“Sư phụ, xin đừng ngăn tôi, tôi nhất định phải đi cứu ông nội của mình, tôi không thể để ông ấy chịu khổ ở dưới đó được.” Nói xong, tôi liền đẩy sư phụ ra và muốn bước ra ngoài.

Tay tôi vẫn chưa kịp chạm vào sư phụ thì ông ấy đã giơ tay phải đẩy mạnh vào tôi. Sư phụ chỉ dùng một lực vừa phải, nhưng tôi vẫn bị đẩy ngược lại và Nặng nề rơi xuống giường.

“Hà Chí Huỳ, chưa kịp bước vào đền Thành Hoàng, những quỷ canh gác đền đã có thể làm cho ngươi tan thành mây khói. Ngươi có biết mình có sức mạnh đến đâu không? Còn nghĩ rằng mình có thể xuống tầng mười sáu địa ngục để cứu ông nội của mình à? Ngươi tưởng mình giống Tôn Ngộ Không sao? Ngươi có cái gì đủ mạnh để làm loạn trong địa ngục chứ?” Sư phụ la mắng tôi.

“Sư phụ nói đúng, chưa kịp bước vào cửa đền, ngươi đã bị những quỷ canh gác bắt giữ. Ngay cả khi ngươi xuống địa ngục, nơi đó vẫn có hàng triệu quân ma, họ chỉ cần nhổ nước bọt cũng có thể nhấn chìm ngươi. Ngươi xuống địa ngục còn chẳng thể tạo ra một con sóng nào cả.” Người nói với tôi là Trương Na Lan.

“Tôi biết hai người nói những điều này là vì tốt cho tôi. Vì biết ông nội đang chịu khổ ở tầng mười sáu địa ngục, tôi không thể không làm gì cả. Dù có phải chết, tôi cũng không hối tiếc.” Tôi ngồd dậy từ giường và kiên quyết nói với sư phụ.

“Nếu ngươi quyết tâm muốn xuống địa ngục làm loạn, thì ta sẽ không ngăn cản nữa. Cứ đi đi!” Sư phụ nói rồi mở cửa cho tôi.

“Trần Đạo Trường, để Hà Chí Huỳ xuống địa ngục làm loạn, đó chính là đẩy hắn đi chết mà thôi. Làm sư phụ mà lại làm như vậy sao?” Trương Na Lan nói với sư phụ.

“Đứa bé này quyết tâm muốn cứu ông nội của mình, ta không thể can thiệp được nữa. Muốn nó làm gì thì cứ để nó làm. Nếu ngươi có thể kiểm soát được, thì ngươi hãy tự lo đi.” Sư phụ trả lời Trương Na Lan.

“Nếu sư phụ không quan tâm, thì tôi sẽ lo.” Trương Na Lan nói xong rồi bước đến bên cạnh tôi.

Trương Na Lan vừa định nói lời khuyên với tôi thì tôi đã ngăn cản lại.

“Mẹ Trương ơi, không cần phải khuyên tôi nữa đâu. Những gì tôi đã quyết định, tôi sẽ không thay đổi. Dù sao thì ông nội cũng đã nuôi dưỡng tôi.”

“Đứa bé này thật là cứng đầu. Nếu ngươi muốn báo đáp ân tình, thì ta sẽ đi cùng ngươi. Nếu phải chết, chúng ta cùng chết với nhau.”

Trương Na Lan vừa nói xong, liền giơ tay phải ra và nắm lấy cổ tay trái của tôi.

Thấy Trương Na Lan muốn đi theo tôi xuống địa ngục gây rối, sư phụ nhìn chằm chằm vào cậu ấy và hỏi: “Sao ngươi lại bị thuyết phục đi theo họ được nhỉ?”

Trương Na Lan chỉ biết tỏ vẻ bất lực và nhìn sư phụ của tôi.

“Mẹ Zhang, tôi hiểu lòng tốt của mẹ, chuyện này tôi sẽ tự giải quyết, không muốn làm mẹ phiền lòng,” tôi nói với Trương Na Lan, rồi buông tay cô ấy và bước ra khỏi căn phòng nhỏ.

Vừa bước ra khỏi phòng, sư phụ đã lợi dụng lúc tôi không để ý, giơ tay phải lên và đánh mạnh vào gáy tôi. Sư phụ muốn làm tôi ngất đi, nhưng thân thể tôi mạnh mẽ hơn người bình thường nhiều, nên cú đánh đó không khiến tôi ngất; tôi chỉ cảm thấy đau nhức ở gáy mà thôi.

“Sư phụ, tại sao sư phụ lại đánh con?” Tôi quay đầu hỏi sư phụ một cách ngạc nhiên.

Sư phụ không trả lời tôi, mà hét lớn với Trương Na Lan: “Còn đứng đó làm gì? Nhanh lên, giữ chặt cậu bé này lại, đừng để nó chết oan!”

Nghe lời sư phụ, Trương Na Lan lập tức reag lại, cô ấy dang rộng hai tay và lao về phía tôi.

Tôi đã không kịp tránh, và Trương Na Lan ôm chặt lấy tôi như một con bạch tuộc.

Tôi cố gắng vùng vẫy mạnh mẽ, nhưng không thể thoát khỏi vòng tay cô ấy; dù tôi đã phóng ra lượng Pháp lực trong cơ thể để áp đảo cô ấy, Trương Na Lan vẫn không buông tôi ra.

Đúng lúc đó, sư phụ lại một lần nữa giơ tay phải lên và đánh mạnh vào gáy tôi.

“Sư phụ… sư phụ lại làm vậy…” Tôi vừa nói xong, mắt tôi tối lại và lập tức ngã xuống đất, mất ý thức.

Dù tôi đã ngã xuống đất, Trương Na Lan vẫn tiếp tục ôm chặt lấy tôi không buông.

Sư phụ cúi xuống, dùng tay vỗ mạnh vào mặt tôi hai cái “bạch bạch”.

“Hãy nhẹ tay một chút, đừng làm hỏng con trai tôi,” Trương Na Lan phàn nàn với sư phụ của tôi.

“Tôi thấy đứa bé này có phải đang giả vờ ngất không… Có vẻ nó thực sự đã ngất rồi; bạn có thể buông nó ra được rồi,” sư phụ nói với Trương Na Lan.

Nghe lời sư phụ, Trương Na Lan liền thả tôi ra và đứng dậy.

Sư phụ lấy một sợi dây nylon đen dày bằng ngón tay cái, quấn tay tôi lại phía sau lưng, sau đó cũng buộc chặt chân tôi.

“Bạn buộc quá chặt rồi… Đừng làm tổn thương đứa bé này!” Trương Na Lan phàn nàn khi thấy sư phụ buộc tôi chặt quá mức.

“Đứa bé này không phải người bình thường đâu… Nếu không buộc chặt, nó có thể thoát ra và chạy trốn; điều đó sẽ rất nguy hiểm.”

“Vậy thì… hãy buộc chặt thêm một chút đi!” Trương Na Lan đáp lại, rồi tiến lên giúp sư phụ buộc tôi lại.

Khoảng 1 giờ sáng, sư phụ múc một chén nước lạnh đổ thẳng lên đầu tôi.

Khi tỉnh dậy sau cơn tắm nước lạnh, tôi phát hiện ra cơ thể mình bị buộc chặt như một xác ướp vậy.

“Thả tôi ra!” Tôi hét lớn với sư phụ.

“Khi nào đứa bé này bình tĩnh lại, lúc đó chúng tôi mới thả nó,” sư phụ đáp.

“Sư phụ, xin hãy thả tôi đi… Tôi muốn cứu ông nội,” lúc này tôi thực sự đã mất kiểm soát bản thân; biết rằng việc đi xuống địa ngục để cứu ông nội là con đường chết, nhưng tôi vẫn muốn thử.

“Thả nó đi là không thể đâu… Chúng ta không thể để nó tự đi chết được,” Trương Na Lan nói.

“Trong suốt cuộc đời này, tôi đã nợ ông nội quá nhiều… Cho đến khi ông nội qua đời, tôi vẫn chưa trả hết ân tình mà ông ấy đã cho tôi… Xin hãy thả tôi đi, để tôi có thể cứu ông nội…” Tôi van nài với họ.

“Trần Đạo Trường, đứa bé này sẽ không bao giờ bình tĩnh lại đâu… Thôi, đừng để nó nói nữa,” sư phụ nói.

“Tôi cũng nghĩ vậy,” Trương Na Lan đồng ý, rồi vào phòng tắm lấy một chiếc khăn sạch nhét vào miệng tôi.

Tôi nhìn chằm chằm vào sư phụ và hét lớn, nhưng từ miệng tôi chỉ có thể phát ra những tiếng “ù ù ù” mà thôi.

“Đồ nhóc này, đừng cố gắng nữa, hãy bình tĩnh lại đi. Đánh nhau không thể giải quyết được vấn đề đâu,” sư phụ nói với tôi.

Tôi nhìn chiếc Ngân Long Bá Vương Kiếm nằm bên cạnh, muốn dùng năng lượng tâm trí để kiểm soát nó và cắt đứt những sợi dây trói mình. Khi Ngân Long Bá Vương Kiếm bay lên khỏi mặt đất, sư phụ tỏ ra rất tức giận, chỉ vào nó và la lớn: “Quay về trong nhà ngay!”

Ngân Long Bá Vương Kiếm quay đầu và bay về phía căn phòng nhỏ. Thấy nó chạy trốn vội vã, tôi trong lòng chỉ biết thốt lên “Trời ơi!”

Khi trời sắp sáng, Trương Na Lan chia tay sư phụ của tôi rồi đi away. Lúc rời đi, anh ta nhìn tôi với vẻ không nỡ rời.

“Đồ nhóc này thật là gan dũng, từ tối qua đến sáng nay, cậu không mệt chút nào sao?” Sư phụ hỏi tôi, sau đó kéo cái khăn che miệng tôi ra.

Lúc đó, tôi đã đổ mồ hôi đầy người; nếu nói không mệt thì quả là dối trá.

“Sư phụ, dù ông có trói tôi được một thời gian, nhưng không thể trói tôi suốt đời được. Hãy thả tôi đi đi… Dù biết rằng việc xuống địa ngục là con đường chết, tôi cũng chấp nhận thôi.” Tôi kiên quyết lắc đầu với sư phụ.

“Nếu cậu chết đi, có lẽ cậu có thể giúp ông ngoại mình thoát khỏi địa ngục… Lúc đó tôi sẽ thả cậu. Nhưng hiện tại, dù cậu có mất mạng đi nữa, cũng không thể cứu được ông ngoại cậu đâu. Cái chết của cậu sẽ chẳng có giá trị gì cả.”

“Vậy tôi phải làm thế nào đây, sư phụ?”

“Tôi đã nghĩ ra cách rồi. Khi nào cậu bình tĩnh lại, tôi sẽ nói chuyện với cậu. Bây giờ tôi không muốn nói nhiều.” Nói xong, sư phụ bước đi về phía tầng một.

Sau khi sư phụ rời đi, tôi tiếp tục vùng vẫy trên tầng hai thêm hai giờ nữa, cho đến khi kiệt sức mới ngủ thiếp đi.

Khi tôi tỉnh dậy, đã là hai giờ chiều. Tôi thấy mình đang nằm trên giường trong căn phòng nhỏ. Từ Yến, sư huynh Phùng, cô em gái nhỏ, Hạng Tư Yến, Bạch Vân đều đứng bên cạnh tôi, ánh mắt họ đầy lo lắng.

“Hà Chí Huỳ, tôi muốn thả cậu, nhưng mọi người đều không cho phép…”

“Bạch Vân nhếch môi nói với tôi một cách yếu ớt.

‘Tôi nghe sư phụ của em nói rằng em định đi làm loạn trong Địa Ngục… Cái đầu của em là bị gì vậy?’ Sư thúc Phùng nói xong câu đó, còn dùng tay đập mạnh vào trán tôi nữa.

Đứng trước mặt sư thúc Phùng, tôi không thể nói ra lời nào được.

‘Hỡi sư đệ Hà, nếu em có sức mạnh như Tôn Ngộ Không, thì em cứ đi làm loạn trong Địa Ngục đi; chúng tôi chắc chắn sẽ không cản trở em đâu. Nhưng với khả năng hiện tại của em, chỉ cần một tên lính nhỏ bé nào đó cũng có thể đánh bại em ngay lập tức.’ Người nói với tôi là tiểu sư cô.

Từ Yến nhìn tôi và thở dài một hơi, không nói gì thêm.

‘Sư phụ ơi, liệu sư phụ có cách nào để cứu ông nội của tôi không?’ Tôi hỏi sư phụ, nước mắt tuôn rơi không ngừng… Lúc này, tâm trạng của tôi đã bình tĩnh hơn nhiều so với trước đây.

‘Tôi không biết phương pháp này có thành công hay không.’ Sư phụ nhíu mày trả lời tôi.

‘Anh trai, liệu anh có cách nào để giải cứu ông nội của cậu ấy khỏi Địa Ngục tầng mười sáu không? Anh đang đùa với sư đệ Hà đấy chứ!’ Sư thúc Phùng không tin lời sư phụ nói.

Tiểu sư cô không nói gì, nhưng cô cũng nhìn sư phụ với vẻ nghi ngờ, cho rằng việc này quá khó, khó hơn cả việc leo lên trời xanh.

‘Yến Tử, hãy tháo dây trói trên người cậu ấy đi.’ Sư phụ chỉ vào tôi và ra lệnh với Từ Yến.

Từ Yến cúi xuống và bắt đầu tháo dây trói cho tôi… Sư phụ và Trương Na Lan đã buộc dây rất chặt; cô phải mất hơn mười phút mới tháo được nó. Cuối cùng, không còn cách nào khác, Từ Yến đã tháo chiếc kẹp tóc ngọc trên đầu xuống, biến nó thành một thanh kiếm bằng ngọc dài ba thước để cắt đứt dây trói trên người tôi.

Sau khi được giải thoát, tôi hít một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra… Sau một đêm vật lộn, tôi cảm thấy mệt đứt hơi, toàn thân đau nhức.

‘Chu sư bá ơi, xin hãy nhanh chóng nói cho chúng tôi biết, liệu có cách nào để cứu ông nội của Hà Chí Huỳ khỏi Địa Ngục tầng mười sáu không?’ Từ Yến vội vàng thúc giục sư phụ.

‘Người quản lý các tầng từ mười đến mười tám của Địa Ngục là quan Lu Bản của cơ quan Chá Chá Sĩ. Quan Lu Bản có đôi mắt sáng ngời, tính cách ngay thẳng và công bằng… Nhiệm vụ của ông ấy là đảm bảo rằng những người thiện sẽ nhận được phần thưởng xứng đáng, những việc tốt sẽ được lan tỏa, những kẻ ác sẽ