“Mã Tiểu Shuài, bây giờ tôi có việc muốn nhờ bạn tìm hiểu giúp.”

“Chuyện gì vậy?”

“Ở thành phố tỉnh, trong số các đồng môn Đông Bắc Mã Gia của các bạn, có ai tên là Mã Hàng Dự không?”

“Tôi chưa từng nghe nói đến Mã Hàng Dự đâu, bạn hỏi Lữ Tử Kỳ xem sao, cô ấy hẳn biết.”

“Được thôi, vậy tôi sẽ gọi điện hỏi Lữ Tử Kỳ ngay!”

Sau khi ngắt cuộc gọi với Mã Tiểu Shuài, tôi liền gọi cho Lữ Tử Kỳ. Nhưng cô ấy lại ngắt máy; có lẽ cô ấy đang bận rộn.

Khoảng mười phút sau, Lữ Tử Kỳ gọi lại cho tôi: “Hà Chí Huỳ, lúc nãy có khách đến xin bói toán, nên tôi không nghe được điện thoại của bạn. Bạn có việc gì cần nói với tôi không?”

“Tôi muốn hỏi về một người, ở thành phố tỉnh, có một thanh niên tên là Mã Hàng Dự không? Anh ta khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi.”

“Mã Hàng Dự là người của nhóm Đông Bắc Mã Gia chúng ta à? Bạn quen anh ta sao?” Lữ Tử Kỳ hỏi lại tôi.

“Chuyện là như này: Tối hôm qua chúng tôi đi dạo chợ đêm, và Mã Hàng Dự cùng một nhóm bạn xấu đã điêu giễu Từ Yến và Diệu San San. Chúng tôi đã dạy họ một bài học đáng nhớ. Mã Hàng Dự không chịu thua, nên đã yêu cầu tôi đưa thông tin liên lạc, và tôi cũng đã đưa số điện thoại của mình cho anh ta. Sáng nay, một ông già tự xưng là ‘ông nội’ của Mã Hàng Dự đã gọi điện cho tôi, nói rằng tôi đã làm hại cháu trai ông ấy và buộc tôi phải bồi thường một triệu đồng; nếu không, ông ta sẽ đập gãy hai chân tôi. Tôi đã hẹn gặp ông ta vào trưa mai tại Công viên Trung Sơn.” Tôi kể chi tiết sự việc cho Lữ Tử Kỳ nghe, trong khi cười.

“Ông nội của Mã Hàng Dự tên là Mã Hồng Kinh, năm nay ông ấy đã hơn bảy mươi tuổi rồi. Ông ấy là một vị trưởng lão trong Đông Bắc Mã Gia và có địa vị rất cao; tất nhiên, sức mạnh của ông ấy cũng không hề yếu. Mã Hồng Kinh có ba người con trai; hai người con cả đều sinh con gái, chỉ có người con út mới sinh được một người con trai, đó chính là cháu trai của ông ấy – Mã Hàng Dự. Mã Hồng Kinh muốn Mã Hàng Dự kế thừa sự nghiệp của mình, nhưng người con út không đồng ý. Mã Hồng Kinh đã dùng việc đứt quan hệ cha con để đe dọa người con út của mình, và cuối cùng người con út cũng phải nhượng bộ, cho phép Mã Hàng Dự tham gia vào việc này. Mã Hồng Kinh có xu hướng thiên vị con trai hơn con gái; ông ấy không ưa các cháu gái của mình và dành tất cả tình yêu thương cho Mã Hàng Dự. Nếu Mã Hàng Dự muốn cái gì, ông ấy cũng sẵn lòng đáp ứng, dù đó có phải là điều khó khăn đến đâu… Mã Hàng Dự sống rất bướng bỉnh ở thành phố, không coi trọng ai cả. Thôi thì, sau này tôi sẽ gọi cho sư phụ của mình để nhờ ông ấy giúp đỡ bạn giải quyết vấn đề này.”

“Không cần đâu; nếu nhờ sư phụ của bạn can thiệp, Mã Hồng Kinh cũng chưa chắc sẽ tôn trọng ông ấy đâu. Tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề này.”

“Hà Chí Huỳ… Ông ấy rất mạnh mẽ; bạn phải hết sức cẩn thận đấy, kẻo bị thiệt thòi.”

“Tôi biết rồi.”

Tôi nói chuyện với Lữ Tử Kỳ không bao lâu thì cúp máy. Lúc này, trong lòng tôi vẫn rất mong được gặp Mã Hồng Kinh.

Khi mọi người biết rằng Mã Hồng Kinh là vị trưởng lão trong Đông Bắc Mã Gia, họ đều không quan tâm nữa và đều đồng ý đi cùng tôi đến Vườn Trung Sơn để gặp Mã Hồng Kinh vào chiều mai.

Vào lúc một giờ chiều, tôi đến lớp học đàn và gặp Lý Kim Minh; ông ấy nhìn tôi với vẻ mong đợi và hỏi: “Tiểu Hà, vụ việc của tôi thế nào rồi?”

“Tối hôm qua, tôi đã đến Cơ quan Quỷ để nói chuyện về chuyện của anh với những người lính canh quỷ. Họ hứa sẽ cố gắng hết sức để đưa vợ anh ra khỏi địa ngục và cho hai người gặp nhau, thời gian không quá hai giờ.”

“Tôi có thể mang con trai mình đi cùng được không?”

“Tôi khuyên anh, tốt nhất là đừng mang con trai đi; hãy tự mình đến thôi.”

“Được thôi.”

Buổi chiều, sau khi kết thúc một tiết học, tôi bảo Lý Kim Minh đến Cơ quan Quỷ tìm tôi vào lúc tối.

Khi trở lại văn phòng buổi chiều, Nghiêm Sư Thúc và Sư huynh Wei cũng có mặt ở đó. Hai người biết về những gì đã xảy ra tối hôm qua và cũng biết rằng Mã Hồng Kinh muốn tìm tôi để gây rắc rối; họ muốn giúp tôi giải quyết vấn đề này.

“Nghiêm Sư Thúc ơi, Sư huynh Wei ạ, tôi rất trân trọng lòng tốt của các bạn. Chuyện này không phải lỗi của chúng tôi, chúng tôi không cần phải cúi đầu xin lỗi họ, hơn nữa chính chúng tôi mới là người gây ra rắc rối này, vì vậy chúng tôi sẽ tự giải quyết nó.”

“Tôi không muốn các bạn dùng vũ lực để giải quyết vấn đề này,” Nghiêm Sư Thúc nói với tôi, vẻ lo lắng.

Tôi gật đầu đồng ý với Nghiêm Sư Thúc, trong lòng nghĩ rằng nếu Mã Hồng Kinh quyết định dùng vũ lực, thì tôi cũng chỉ có thể đối đầu với họ mà thôi.

Nghiêm Sư Thúc và Sư huynh Wei cũng đưa ra quyết định: họ sẽ đến Công viên Trung Sơn vào buổi chiều mai cùng chúng tôi để gặp Mã Hồng Kinh.

Sau bữa ăn chiều tại căn tin, tôi gọi Từ Yến rồi lái xe đi.

“Từ Yến ơi, em có nhận thấy gì không? Hà Chí Huỳ gần đây có vẻ hành xử kỳ lạ lắm, lúc nào cũng biến mất không rõ đi đâu… Có lẽ anh ấy đang có người phụ nữ khác bên ngoài phải không?” Diệu San San thì thầm với Từ Yến.

“Diệu San San ạ, em thực sự đã nhận ra điều đó rồi… Em quả là kẻ gây rối ghê! Em thật đáng thương khi Hà Chí Huỳ có một người bạn như em… Ngày nào cũng đi nói xấu người khác… Em không thể chịu đựng việc Hà Chí Huỳ và Từ Yến sống hòa thuận với nhau sao?”

Đỗ Thành tức giận mắng Diệu San San một tràng.

“Đỗ Thành, sao em lại đối xử với anh dữ dội như vậy?”

“Em chẳng hiểu Hà Chí Huỳ là người như thế nào sao? Làm sao anh ấy có thể lén lút tìm người phụ nữ khác khi đã có Từ Yến rồi? Em không thích cái thói suy đoán lung tung này của em đâu.” Nói xong, Đỗ Thành đặt đũa xuống, đứng dậy và rời đi.

Diệu San San cũng nhận ra mình đã nói sai, cô ấy cảm thấy hơi ngượng ngùng trong lòng.

“Từ Yến, em không hề có ý định phá hoại mối quan hệ giữa anh và Hà Chí Huỳ đâu; ngược lại, em chỉ mong hai người được bên nhau mà thôi.”

“Em hiểu ý em đấy. Một khi em đã chọn Hà Chí Huỳ, em tin vào con người anh ấy; anh ấy sẽ không làm gì để làm tổn thương em đâu.”

Tôi một lần nữa cảm thấy xúc động trước tấm lòng của Mã Tiểu Shuài; tôi tự hào vì có người anh em như vậy.

Khi trời tối xuống, bên trong Cơ quan Ác ma bắt đầu toát ra một làn khí âm u dày đặc; sau đó, ánh đèn được bật sáng, và Vị Quan Phán xét cùng các linh hồn ác ma xuất hiện bên trong đó.

Trong mắt của Lý Kim Minh, nơi đó hoàn toàn tăm tối; anh ta không thể nhìn thấy các linh hồn ác ma, bởi vì “đôi mắt trời” của anh ta vẫn chưa được mở ra.

Tôi lấy ra những chiếc lá liễu đã chuẩn bị sẵn, rồi nói với Lý Kim Minh?: “Thầy Li, bây giờ tôi sẽ mở ‘đôi mắt trời’ cho thầy; xin thầy nhắm mắt lại.”

Nghe theo lời tôi, Lý Kim Minh tuân lệnh nhắm mắt lại. Tôi dùng những chiếc lá liễu lau qua mí mắt của anh ta, rồi thì thầm một câu thần chú.

“Được rồi, thầy Li, thầy có thể mở mắt ra được rồi.”

Lý Kim Minh mở mắt nhìn vào bên trong Cơ quan Ác ma – nơi đó ánh đèn sáng rõ ràng; anh ta nhìn thấy các linh hồn ác ma và Vị Quan Phán xét, và bỗng cảm thấy sợ hãi đến mức toàn thân run rẩy.

“Chúng ta hãy xuống xe đi!” Tôi gọi Lý Kim Minh rồi nhảy xuống xe, tiến thẳng về phía Cơ quan Ác ma. Trong lòng tôi cầu nguyện rằng Vị Quan Phán xét chắc chắn sẽ đưa được Đơn Phương ra ngoài.

Sau khi xuống xe, Lý Kim Minh nhìn thấy những con Cô hồn dại dảo lang thang gần đó; chúng hoặc là bay lơ lửng trên không, hoặc là đi nhón chân bằng đầu ngón chân. Khi nhìn thấy một con Cô hồn dại dảo có khuôn mặt hung dữ, Lý Kim Minh sợ đến mức hai chân mềm nhũn.

“Thầy Li, sao vậy ạ?” Thấy Lý Kim Minh không theo sau, tôi quay đầu hỏi.

“Tiểu Hà, bây giờ em sợ quá… Chân em mềm nhũn đến nỗi không thể đi được nữa…” Lý Kim Minh nói với vẻ hoảng sợ, chỉ vào đôi chân mình.

Tôi từng nghĩ Lý Kim Minh là người gan dạ, không ngờ anh ta lại yếu đuối đến thế. Tôi đến bên cạnh anh ta, đưa tay ra để nâng đỡ anh ta và cùng anh ta tiến về phía Cơ quan Ác ma.

Chưa kịp bước vào bên trong, Vị Quan Phán xét đã đứng dậy với nụ cười, đón chúng tôi một cách nồng nhiệt.

Nhìn thấy Vị Quan Phán xét cao lớn, Lý Kim Minh sợ hãi đến mức trốn sau lưng tôi.

“Vị Quan Phán xét ơi, liệu ngài có thể đưa Đơn Phương ra khỏi địa ngục không ạ?”

“Có thể, nhưng phải chờ khoảng nửa giờ nữa.”

Nghe lời Vị Quan Phán xét, tôi thở phào nhẹ nhõm; có vẻ như số tiền mà tôi đã bỏ ra không uổng phí. Nếu Vị Quan Phán xét không thể đưa Đơn Phương ra n