Hai người Nhật Bản đó đi đến phía sau một cô gái trẻ, họ nhìn nhau cười rồi đồng loạt vươn tay ra và vỗ mạnh vào mông cô gái đó.

“Ôi!” Cô gái bị vỗ mông liền la lên và quay đầu nhìn hai người Nhật Bản đó.

Trước mắt tôi, việc hai người Nhật Bản làm như vậy thực sự khiến tôi rất tức giận.

“Mã Tiểu Shuài, hai người Nhật Bản kia vừa vỗ mông cô gái đó, chúng ta nên lên và dạy dỗ họ một bài học.”

“Hà Chí Huỳ, thà rằng chúng ta đừng gây rối.”

“Mã Tiểu Shuài, bình thường mày cũng dám làm gì đó mạnh mẽ mà, sao bây giờ lại nhát nhúa vậy?”

“Tôi không hề nhát đâu.”

“Vậy thì hai người Nhật Bản này đang bắt nạt phụ nữ của chúng ta, mày có quan tâm không?”

“Quan tâm chứ, tất nhiên phải quan tâm!” Mã Tiểu Shuài trả lời tôi, lúc này khí chất chiến đấu trong anh ấy đã được khơi dậy.

“Đi nào, chúng ta cùng tiến lên và đánh vào đầu họ!”

Tôi nói với Mã Tiểu Shuài rồi cùng anh ấy tiến về phía hai người Nhật Bản đó. Cô gái trẻ nhìn hai người Nhật Bản với vẻ oán giận, đang suy nghĩ xem có nên báo cảnh sát hay không thì tôi và Mã Tiểu Shuài đã đến bên họ. Chúng tôi cùng lúc vươn tay ra và đánh mạnh vào gáy họ.

“Á!” Hai người Nhật Bản kêu lên đau đớn khi bị chúng tôi đánh.

Họ quay đầu lại và chửi bới chúng tôi “Baka”, nhưng tôi và Mã Tiểu Shuài chỉ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, rồi nhìn quanh xem có ai khác không. Chúng tôi học cách làm này từ chính hai người Nhật Bản kia mà.

Khi hai người Nhật Bản đó túm lấy cổ áo chúng tôi và định đánh chúng tôi, bỗng nhiên có hai cảnh sát xuất hiện và ngăn chặn hành động của họ.

“Chúng tôi là người Nhật Bản, họ đang đánh chúng tôi!” Một trong hai người Nhật Bản nói bằng tiếng Trung cứng nhắc để phàn nàn với hai cảnh sát.

“Các bạn vừa đánh hai người Nhật Bản này à?”

Người cảnh sát cao lớn chỉ vào hai người Nhật và hỏi tôi cùng với Mã Tiểu Shuài.

“Tôi có thể chứng minh rằng họ hai không hề đánh nhau!” Chưa kịp tôi và Mã Tiểu Shuài trả lời, cô gái vừa bị đánh mông đã xác nhận điều này với hai cảnh sát.

Tôi và Mã Tiểu Shuài mỉm cười nhìn cô gái trẻ tuổi rồi lắc đầu nói “Không”.

Hai cảnh sát tiếp tục hỏi thăm những người xung quanh xem liệu chúng tôi có phải là người đánh hai người Nhật hay không, nhưng không ai dám đứng ra bênh vực họ. Hai người Nhật tức giận đến mức la hét liên tục.

“Bạn qua đây một chút!” Một cảnh sát trẻ gọi tôi lại để hỏi riêng.

“Bạn nói sự thật với tôi đi… Rốt cuộc bạn có đánh họ hai không?” Cảnh sát nhìn tôi và hỏi.

“Có!” Tôi trả lời một cách thẳng thắn.

“Là do căm thù dân tộc, hay vì lý do khác?”

“Căm thù dân tộc cũng là một phần… Nhưng chủ yếu là vì tôi thấy hai người Nhật đó đánh mông đồng loại nữ của chúng ta ngay trước mặt mọi người, nên tôi không thể chịu đựng được, mới cùng anh em mình đánh họ một cái.” Tôi trình bày sự thật.

Nghe xong, cảnh sát lại gọi cô gái trẻ đến hỏi thêm, và cô ấy xác nhận rằng hai người Nhật thực sự đã đánh mông mình.

“Hành động của hai người Nhật đó là sai trái… Nhưng họ cũng đã nhận được hậu quả của việc mình làm. Chuyện này thôi đi… Nếu còn tiếp tục kéo dài, sẽ không tốt cho bất kỳ ai đâu!” Cảnh sát an ủi tôi và cô gái trẻ.

Chúng tôi gật đầu đồng ý với lời cảnh sát. Sau đó, hai cảnh sát gọi tôi, Mã Tiểu Shuài cùng hai người Nhật lại, nói vài lời rồi rời đi.

Cô gái trẻ cảm ơn tôi và Mã Tiểu Shuài rồi bước đi nhanh. Hai người Nhật nhìn chúng tôi nói chuyện bằng tiếng Nhật; có lẽ họ đang mắng chúng tôi… Khi chúng tôi tiếp tục đi, hai người Nhật vẫn theo sát sau lưng, nhìn chúng tôi bằng ánh mắt đầy thù địch.

“Mã Tiểu Shuài, hai người Nhật kia đang theo dõi chúng ta, có lẽ họ muốn trả thù chúng ta.” Tôi quay đầu nhìn lại hai người Nhật đi sau mình và thì thầm nói với Mã Tiểu Shuài.

“Hai tên này thật là gan dạ, chúng ta hãy dẫn chúng đến đó và dạy dỗ chúng một bài.”

“Mã Tiểu Shuài, đánh người là vi phạm pháp luật, hơn nữa lại là người Nhật nữa.”

“Hà Chí Huỳ, Lúc nãy còn bảo tôi nhát, giờ sao lại sợ hãi rồi?”

“Ai bảo tôi nhát chứ, tôi không sợ đâu, cứ làm thôi!”

Tôi và Mã Tiểu Shuài bước nhanh về phía trước, trong khi hai người Nhật vẫn tiếp tục theo sát chúng tôi, không hề có ý định buông tha.

“Hai tên quỷ Nhật kia, chân ngắn mà đi lại lại nhanh thật.” Mã Tiểu Shuài quay đầu nhìn lại hai người Nhật và chế giễu.

“Baka!” Hai người đó chửi lại Mã Tiểu Shuài.

Tòa nhà bỏ hoang mà Mã Tiểu Shuài nói đến nằm ngay bên bờ sông. Ban đầu, tòa nhà này được dự định xây dựng thành khách sạn năm sao, nhưng do nhà đầu tư phá sản, công trình đã bị bỏ dở. Tòa nhà có tổng cộng hai mươi tầng, chỉ có khung kiến trúc, cửa sổ chưa được lắp đặt, và bức tường ngoài được xây bằng xi măng.

Chúng tôi đi khoảng nửa giờ mới đến tòa nhà bỏ hoang đó. Chúng tôi leo lên lầu năm qua cầu thang; lúc này, tôi và Mã Tiểu Shuài đều mệt đứt hơi, quần áo ướt đẫm mồ hôi. Hai người Nhật chân ngắn kia cũng rất kiên trì, họ vẫn theo sát chúng tôi lên đến tầng năm.

“Chỉ cần các người hôm nay quỳ xuống gọi tôi là ‘bác’ thì tôi sẽ tha cho các người. Nếu không, tôi sẽ đánh các người đến nỗi cha mẹ các người cũng không nhận ra nổi.” Mã Tiểu Shuài nói, chỉ vào hai người Nhật.

Hai người Nhật này khoảng ba bốn mươi tuổi; một người đầu trọc, người kia để tóc kiểu mái hói, cả hai đều cao khoảng một mét sáu mươi lăm, hơi mập mạp. Người đầu trọc có đôi mắt nhỏ, không có lông mày, trên miệng để một bộ râu nhỏ. Người kia thì đôi mắt to, mí mắt hơi nhô ra, khuôn mặt đầy mụn trứng cá; nói chung, hai người trông rất xấu xí. Họ mặc vest, đeo cà vạt, trông rất lịch sự, nhưng thực ra không phải là những người tốt đẹp gì cả. Việc gọi họ là “lũ động vật ăn mặc lịch sự” quả thực rất phù hợp.

“Đồ khốn nạn!” Người Nhật đầu trọc trả lời bằng tiếng Trung cứng nhắc.

“Ôi trời ạ, cậu còn dám chửi tôi nữa à? Được thôi, tôi sẽ trả đũa cậu!” Mã Tiểu Shuài trừng mắt chửi lại người đầu trọc và chuẩn bị lao vào đánh.