“Cô gái lớn, cô có chuyện gì không?” Lưu Ngọc Trụ hỏi cô đệ nhỏ.

Nghe Lưu Ngọc Trụ gọi mình là “cô gái lớn”, cô đệ nhỏ bật cười thành tiếng.

“Anh nên gọi tôi là ‘chị gái’ mới đúng!”

“Trông cô cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi thôi; còn tôi thì đã gần bốn mươi rồi.”

“Tôi năm nay năm mươi ba tuổi.”

“Không thể tin được.” Lưu Ngọc Trụ lắc đầu không chịu tin.

“Đệ của tôi đã luyện thuật giữ gìn vẻ trẻ trung của đạo gia, nên trông cô ấy trẻ hơn so với tuổi thực; cô ấy quả thực năm mươi ba tuổi,” sư phụ bước ra và nói với Lưu Ngọc Trụ.

“Vậy thì tôi nên gọi cô là ‘chị gái’ rồi… Cô không chỉ trẻ trung mà còn xinh đẹp nữa; chẳng hề giống người hơn năm mươi tuổi chút nào.” Lưu Ngọc Trụ khen ngợi cô đệ nhỏ.

“Tôi muốn biết, các bạn có tìm thấy bằng chứng quan trọng nào trên thi thể cô gái đó để chứng minh Andrew chính là kẻ sát hại cô ấy không?” cô đệ nhỏ hỏi Lưu Ngọc Trụ.

“Thực sự là có rồi. Nhân viên pháp y đã tìm thấy một số vảy da dưới móng tay phải của nạn nhân; có thể đó là dấu vết của Andrew.”

“Vậy các bạn dự định bắt Andrew vào lúc nào?”

“Mọi thứ ở chúng tôi đã sẵn sàng rồi; chỉ đang chờ sự phối hợp từ các bạn để tiến hành bắt giữ.”

“Vậy thì tôi hiểu rồi. Hãy cho chúng tôi thêm một ngày nữa; sau khi chúng tôi chuẩn bị xong, tôi sẽ bảo sư huynh Chen gọi điện cho các bạn!”

“Được thôi, chúng tôi đang chờ cuộc gọi của các bạn!” Lưu Ngọc Trụ nói xong, vẫy tay rồi rời đi.

“Sao sư thúc Feng không đến đây?” tôi hỏi Từ Yến.

“Sư phụ đang đi xem phong thủy cho một gia đình; ông ấy sẽ đến ngay sau khi hoàn thành công việc!” Từ Yến ngồi trên ghế sofa và trả lời tôi.

Tiếp theo, tôi và sư phụ lần lượt đưa hai chiếc váy đến trước mặt Từ Yến và cô đệ nhỏ.

“Cho tôi à?” “Cho tôi à?” Cô đệ nhỏ và Từ Yến cùng lúc tỏ vẻ ngạc nhiên và hỏi lại chúng tôi.

“Tôi và Tiểu Hà đi ngang qua một cửa hàng bán đồ nữ trang, thấy những chiếc váy bên trong rất đẹp, nên chúng tôi mỗi người đã mua một cái; cô ấy tặng cho Từ Yến, còn tôi tặng cho em!” Sư phụ đỏ mặt nói với cô học trò nhỏ của mình.

“Cảm ơn sư huynh Trần,” cô học trò nhỏ mỉm cười nhận lấy chiếc váy từ tay sư phụ.

“Hà Chí Huỳ cũng cảm ơn em nữa!” Từ Yến cũng nói lời cảm ơn với tôi, sau đó nhận lấy chiếc váy từ tay tôi.

“Chúng ta lên lầu thay đồ xem hai anh này có gu thẩm mỹ như thế nào không!” Cô học trò nhỏ nói với Từ Yến rồi cầm tay cô ấy đi lên lầu hai.

Không lâu sau, cô học trò nhỏ và Từ Yến trở xuống lầu. Cô học trò nhỏ mặc chiếc váy đỏ trông rất trưởng thành và quyến rũ; còn Từ Yến mặc chiếc váy trắng in hoa xanh dương trông rất trong trẻo và xinh đẹp.

“Thật không ngờ, hai anh này lại có gu thẩm mỹ tốt như vậy; chúng tôi rất thích những bộ đồ này,” cô học trò nhỏ khen ngợi tôi và sư phụ.

“Nếu các em thích thì tốt rồi.” Sư phụ cười mãn nguyện.

“Em không ngờ sư huynh lại mua váy cho em…” Từ Yến nhìn vào gương và nói với tôi.

“Chiếc váy này trông rất hợp với em, nên tôi mới mua cho em đấy!” Tôi gãi đầu, ngượng ngùng trả lời.

“Sư huynh Trần, con dao bạc và đầu mũi tên bạc mà con đặt làm đã được hoàn thành hôm nay; con sẽ mang Tiểu Hà và Yến Tử đến tiệm vàng để lấy chúng về!” Cô học trò nhỏ nói với sư phụ rồi chuẩn bị ra đi.

“Học trò nhỏ, em hãy đợi một chút, sư phụ có chuyện muốn nói với em.” Sư phụ gọi lại cô học trò nhỏ.

Cô học trò nhỏ dừng lại và nhìn về phía sư phụ: “Sư phụ muốn nói gì với con?”

“Em đã ở nhà sư huynh Phùng hai ngày rồi, giờ cũng nên ở nhà sư phụ thêm hai ngày nữa, em nghĩ sao?” Khi nói điều này, sư phụ đỏ mặt và có vẻ hơi ngại ngùng.

“Được thôi!” Cô học trò nhỏ mỉm cười đáp lại sư phụ.

Trên đường đi đến phố Bí Hải A, tôi cùng với sư muội nhỏ và Từ Yến đã bàn về sư phụ của mình.

“Tối hôm qua, tôi ăn uống cùng sư phụ, và ông ấy liên tục nói rằng muốn sư muội nhỏ cũng ở lại Đạo Tôn Đường thêm hai ngày nữa; ông ấy cư xử giống như một đứa trẻ vậy, trước đây tôi chưa bao giờ thấy ông ấy như vậy!” Tôi nói trước mặt sư muội nhỏ và Từ Yến.

“Hồi trẻ ông ấy cũng vậy, giống như một đứa trẻ. Tôi nghĩ rằng sau bao nhiêu năm trôi qua, ông ấy sẽ trưởng thành hơn, nhưng không ngờ ông ấy vẫn giữ nguyên tính cách này!”

Khi đến cửa hàng trang sức vàng Hoa Hạ tại đầu phố Bí Hải, chúng tôi gặp được thợ kim hoàn. Anh ấy đã hoàn thành việc chế tác những đầu mũi tên bằng bạc và những con dao nhỏ, chỉ là chúng vẫn chưa được mài sắc. Thợ kim hoàn bảo chúng tôi quay lại lấy đồ vào buổi trưa.

Sư muội nhỏ dẫn tôi và Từ Yến đi dạo trên phố bộ. Tôi nhận ra rằng phụ nữ có một sức hấp dẫn không thể cưỡng lại khi đi mua sắm; ngay cả khi không tiêu một xu nào, họ vẫn muốn đi dạo. Nếu phụ nữ thiếu quần áo, sau khi mua xong quần áo, họ lại cảm thấy mình còn thiếu đôi giày; sau khi mua giày xong, họ lại cảm thấy mình cần một chiếc túi xách; và sau khi mua túi xách xong, họ lại cảm thấy mình cần một chiếc mũ… Và như vậy, họ có thể đi dạo cả ngày mà không hề cảm thấy mệt mỏi. Nhưng nếu bắt họ làm việc nhà trong một giờ, chắc chắn họ sẽ than phiền không ngớt. Còn đàn ông thì khác; nếu họ cảm thấy mình thiếu quần áo, mục đích duy nhất của họ khi đi mua sắm là mua xong rồi lập tức rời đi. Tôi không biết người khác thế nào, nhưng ít nhất tôi thì vậy.

Chúng tôi đi đến trước cửa một cửa hàng túi xách thủ công, và sư muội nhỏ bị thu hút bởi một chiếc ví da in họa tiết sen màu nâu vàng. Khi chúng tôi theo sư muội nhỏ bước vào cửa hàng, cô ấy chỉ tập trung nhìn các mẫu túi xách và không may va phải một người đàn ông trung niên thấp bé, mập mạp.

“Cái gì vậy! Mù à?” Người đàn ông trung niên quát lên với sư muội nhỏ.

“Xin lỗi, tôi không để ý.” Sư muội nhỏ đáp.

Nghe thấy người đàn ông trung niên mắng sư muội nhỏ là mù, tôi định lên giải thích, nhưng sau đó tôi nhận ra người mà sư muội nhỏ va phải chính là Mã Đại Tráng.

“Mã Ca.” Sư muội nhỏ gọi tên Mã Đại Tráng.

“Hạ Mỹ Đẹp.” Mã Đại Tráng ngạc nhiên khi nghe thấy tên mình được gọi và nhìn sư muội nhỏ.

“Mã Ca, anh vẫn giữ nguyên dáng vẻ như xưa, chẳng hề thay đổi gì cả.”

“Anh nói mình không thay đổi, có lẽ chỉ tính cách vẫn như xưa thôi. Người ta thì già đi rồi, nhưng anh thì vẫn nguyên vẹn – dáng vẻ vẫn tốt, nhan sắc vẫn đẹp như xưa. Đã hơn hai mươi năm chúng ta không gặp nhau rồi, hãy tìm chỗ nào đó để trò chuyện đi!” Mã Đại Tráng nhìn ngắm cô gái nhỏ kia và nói.

“Tôi thích chiếc túi kia lắm, tôi sẽ mua nó trước đã, sau đó chúng ta sẽ tìm chỗ nào đó để nói chuyện tiếp!” Cô gái nhỏ đáp lại Mã Đại Tráng, rồi bước về phía chiếc túi in họa tiết hoa sen đó.

“Chủ nhân ơi, tôi xin mang chiếc túi này đi, sau này tôi sẽ thanh toán cho bạn!” Sư huynh Phùng cầm lấy chiếc túi mà cô gái nhỏ đã chọn, rồi dẫn cô ấy ra ngoài.

“Chưa trả tiền cho họ đâu!”

“Chủ nhân này là bạn tôi, sau này tôi sẽ chuyển khoản qua WeChat cho cô ấy là được. Coi như đây là món quà chào mừng từ Mã Ca dành cho em đấy.” Mã Đại Tráng nói một cách hào phóng với cô gái nhỏ.

Chúng tôi bốn người đến quán cà phê Starbucks trên phố B Biển Xanh, gọi bốn ly cà phê và một số món bánh nhỏ.

“Em đã trở về được bao lâu rồi?” Mã Đại Tráng hỏi cô gái nhỏ.

“Cũng mới ba bốn ngày thôi.”

“Em thật là không tử tế chút nào, trở về rồi cũng không đến thăm tôi.”

“Hơn hai mươi năm không về đây, tôi còn rất nhiều việc phải lo liệu. Tôi định khi xong xuôi mọi chuyện, sẽ mời các bạn bạn cũ của mình đến ăn uống cùng nhau.”

“Những năm qua, em sống ở ngoài kia có ổn không?” Mã Đại Tráng quan tâm hỏi.

“Cũng ổn thôi, đủ ăn đủ mặc, không phải sống lang thang ngoài đường đâu!”

Nghe câu trả lời của cô gái nhỏ, Mã Đại Tráng lấy ví da của mình ra, lấy một tấm thẻ ngân hàng đặt trước mặt cô ấy.

“Mã Ca, ý anh là gì vậy?” Cô gái nhỏ hỏi, chỉ vào tấm thẻ ngân hàng.

“Trong thẻ này có mười vạn nhân dân tệ. Em vừa trở về, chắc chắn sẽ cần tiền, hãy cứ dùng đi. Mã số là 321321. Nếu không đủ, em cứ nói với tôi nhé.”

Thấy Mã Đại Tráng sẵn lòng cho cô gái nhỏ mười vạn nhân dân tệ như vậy, tôi bỗng cảm thấy người đàn ông này thật là cao quý.

“Mã Ca, tôi hiểu lòng tốt của anh rồi. Tôi hiện đang có tiền, nhưng khi nào tôi hết tiền thì sẽ nhờ anh giúp đỡ.” Nữ tu trẻ đẩy chiếc thẻ ngân hàng về phía Mã Đại Tráng.

Hai người đã tranh luận với nhau về số tiền mười vạn này, nhưng cuối cùng nữ tu trẻ vẫn trả lại chiếc thẻ cho Mã Đại Tráng.

Sau đó, Mã Đại Tráng bắt đầu kể với nữ tu trẻ về việc mình đang theo đuổi sư tổ Khương Vân Anh.

“Sau khi trở về, tôi đã có dịp gặp Yun Ying, nhưng cô ấy chưa từng nói gì về việc anh theo đuổi cô ấy cả. Mã Ca, anh yêu cô ấy từ khi còn trẻ và đến bây giờ vẫn còn yêu, quả là anh quá kiên định!”

“Tôi cảm thấy cuộc đời mình cũng khá thành công, nhưng khi đến bên Khương Vân Anh, mọi thứ lại trở nên thất bại. Nếu lúc cô ấy còn trẻ mà chấp nhận tôi, có lẽ tôi đã không phải sống đơn độc suốt bao nhiêu năm như thế này; con cái chúng ta có lẽ đã tốt nghiệp đại học, kết hôn và có con rồi.” Mã Đại Tráng nói với giọng buồn bã.

“Mã Ca, tính cách của anh rất cứng đầu, và Yun Ying cũng vậy; hai người thực sự rất khó có thể đến với nhau. Ngay cả khi có thể đến được với nhau, các bạn cũng sẽ thường xuyên xảy ra cãi vã. Tôi khuyên anh nên từ bỏ đi!”

“Nếu Khương Vân Anh sẵn lòng ở bên tôi, tôi sẵn sàng thay đổi mình để phục vụ cô ấy. Cô ấy muốn tôi làm gì, tôi cũng sẽ làm theo. Thật tuyệt vời biết mấy… Nếu anh có thể nói lời tốt cho tôi trước mặt Yun Ying, để cô ấy đừng quá lạnh lùng, hãy suy nghĩ một chút về bản thân mình và về tôi nữa… Chúng ta đều đã sống cô đơn suốt một nửa đời rồi; tôi không muốn phải sống cô đơn nữa trong phần đời còn lại.” Mã Đại Tráng nói một cách rất nghiêm túc, nhưng tôi lại thấy buồn cười.

“Mã Ca, tôi sẽ nói chuyện với Yun Ying về chuyện này, nhưng liệu cô ấy có nghe theo lời tôi hay không thì tôi cũng không biết.”

Trong lúc nữ tu trẻ và Mã Đại Tráng trò chuyện về sư tổ Khương Vân Anh, tôi và Từ Yến cũng không thể tham gia vào cuộc trò chuyện đó. Chúng tôi chỉ ngồi một bên, uống cà phê, ăn bánh ngọt và thỉnh thoảng vuốt ve điện thoại di động.

Đúng lúc đó, Trương Thanh Thiên và Kim Kỳ Triệu cùng với hai pháp sư âm dương Nhật Bản bước vào quán cà phê Starbucks.

Khi thấy bốn chúng tôi ở đó, Trương Thanh Thiên mỉm cười và bước thẳng về phía chúng tôi.

  “Sư tử Thanh Mỹ, chú Ma, đệ Hà, muội Từ, các bạn cũng đang uống cà phê ở đây à!” Trương Thanh Thiên lịch sự chào hỏi chúng tôi.

  “Đúng vậy, anh đang đi cùng bạn bè phải không?” Sư tử nhỏ cũng mỉm cười hỏi Trương Thanh Thiên.

  “Tôi đang cùng sếp thương lượng công việc với hai khách hàng người Nhật.” Trương Thanh Thiên trả lời, trong khi ánh mắt anh luôn dán vào Từ Yến; còn Từ Yến thì cúi đầu nhìn điện thoại, không hề nhìn về phía anh, điều này khiến Trương Thanh Thiên cảm thấy hơi ngượng ngùng.

  “Cháu Trương, thì anh tiếp tục công việc của mình đi.” Sư tử nhỏ nói với Trương Thanh Thiên.

  “Vậy thì tôi đi làm việc đây, nếu cần gì cứ gọi tôi nhé!” Trương Thanh Thiên nói rồi rời đi.

  Khi tôi nhìn về phía hai người Nhật ấy, họ cũng đang nhìn về phía bàn chúng tôi; họ không nhìn tôi mà lại nhìn Từ Yến và sư tử nhỏ với vẻ mặt đầy dâm ô.

  “Hai kẻ đáng ghét!” Tôi thì thầm chửi bọn họ.

  “Đệ Hà, chửi người không tốt đâu!” Sư tử nhỏ nhắc tôi.

  “Sư tử ơi, chị không biết chuyện gì đang xảy ra đâu… Những kẻ Nhật Bản này không chỉ đáng bị chửi, mà còn đáng bị giết nữa.” Tôi nói với giọng tức giận.

  Thấy tôi tức giận, sư tử nhỏ liếc nhìn hai người Nhật ấy; lúc đó, họ đang nhìn chằm chằm vào đùi trắng thon của sư tử nhỏ, còn người đàn ông hói đầu thì còn nhổ nước bọt ở khóe miệng nữa.

  Nhìn thấy hai kẻ đó nhìn mình bằng ánh mắt trụy lạc, sư tử nhỏ cau mày và tỏ vẻ chán ghét.

  “Tôi sẽ xử lý bọn chúng.” Mã Đại Tráng thấy sư tử nhỏ không vui, liền đứng dậy và định đi về phía hai người Nhật ấy.

  Nhưng sư tử nhỏ đã nắm lấy tay Mã Đại Tráng và lắc đầu: “Thôi đi, Ma Ca, không cần phải để tâm đến loại người đó đâu.”

  “Lũ chó đồi!” Mã Đại Tráng la lên về phía hai người Nhật ấy.

  “Baka!” Hai người Nhật đáp lại.