chép sẽ nhảy ra ngoài, nhưng không hiệu quả.

“Làm thế nào bạn mới làm được điều đó? Có thể dạy tôi không?” Lâm Gia Ý hỏi tôi.

“Chúng tôi là những người tu luyện, trong cơ thể chúng tôi chứa đựng thông tin Pháp lực; thông tin này được tạo ra từ năng lượng linh hồn. Khi tôi nhập thông tin Pháp lực vào bức tranh, những con cá trong bức tranh sẽ hấp thụ nó và nhảy ra ngoài – đó chính là một loại pháp thuật.” Tôi giải thích cho Lâm Gia Ý nghe.

“Có thể dạy tôi không?”

“Không thể đâu.” Tôi lắc đầu trả lời.

“Thôi được…” Lâm Gia Ý vừa nói vừa nhăn mặt, tỏ vẻ thất vọng.

Sau khi uống xong ly nước cam, tôi và Từ Yến đứng dậy chuẩn bị rời đi.

“Chiều nay chúng ta cùng ăn một bữa nhé!” Lâm Gia Ý nhiệt tình mời tôi.

“Không được đâu, chúng tôi đã hẹn nhau đi ăn Nhật Bản rồi!”

“Từ Yến đã từ chối Lâm Gia Ý, rồi đưa tay ra nắm lấy cánh tay tôi.”

Lâm Gia Ý thấy Từ Yến chủ động nắm lấy cánh tay mình, lòng cảm thấy rất đau khổ.

Lâm Gia Ý không tiếp tục giữ chúng tôi lại, mà đi theo phía sau, đưa tôi và Từ Yến ra ngoài.

Khi chúng tôi vừa định lên xe, Lâm Gia Ý gọi chúng tôi lại.

“Còn có việc gì nữa không?” tôi hỏi Lâm Gia Ý.

Lâm Gia Ý không để ý đến tôi, mà bước đến bên cạnh Từ Yến và nói: “Bạn trai bạn thật xuất sắc; tôi nhìn vào là biết ngay anh ấy là một người tốt bụng và luôn cố gắng tiến lên.”

“Tôi đã biết tất cả những điều đó rồi.” Từ Yến đáp.

“Tôi thích bạn trai bạn.” Lâm Gia Ý nói tiếp.

“Tôi cũng nhận ra điều đó rồi.” Từ Yến đáp lại.

“Tôi là người rất kiên trì; bất cứ thứ gì tôi thích, tôi đều sẽ cố gắng đạt được bằng chính sức lực của mình… Tôi sẽ không từ bỏ anh ấy đâu.”

“Tôi sống theo duyên phận; những gì thuộc về tôi thì cuối cùng cũng sẽ là của tôi… Còn những gì không phải, dù tôi muốn giữ lại cũng không thể.” Nói xong, Từ Yến lên xe.

Tôi không nói gì với Lâm Gia Ý, mà chỉ ngồi ở ghế phụ lái.

Từ Yến khởi động xe và trở về thành phố. Trên đường về, cô ấy lái xe một cách lặng lẽ, không nói một lời nào, điều này khiến tâm trạng tôi trở nên rất nặng nề.

“Từ Yến… Liệu tôi có làm sai điều gì không?” tôi cẩn thận hỏi cô ấy.

“Người đàn ông kia thực sự rất xuất sắc…” Từ Yến bỗng nhiên nói ra câu đó.

“Tôi nghĩ bạn còn xuất sắc hơn nữa.” Tôi đã nói một câu lời khen ngợi chân thành với Từ Yến.

Từ Yến nghe xong liền bật cười không nhịn được; thấy anh ấy cười, tôi cũng thấy nhẹ nhõm hẳn lòng.

“Từ Yến, từ hôm nay trở đi, tôi sẽ không liên lạc với cô ấy nữa đâu. Tôi sẽ xóa ngay số WeChat và số điện thoại của cô ấy!”

“Không cần phải xóa đâu. Tôi không phiền bạn có bạn bè khác giới đâu; con người nên có nhiều bạn bè hơn mới tốt.” Từ Yến nói một cách thản nhiên.

Buổi trưa, tôi và Từ Yến đi ăn đồ Nhật tại một nhà hàng Nhật Bản bên bờ sông. Chúng tôi tình cờ gặp Abe Shinzo – ông ta đang ăn uống cùng hai người trong gia đình mình. Bên cạnh Abe Shinzo còn có một cô gái mặc áo kimono màu hồng; cô ấy chỉ khoảng hơn hai mươi tuổi thôi. Abe Shinzo tỏ ra có vẻ dâm dục, đưa tay sờ soạt vào người cô gái trẻ; mặc dù cô ấy có vẻ bất đắc dĩ, nhưng cô ấy không ngăn cản hành động của ông ta.

Tôi vừa định nói với Từ Yến rằng chúng ta nên chuyển đến nơi khác ăn, thì Từ Yến đã tìm xong chỗ ngồi và bắt đầu gọi món rồi.

“Hà Chí Huỳ, bạn muốn uống gì?” Từ Yến hỏi tôi sau khi gọi món xong.

Tôi vẫn đang nhìn chằm chằm về phía Abe Shinzo, nên không nghe thấy Từ Yến hỏi gì.

“Hà Chí Huỳ, bạn đang nghĩ về Lâm Gia Ý đấy phải không?” Từ Yến lắc lư ngón tay trước mặt tôi và đùa cợt.

“Tôi… tôi đang nhìn Abe Shinzo đấy!” Tôi chỉ vào hướng Abe Shinzo và nói với Từ Yến.

Từ Yến theo hướng tôi chỉ, nhìn thấy Abe Shinzo và nhớ lại lần trước khi tôi tham dự cuộc họp năm mới của Tập đoàn Kim và xảy ra xung đột với ông ta.

“Chúng ta cứ ăn của mình đi, đừng quan tâm đến hắn nữa.” Từ Yến nắm lấy tay tôi và an ủi tôi như vậy.

Tôi mỉm cười gật đầu với Từ Yến rồi không còn nhìn về phíaAn Bài Thuần Nhất Lang nữa.

Tôi chưa từng tiếp xúc nhiều với người Nhật Bản; chỉ có những người trong gia đìnhAn Bài thôi. Họ khiến tôi cảm thấy họ rất kiêu ngạo, hung hãn, và còn rất tục tĩu nữa.

Người phục vụ mang đến sushi, cá hồi và thịt chiên mà chúng tôi đã gọi. Tôi và Từ Yến cầm đũa bắt đầu ăn.

Món ăn kiểu Nhật thường ít thức ăn và hương vị cũng không ngon lắm; giá cả lại đắt đỏ nữa. Mỗi lần ăn ở đây, tôi đều không no, thậm chí còn không bằng mì xào hay cơm xào – ít ra chúng còn có thể làm no bụng được.

Trong lúc ăn uống, tôi luôn không thể kiềm chế được mà liếc nhìn về phíaAn Bài Thuần Nhất Lang. Lúc này, ông ta cũng nhận ra tôi, và biểu cảm trên khuôn mặt ông ta lập tức trở nên không hài lòng.

Abeme Thuần Nhất Lang đứng dậy và bước về phía chúng tôi; hai người đi cùng ông ta cũng theo sau. Cô gái mặc kimono đó lập tức đứng dậy và rời đi.

Khi thấy Abeme Thuần Nhất Lang đang tiến về phía mình, tôi giả vờ không nhận ra ông ta và dùng đũa gắp một miếng sushi đưa cho Từ Yến.

“Chúng ta thật sự là kẻ thù gặp nhau trên con đường hẹp!” Abeme Thuần Nhất Lang cười lạnh và nói với tôi, sau đó nhìn về phía Từ Yến; khuôn mặt ông ta vẫn hiện rõ vẻ tục tĩu.

Lý do Abeme Thuần Nhất Lang nhìn Từ Yến như vậy chính là để cố tình chọc tức tôi. Tôi tức giận đến nỗi nắm chặt hai nắm tay lại và nhìn chằm chằm vào mặt ông ta.

Từ Yến lắc đầu với tôi và nói: “Chúng ta mau ăn đi!”

Nghe lời Từ Yến, tôi buông lỏng đôi tay và gắp một miếng sushi đưa vào miệng. Miếng sushi đó không hề có vị gì cả, và thật khó để nuốt xuống.

Thấy tôi không quan tâm đến mình, Abeme Thuần Nhất Lang nghĩ rằng tôi sợ hắn, liền vươn tay lấy sushi của chúng tôi và bắt đầu ăn, đồng thời lẩm bẩm: “Thật đáng tiếc khi những thứ ngon như thế này lại phải để người Hoa ăn.”

Nghe thấy những lời đó, trước khi tôi kịp nổi giận, Từ Yến đã phản ứng trước. Từ Yến đổ hết những thức ăn còn lại trên bàn xuống đất.

“Hà Chí Huỳ, chúng ta đi thôi!” Từ Yến nói với tôi rồi kéo tay tôi đi thanh toán tiền ở quầy.

Hai người đứng phía sau Abe Shinzo đã lớn tiếng mắng chúng tôi “Baka”.

“Hãy giữ miệng lại đi! Đây là Quốc gia Hoa Hạ, không phải nước Nhật của các ngươi đâu. Nếu biết điều, hãy cúi đầu sống cho tử tế!” Tôi nói với hai người đó, ánh mắt tràn đầy sát khí.

Nghe những lời tôi nói, hai người kia tỏ ra bất mãn và tiến về phía tôi, nhưng đã bị Abe Shinzo chặn lại.

“Chuyện lần trước vẫn chưa kết thúc đâu, đợi đấy!” Abe Shinzo đe dọa tôi.

“Tôi đang chờ đấy. Nếu có gan, cứ đến đây thử xem.” Tôi trả lời một cách bình thản.

Ra khỏi nhà hàng, Từ Yến dẫn tôi đến quán bánh nướng. Chúng tôi gọi hai bát canh đậu phụ và hai chiếc bánh nướng; tôi thấy món này ăn khá ngon và no bụng.

Sau khi ăn xong, chúng tôi định đi xem phim, nhưng thầy đã gọi điện yêu cầu chúng tôi về Hồi Đạo Tôn Đường ngay lập tức.

Khi trở về Hồi Đạo Tôn Đường, chúng tôi thấy Trương Ý Xuân sư huynh, Phùng sư thúc, Tiểu sư cô, Miêu Đức Hậu sư thúc, Khương Vân Anh sư cô và hơn mười người khác đang ở đó.

“Sư huynh, sư cô tốt chứ?” Tôi và Từ Yến chào hỏi những người lớn tuổi đó.