“Các người đúng là lũ khốn nạn, cả nhà các người đều là lũ khốn nạn!” Mã Đại Tráng tức giận hét lên với hai pháp sư âm dương người Nhật Bản đó.

Lúc này, những người đang uống cà phê tại Starbucks đều quay đầu nhìn về phía Mã Đại Tráng; một số người thì thầm bàn tán rằng Mã Đại Tráng thiếu văn minh, nhưng Mã Đại Tráng hoàn toàn không quan tâm đến điều đó.

Những lời mà Mã Đại Tráng vừa nói, giống hệt những gì Mã Tiểu Shuài đã từng nói với hai pháp sư âm dương người Nhật Bản trước đây.

“Anh phải xin lỗi bạn tôi!” Kim Kỳ Triệu đứng dậy, ánh mắt hung hãn, chỉ vào Mã Đại Tráng và hét lớn.

“Qǐzhāo, đây là chú Ma, tính cách của anh ấy hơi nóng nảy một chút, nhưng người ta không xấu đâu; tôi nghĩ chuyện này thôi đi!” Trương Thanh Thiên bước ra và can ngăn.

“Trương Thanh Thiên, anh lấy tiền của tôi rồi lại quay lưng lại với tôi, ý anh là gì vậy?” Kim Kỳ Triệu la lên với Trương Thanh Thiên.

Nghe những lời đó, khuôn mặt Trương Thanh Thiên đỏ bừng vì xấu hổ; anh ta tỏ vẻ lúng túng và lùi lại một bên, không dám nói gì thêm. Tôi nhìn Trương Thanh Thiên và không hề coi thường anh ta; ngược lại, tôi còn thấy anh ta thật sự rất khó khăn trong tình huống này. Đồng thời, tôi cũng may mắn vì mình đã không đồng ý theo Kim Kỳ Triệu đi làm cùng anh ta. Nếu tôi là Trương Thanh Thiên, tôi cũng không thể chịu đựng được người đàn ông như Kim Kỳ Triệu này đâu.

“Đồ nhóc con, kẻ khiến tao phải xin lỗi vẫn chưa even chào đời đâu… Cái mày đáng ghét!” Mã Đại Tráng chỉ vào Mã Tiểu Shuài và đáp trả.

“Chính anh là người đầu tiên mắng hai người bạn của tôi; anh phải xin lỗi. Nếu hôm nay anh không xin lỗi, tôi sẽ không để anh rời khỏi đây đâu.” Kim Kỳ Triệu tỏ ra rất tức giận.

“Đến đây đi, xem hôm nay anh có thể làm gì được tao…” Mã Đại Tráng cười lạnh và đáp lại Kim Kỳ Triệu.

Kim Kỳ Triệu vung tay lên và bắt đầu đi về phía Mã Đại Tráng, thì Trương Thanh Thiên bất ngờ lao tới chặn trước mặt anh ta. Trương Thanh Thiên giơ hai tay ra để ngăn cản Kim Kỳ Triệu.

  “Trương Thanh Thiên… Anh không muốn làm việc cho Tập đoàn Kim nữa à?” Kim Kỳ Triệu quát lớn, chỉ vào mũi Trương Thanh Thiên.

  “Qǐzhāo, hãy cho tôi một phút để nói chuyện.”

  “Vậy thì nhanh nói đi! Nói xong rồi cứ biến khỏi đây ngay, đến phòng kế toán lĩnh lương tháng này đi. Tôi, Kim Kỳ Triệu, chưa bao giờ nợ ai đâu.” Kim Kỳ Triệu không hề nhượng bộ chút nào.

  “Đây không phải là nơi để nói chuyện!” Trương Thanh Thiên nói rồi túm lấy cánh tay phải của Kim Kỳ Triệu, kéo anh ta đi về phía cửa ra.

  Hai gã yin-yang shi người Nhật kia nhìn Mã Đại Tráng với ánh mắt hung dữ.

  “Hai tên khốn nạn đó… Tôi sẽ khiến chúng biết tay tôi là thế nào!” Mã Đại Tráng chửi lớn, rồi bước thẳng về phía hai người Nhật đó.

  Tôi, cùng với tiểu sư cô và Từ Yến, vội vàng chạy lại và kéo Mã Đại Tráng lại.

  “Mã Ca, đừng hành động bốc đồng nhé. Dù họ có đúng hay sai, ai bắt đầu đánh người trước thì người đó mới là người sai. Bây giờ chúng ta sống trong xã hội pháp luật mà!” Tiểu sư cô an ủi Mã Đại Tráng.

  Trương Thanh Thiên kéo Kim Kỳ Triệu đến cửa nhà vệ sinh, và hai người bắt đầu trò chuyện.

  “Kim Kỳ Triệu… Tôi luôn coi anh như anh em… Anh cũng phải hiểu điều đó chứ.”

  “Nếu anh coi tôi như anh em, thì lẽ ra anh phải đứng về phía tôi chứ? Việc anh ủng hộ họ có ý nghĩa gì vậy?”

“Đôi mắt đỏ hoe, Kim Kỳ Triệu quát lên hỏi Trương Thanh Thiên.

‘Anh có biết người đó là ai không?’ Trương Thanh Thiên chỉ vào Mã Đại Tráng và hỏi Kim Kỳ Triệu.

‘Tôi không cần phải biết anh ta là ai. Chỉ cần anh ta dám xúc phạm gia tộc Kim của chúng ta, tôi sẽ khiến anh ta không thể sống yên ổn ở Thành phố Vân Hải, sẽ không để anh ta có chỗ nào để trú ẩn.’

‘Gia tộc Kim của các anh có sức mạnh lớn ở Thành phố Vân Hải, nhưng người đó không phải là kẻ mà gia tộc Kim có thể đối đầu được.’

Nghe xong những lời này, Kim Kỳ Triệu cau mày và nhìn kỹ Mã Đại Tráng một cái. Trong mắt Kim Kỳ Triệu, Ma Đại Sư chỉ là một kẻ vô danh, không đáng để quan tâm.

‘Tên anh ta là Mã Đại Tráng… Anh ta là sư phụ của Mã Tiểu Shuài và cũng là người cầm quyền tại Thành phố Vân Hải. Các anh hẳn biết rõ Đông Bắc Mã Gia… Người này luôn giữ lời hứa, trả thù khi có oán, đền ơn khi có ân. Nếu các anh dám đụng đến anh ta, anh ta hoàn toàn có thể khiến các anh gặp rất nhiều rắc rối. Toàn bộ các đệ tử của Đông Bắc Mã Gia ở Thành phố Vân Hải có số lượng không dưới một trăm nghìn người… Chỉ cần Mã Đại Tráng ra lệnh, những đệ tử đó sẽ bao vây toàn bộ tập đoàn Kim của các anh một cách triệt để. Các anh đi giày, còn họ thì đi chân trần… Làm sao họ lại sợ những người đi giày như các anh chứ?’ Trương Thanh Thiên nói với Kim Kỳ Triệu.

Kim Kỳ Triệu cũng không phải là kẻ ngốc. Sau khi nghe xong, anh ta hiểu rõ mọi lợi ích và rủi ro liên quan đến vấn đề này.

‘Anh Trương ơi, lúc nãy tôi hơi nóng vội… Lỗi là của tôi, đừng để bụng nhé.’ Kim Kỳ Triệu nói với Trương Thanh với vẻ ngượng ngùng, đồng thời cũng chỉnh lại cổ áo sơ mi của mình.

‘Tôi coi anh như anh em… Vì vậy tôi không để bụng chuyện này đâu.’

“Trương Thanh Thiên cười và trả lời Kim Kỳ Triệu.”

Trong lòng, Trương Thanh Thiên nghĩ rằng nếu không phải vì lương mà Kim Kỳ Triệu đưa cho mình cao, anh ta sẽ chẳng bao giờ chịu đựng những điều này. Chỉ để cho sư phụ, sư muội và hai sư đệ của mình có cuộc sống tốt đẹp hơn, anh ta mới phải chịu đựng những điều này.

“Thôi thì chúng ta hãy đổi chỗ khác đi. Uống cà phê cùng loại người thiếu văn minh như thế này thật là mất mặt!” Kim Kỳ Triệu nói với Trương Thanh Thiên, sau đó quay lại chỗ ngồi của họ.

Kim Kỳ Triệu liếc nhìn bốn chúng tôi một cái, rồi thì thầm vào tai hai người thuộc phe âm dương sư; hai người này gật đầu và đứng dậy để rời đi.

“Nếu có gan thì đừng vội vàng đi nhé! Hãy chơi với tao một lát!” Mã Đại Tráng hét lớn khi thấy họ rời đi.

Kim Kỳ Triệu chẳng hề nhìn Mã Đại Tráng một cái; trong khi đó, hai người thuộc phe âm dương sư Nhật Bản tỏ ra không hài lòng và nhìn Mã Đại Tráng một cách căm ghét, rồi nhanh chóng rời đi.

Lúc này, Trương Thanh Thiên bước nhanh về phía chúng tôi.

“Chú Ma, Sư Cô Mỹ Đẹp, Sư Đệ Hà, Sư Muội Từ, xin lỗi vì chuyện vừa rồi, các bạn đừng để bụng nhé.” Trương Thanh Thiên nở nụ cười và nói với chúng tôi.

“Cháu trai, sao con lại đi chơi với nhóm người này vậy?” Mã Đại Tráng hỏi Trương Thanh Thiên.

“Chú Ma, chuyện này nói ra thì dài lắm… Con cũng có những khó khăn riêng của mình. Các chú tiếp tục nói chuyện đi, con đi trước nhé!” Trương Thanh Thiên nói với Mã Đại Tráng, rồi ngượng ngùng gật đầu với ba người chúng tôi và rời đi.

Sau khi Trương Thanh Thiên đi rồi, bốn chúng tôi ngồi xuống và tiếp tục bàn luận về anh ta.

“Chùa Thần Nguyên Quan của sư phụ Trương Ý Xuân bình thường chẳng có ai đến cúng bái cả; một ngôi chùa mà không có người đến thờ cúng thì tất nhiên sẽ không có nguồn thu nhập nào cả. Vì vậy, ngôi chùa đó trở nên xuống cấp, hoang tàn, và cả năm người sư đệ trong nhóm sống trong cảnh nghèo khó đến mức không đủ ăn no, không đủ mặc ấm.” Trương Thanh Thiên đi làm cho Tập đoàn Kim chủ yếu là vì công ty đó cung cấp những quyền lợi tốt cho anh ấy; họ đã hứa sẽ trả cho anh ấy một mức lương hàng năm lên đến một triệu. Trương Thanh Thiên muốn kiếm tiền để giúp sư phụ và các sư đệ của mình sống cuộc sống tốt đẹp hơn… Anh ấy thực sự rất vất vả!” Tôi nói với Mã Đại Tráng và cô gái nhỏ tuổi kia.

“Quả thật, cậu bé ấy rất vất vả…” Cô gái nhỏ tuổi gật đầu đồng ý.

“Tôi có thể nhận ra được rằng cái thằng nhỏ vừa mới chửi bới tôi không hề có ý định đùa cợt đâu; tôi thực sự lo lắng rằng cháu trai của Trương Thanh Thiên có thể bị ảnh hưởng xấu.”

“Người thanh niên vừa chửi bới bạn tên là Kim Kỳ Triệu… Hóa ra anh ta là con trai cả của Tập đoàn Kim.”

“Aha, vì vậy mà anh ta mới tỏ ra hung hãn như vậy…”

“Đúng rồi, sư đệ Hoa, liệu bạn có mâu thuẫn gì với hai người Nhật Bản kia không?” Cô gái nhỏ tuổi hỏi tôi.

“Cô gái nhỏ tuổi ơi, hai người Nhật Bản kia còn có một danh tính khác nữa… Đó là những người làm nghề âm dương sư.”

“Âm dương sư ư?” Nghe tôi nói vậy, cô gái nhỏ tuổi cau mày và lẩm bẩm lại.

“Lần đầu tiên tôi gặp hai người âm dương sư Nhật Bản này là tại lễ hội ẩm thực bên bờ sông. Lúc đó tôi đang ở cùng với đệ tử của chú Ma – Mã Tiểu Shuài–; chúng tôi thấy hai người âm dương sư Nhật Bản kia đang sờ mông những cô gái trước mặt mọi người trên đường phố. Chúng tôi liền tiến lên để phản đối hành vi của họ, và sau đó họ đã xảy ra tranh cãi với tôi và Mã Tiểu Shuài.”

Tôi kể cho cô gái nhỏ tuổi và Mã Đại Tráng nghe về những gì mình biết, bao gồm cả vụ án thi thể nữ bị chặt rời dưới cây cầu… Có thể chính hai người âm dương sư Nhật Bản kia là thủ phạm.

“Vì không có bằng chứng nào chứng minh rằng hai người âm dương sư Nhật Bản kia chính là thủ phạm của vụ án đó, nên họ vẫn thoát tội một cách dễ dàng… Những kẻ đó thật là đáng ghê tởm!” Từ Yến cũng bổ sung thêm.

“Tôi phải tìm cách trừng phạt hai tên yin-yang sĩ Nhật Bản này!” Mã Đại Tráng nói với chúng tôi, nghiến răng và nắm chặt nắm đấm.

“Mã Ca, đừng làm gì quá đà nhé, đừng tự rước họa vào thân.”

“Mỹ Hoàn, tôi biết mình phải làm gì!” Mã Đại Tráng cười nói với cô nàng nhỏ tuổi kia.

Chúng tôi đã trò chuyện tại Starbucks cho đến 11 giờ trưa mới kết thúc. Cô nàng nhỏ tuổi muốn đưa chúng tôi đi, nhưng Mã Đại Tráng không cho ba người chúng tôi đi, mà kéo chúng tôi đến một nhà hàng Trung Quốc ở gần đó để ăn món ăn Trung Quốc.

Lần đầu tiên trong đời tôi được ăn món Trung Quốc; những món ăn đó toàn là canh hoặc nước sốt, nhưng đều rất ngon.

“Yến Tử, Mã Tiểu Shuài ấy thường xuyên nhắc đến em trước mặt tôi; tôi thấy cậu ta rất thích em. Em có thể cho cậu ta một cơ hội không? Chỉ cần em đồng ý ở bên Mã Tiểu Shuài, Ba Kim, năm trăm nghìn tiền sính lễ, một căn nhà hiện đại và một chiếc xe BMW, tôi đều chuẩn bị sẵn rồi… Em nghĩ sao?” Mã Đại Tráng nói với Từ Yến.

Nghe xong những lời của Mã Đại Tráng, Từ Yến suýt nữa là phun thức ăn ra ngoài miệng.

“Chú Mã, tôi nghĩ mình và Mã Tiểu Shuài có thể làm bạn, nhưng không thích hợp để trở thành vợ chồng… Chú đừng khuyên tôi nữa.”

“Con trai nhà tôi tính cách không ổn định lắm; em không thích cậu ta cũng là điều dễ hiểu… Bởi vì đôi khi tôi cũng không thích cậu ta nữa. Nếu cậu ta chỉ một nửa ngoan như Hà Chí Huỳ thôi, tôi cũng sẽ yên lòng…” Khi nói về Mã Tiểu Shuài, Mã Đại Tráng tỏ ra rất bất lực.

Sau bữa trưa, chúng tôi chào tạm biệt Mã Đại Tráng rồi đi về phía cửa hàng kim hoàn.

Thợ kim hoàn đã đưa cho cô nàng nhỏ tuổi bốn con dao kiểu tinh xảo cùng hơn mười mũi tên đã được mài sắc.

“Khi mài dao, có hơi mất mát chút… Em muốn cân lại không?”

Thợ kim hoàn chỉ vào những vật dụng bằng bạc đã làm xong và hỏi cô gái trẻ kia.

“Không cần đâu, tổng cộng là bao nhiêu tiền vậy?” cô gái trẻ hỏi thợ kim hoàn.

“Để hoàn thành lô hàng này, ba chúng tôi phải làm thêm giờ mới kịp, vì vậy tôi sẽ tính cho bạn bốn nghìn tiền!” Thợ kim hoàn nói với một nụ cười e thẹn.

Cô gái trẻ không tranh luận gì thêm, cô lấy ra một túi tiền và đưa cho thợ kim hoàn sáu nghìn tiền.

“Ông chủ, ông đưa quá nhiều rồi…”

“Tay nghề của các bạn thực sự rất tốt, tôi muốn thưởng thêm hai nghìn tiền cho công sức của các bạn, cứ nhận đi!” Cô gái trẻ nói rồi mang đồ ra khỏi cửa hàng kim hoàn.

Chúng tôi quay trở lại nơi ấy, thấy sư phụ và sư huynh Feng ngồi trên ghế sofa, tranh cãi vì vấn đề quyền ở lại của cô gái trẻ đến mức mặt đỏ bừng. Nhìn thấy họ tranh nhau như vậy, tôi cũng cảm thấy xấu hổ thay cho họ.

“Nếu em gái út ở nhà anh hai ngày, thì cũng phải ở nhà tôi hai ngày nữa.”

“Không được đâu, ai bắt anh không đón em gái út về tối qua chứ? Hôm nay em ở nhà anh, ngày mai sáng tôi sẽ đưa em về!”

“Phùng Thế Siêu, đừng quá đáng lắm!” Sư phụ tức giận đến mức suýt nhảy dựng lên.

“Thôi đi, đừng cãi nhau nữa. Nếu các bạn còn tiếp tục như vậy, từ ngày mai trở đi, tôi sẽ chuyển đến ở nhà Yun Ying, không ở nhà hai người nữa đâu! Nhà hai người đã già rồi, sao còn tranh giành như vậy chứ?” Cô gái trẻ nói một cách nghiêm túc với sư huynh Feng và sư phụ.

Nghe lời cô gái trẻ, sư phụ và sư huynh Feng lập tức im lặng lại và nở nụ cười nhìn cô.

“Tôi chỉ đùa với anh trai thôi, chúng tôi không hề cãi nhau đâu!” Sư huynh Feng nói rồi đặt tay lên vai sư phụ.

Sư phụ không hài lòng, đẩy tay của sư huynh Feng ra và liếc nhìn anh ta một cái.

“Đây, các bạn hãy xem thứ này!” Cô gái trẻ nói rồi đặt bốn con dao bạc lên bàn trà.