“Sư phụ, chúng ta đi xem náo nhiệt một chút đi!” Tôi nói với sư phụ của mình.

“Đồ nhỏ này thật là thích xì xào,” sư phụ tôi trả lời rồi dẫn tôi đi về phía đám đông.

Thực ra, sư phụ tôi cũng rất thích tham gia vào những cuộc náo nhiệt và nghe người khác xì xào; bởi vì khi ông ấy ở cùng với sư huynh Feng, họ thường xuyên bàn luận về những chuyện riêng tư của các gia đình trong khu phố.

Sau khi hiểu rõ sự thật của sự việc, cảnh sát không trách móc chàng trai trẻ đã cắt đứt dây loa, cũng không trách các cư dân trong khu phố, mà chỉ kiên nhẫn khuyên nhủ những người già đang nhảy múa trên quảng trường.

“Chị em và các anh chàng ơi, việc các bạn tập thể dục là điều đúng đắn, nhưng các bạn cũng nên nghĩ đến người khác. Rất nhiều người sau khi tan ca vào lúc 12 giờ đêm, họ cần tắm rửa, chuẩn bị một chút rồi mới đi ngủ; mọi người đều muốn được ngủ nhiều hơn để nghỉ ngơi và tiếp tục công việc vào ban đêm. Nhưng việc các bạn bật nhạc ầm ĩ trên quảng trường, ảnh hưởng đến giấc ngủ của mọi người, thì thật không tốt chút nào. Hơn nữa, việc các bạn nhảy múa vào buổi tối còn ảnh hưởng đến việc học tập của trẻ em nữa,” một cảnh sát lớn tuổi nói với những người già.

“Chúng tôi nhảy múa để rèn luyện sức khỏe, có gì sai sao?” Một ông lão tóc bạc trắng phản bác cảnh sát.

“Cảnh sát vừa nói rằng việc các bạn tập thể dục là đúng đắn; nếu các bạn thích nhảy múa, các bạn có thể đến công viên để làm điều đó. Nhưng việc nhảy múa trong khu phố, ảnh hưởng đến giấc ngủ của chúng tôi và việc học tập của trẻ em, thì không được phép. Từ hôm nay trở đi, chúng tôi sẽ đối đầu với các bạn; mỗi lần các bạn nhảy múa, chúng tôi sẽ phá hỏng thiết bị âm thanh đó, cho đến khi các bạn ngừng lại,” chàng trai trẻ đã cắt đứt dây loa nói.

“Nếu các bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý vấn đề này, các bạn có thể đưa vụ việc ra tòa án; tôi tin rằng pháp luật là công bằng và minh bạch,” cảnh sát nói với những người già rồi lái xe rời đi, không muốn tiếp tục dính líu vào chuyện này nữa.

“Chúng tôi cho các bạn mười phút thời gian để mang thiết bị âm thanh đi; nếu không, chúng tôi sẽ phá hỏng nó!” mọi người nói với những người già.

“Những đứa nhóc ranh này, cứ thử phá xem sao!” Một bà lão chỉ vào đám đông và la lên.

“Phá đi!” Không biết ai đã hét lên câu đó; hàng trăm cư dân trong khu phố chạy đến chỗ thiết bị âm thanh, cùng nhau nhấc nó lên và ném xuống đất mạnh mẽ, sau đó đá nó bằng chân.

“Sư phụ nói xong câu đó, liền dẫn tôi rời đi.”

Sau khi hệ thống âm thanh bị hỏng, vài bà lão ngồi xuống đất và bắt đầu khóc nức nở.

Tôi cùng sư phụ ra khỏi khu chung cư, thấy Hà Thần đang đứng sau hàng rào bằng cột đá bên bờ sông. Trong tay ông ta có hai gói mì ăn liền; Hà Thần vỡ những gói mì đó ra rồi ném xuống sông, và ngay lập tức, một đàn cá bơi đến ăn những mảnh mì vỡ đó.

“Con đã tỉnh lại rồi à!” Hà Thần ngước đầu cười nói.

“Con đã hứa với sư phụ, không thể nuốt lời được đâu!” Tôi nói với Hà Thần.

“Lời tôi nói luôn là trọng lượng như chín đỉnh núi, chúng ta hãy lên đường ngay bây giờ!” Hà Thần nói với chúng tôi, rồi quăng hết số mì ăn liền trong tay xuống sông.

Hà Thần nhảy lên xe của chúng tôi, và sư phụ lái xe tiến về phía thị trấn Bình Yáo.

“Quản Vận Bào, con ở nhà chưa?” Sư phụ gọi điện cho Quản Vận Bào hỏi.

“Trần Đạo Trường, bây giờ con đang nằm viện đấy.”

“Con bị sao vậy?”

“Sáng nay thức dậy, con cảm thấy tim đập nhanh, người đổ mồ hôi lạnh, toàn thân yếu ớt. Con đi kiểm tra ở bệnh viện, bác sĩ nói tim con có vấn đề nên mới yêu cầu con nhập viện. Bây giờ con đang được truyền dịch đấy.”

“Tim đập nhanh, đổ mồ hôi lạnh… Đó chỉ là các triệu chứng của bệnh yếu thế thôi, không cần phải nhập viện đâu. Bây giờ sư phụ đang lái xe về làng của các con, con hãy về làng đợi sư phụ nhé.” Sau khi nói xong, sư phụ cúp máy.

Khi sư phụ lái xe đến Gia Quản Bảo, Quản Vận Bào đã đứng đợi chúng tôi ở cửa làng. Lúc này, khuôn mặt Quản Vận Bào trắng bệch, tinh thần cũng rất yếu ớt, trông ông ấy già nua và mệt mỏi.

“Trần Đạo Trường, vấn đề cuối cùng nằm ở đâu vậy?” Quản Vận Bào hỏi sư phụ.

“Quản Vận Bào, gần đây con có tin Phật không?”

“Vâng, đã được nửa tháng rồi.”

“Trong nhà con có thờ Phật Quan Âm, Phật Di Lặc và Phật Thích Ca Mâu Ni phải không?”

“Trần Đạo Trường Thật là kỳ lạ… Sư phụ chưa từng đến nhà con, làm sao sư phụ biết được nhỉ?” Quản Vận Bào hỏi sư phụ.

“Sau này sẽ giải thích cho con, bây giờ hãy dẫn chúng tôi về nhà con trước!” Sư phụ để lại điều bí ẩn đó cho Quản Vận Bào.

Quản Vận Bào gật đầu với sư phụ, rồi đi đầu dẫn đường; sư phụ lái xe theo sau.

Khi đến nhà của Guan Yunbo, chưa kịp bước vào trong, sư phụ lại hỏi Guan Yunbo: “Con có đặt bảng tên của cha con cùng với ba tượng Phật không?”

“Vâng ạ, làm sao sư phụ biết được điều đó?”

“Đừng hỏi tôi biết từ đâu, mà hãy nói xem tại sao con lại đặt bảng tên của cha con cùng với ba tượng Phật.”

“Con đặt chúng cùng nhau là muốn nhờ sự bảo hộ của các vị Phật để cha con được an nghỉ yên bình. Người ta nói rằng sau khi chết, linh hồn sẽ phải chịu khổ ở âm phủ, nên con hy vọng các vị Phật sẽ giúp cha con thoát khỏi những khổ đau đó.”

Sư phụ nhìn Guan Yunbo một cách thất vọng rồi cùng cậu ta bước vào nhà.

Nhà của Guan Yunbo gồm năm căn phòng lớn được lợp ngói sáng sủa; phòng khách ở giữa có một bàn thờ dài khoảng hai mét và cao khoảng một mét rưỡi. Ba tượng Phật được đặt trên bàn thờ, còn bảng tên của cha Guan Yunbo thì nằm ở phía bên phải.

Trước mỗi tượng Phật và bảng tên của cha Guan Yunbo đều có một cái lò hương bằng đồng; trên bàn thờ còn có ba chiếc đĩa, trong đó đựng táo, chuối và cam.

“Khi thờ cúng các vị thần, có một quy tắc cực kỳ quan trọng: bảng tên của tổ tiên không được đặt cùng với các vị thần trên trời. Tổ tiên là thần gia đình, còn các vị thần trên trời là thần thiên, làm sao có thể so sánh họ với nhau được? Các vị thần mang theo sức mạnh huyền nghiệm; nếu đặt bảng tên của cha con cùng với họ, cha con sẽ không thể yên nghỉ dưới suối vàng được. Chúng ta phải đặt bảng tên của cha con riêng biệt,” sư phụ nói với Guan Yunbo.

Ngay khi lời sư phụ vang lên, bảng tên của cha Guan Yunbo bỗng nhiên bắt đầu rung động; Guan Yunbo hoảng sợ đến mức không thể tin nổi vào mắt mình.

“Được rồi, chúng ta sẽ đưa bảng tên của cha con sang một căn phòng khác để thờ cúng riêng biệt!” Sư phụ nói với bảng tên đó, và ngay lập tức, nó ngừng rung động.

“Chen… Trần Đạo Trường… Làm sao bây giờ đây?” Guan Yunbo nhìn bảng tên của cha mình, hoàn toàn bối rối.

“Đừng lo lắng, hãy đưa bảng tên của cha con sang một căn phòng khác ngay bây giờ,” sư phụ thúc giục.

Guan Yunbo nghe theo lời sư phụ, liền ôm lấy bảng tên của cha mình và đưa nó sang căn phòng phía tây, đặt nó lên giường trong căn phòng đó.

“Từ nay trở đi, hãy thờ cúng bảng tên của cha con ở căn phòng này; chiều cao của bảng tên tuyệt đối không được cao hơn ba tượng Phật.”

Trước đây bạn đã gọi điện cho tôi, nói rằng bạn cảm thấy lo lắng, người đổ mồ hôi lạnh, cơ thể yếu ớt; vấn đề không phải do tim mà chủ yếu là vì bạn đã đặt bàn thờ của cha mình cùng với ba bức tượng thần linh vào một chỗ. Cha bạn bị các bức tượng đè lên, và vì bạn là con ruột của ông ấy, bạn cũng sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều. Chỉ trong vòng ba ngày thôi, sức khỏe của bạn sẽ tự nhiên hồi phục!

“À, tôi chỉ muốn nhờ những bức tượng này ban phước cho cha tôi để ông ấy thoát khỏi khổ đau, nhưng không ngờ mình lại làm ra việc sai trái. Trần Đạo Trường Hôm nay, tôi thực sự phải cảm ơn bạn!” Quản Vận Bộ nắm chặt tay phải của sư phụ và cảm ơn.

Quản Vận Bộ muốn trả tiền công cho sư phụ, nhưng sư phụ không nhận. Chúng tôi gửi lời chào tạm biệt đến Quản Vận Bộ rồi tiếp tục hành trình đến thị trấn Bình Dương.

“Tôi đói rồi!” Hà Thần nói với sư phụ của tôi.

“Vậy thì chúng ta hãy vào thị trấn ăn uống một chút trước, sau đó mới đến hồ Bình Dương!” Sư phụ trả lời Hà Thần.

Thị trấn Bình Dương không có nhà hàng nào đàng hoàng cả, chỉ có một quán mì; buổi trưa, có khá nhiều người đến đó ăn mì. Giá mì ở đây rất rẻ, một tô mì bò chỉ có sáu đồng, trong khi ở thành phố Vân Hải, một tô mì bò sẽ có giá mười lăm đồng.

“Chủ quán ơi, lượng thịt bò dùng để làm mì của anh ngày càng ít đi rồi đấy!” Một người đàn ông trung niên đùa với chủ quán.

“Không còn cách nào khác đâu, bây giờ thịt bò ngày càng đắt đỏ; tôi không thể tăng giá mì được, chỉ có thể giảm lượng thịt bò cho mọi người thôi.” Chủ quán nói một cách bất đắc dĩ.

Những người ăn mì không hề trách móc chủ quán vì lượng thịt bò ít đi; mọi người đều hiểu rõ hoàn cảnh khó khăn của anh ta.

“Chủ quán ơi, quán mì của anh đã bán được năm năm rồi, giá vẫn luôn là sáu đồng; anh nên tăng giá một chút đi.” Một cô gái trẻ đề xuất với chủ quán.

“Bây giờ tôi vẫn còn chịu đựng được; nếu không thể tiếp tục nữa, tôi sẽ tăng giá thêm một hai đồng thôi!” Chủ quán cười và nói với mọi người.

“Sư phụ ơi, chủ quán này thật sự là một người tốt!” Tôi thì thầm với sư phụ khi nhìn chủ quán.

“Ngày càng ít có những chủ quán có lòng tốt như thế này rồi!” Sư phụ gật đầu và trả lời tôi.

Chúng tôi gọi ba tô mì bò, ba đĩa món ăn nhẹ và ba chai nước ngọt rồi bắt đầu ăn.

Sau khi ba chúng tôi ăn xong, sư phụ lấy ra hai trăm đồng đặt lên bàn, sau đó cùng tôi và Hà Thần rời đi; tổng số ti