Lúc này, bầu không khí bên bàn ăn trở nên rất ngượng ngùng; mọi người đều có thể cảm nhận được rằng Mã Tiểu Shuài đang cố tình gây sự. Có lẽ là vì Trương Linh Việt đã từng làm việc tại Tập đoàn Kim, nên Mã Tiểu Shuài cảm thấy không hài lòng với anh ta.

Khi thấy Mã Tiểu Shuài xúc phạm người huynh đệ thứ hai của mình như vậy, cơn giận trong lòng Trương Linh Việt lập tức bùng cháy. Anh ta đứng dậy từ ghế, nhìn chằm chằm vào Mã Tiểu Shuài với ánh mắt đầy căm thù; hai quả nắm tay của anh ta siết chặt đến nỗi phát ra tiếng kêu “rắc rắc”.

Mã Tiểu Shuài cũng đứng dậy một cách hung hãn, nhìn chằm chằm vào Trương Linh Việt; lúc này, con mắt thứ ba trên mặt anh ta cũng mở ra.

“Mã Tiểu Shuài, anh đang làm gì vậy?” Lưu Quán nói với anh ta.

Thấy Mã Tiểu Shuài đang khiêu khích Trương Linh Việt, tôi lập tức kéo tay áo anh ta để anh ta ngồi xuống.

“Em gái út, em thấy rõ rồi… Mọi người không hoan nghênh em đâu. Em nên đi thôi!” Trương Linh Việt nói xong rồi muốn rời đi.

Tôi và Từ Yến cùng nhau đứng dậy, ngăn cản Trương Linh Việt. Nếu Trương Linh Việt rời đi hôm nay, có nghĩa là tầm nhìn của chúng ta thật hạn hẹp.

“Trương Linh Việt, Mã Tiểu Shuài này tính tình có phần khó chịu, nhưng anh ta không xấu đâu. Chỉ là có lẽ giữa chúng ta có vài hiểu lầm mà thôi. Em nghĩ những hiểu lầm đó không quá lớn, chúng ta hoàn toàn có thể giải quyết được!” Tôi nói với Trương Linh Việt, đồng thời đặt tay lên vai anh ta để giúp anh ta ngồi xuống.

Lúc này, khuôn mặt của Trương Linh Việt trông thật khó chịu.

“Mã Tiểu Shuài ạ, em còn là anh trai của anh không nữa?” Tôi hỏi Mã Tiểu Shuài.

“Có.”

“Vậy thì anh có thể đừng nói những chuyện vô ích đó nữa được không?”

“Được, em sẽ không nói nữa.” Mã Tiểu Shuài gật đầu đồng ý.

“Hà Chí Huỳ ạ, rốt cuộc chuyện giữa em và sư huynh thứ hai của tôi là thế nào vậy?” Kim Kỳ hỏi tôi một cách lo lắng.

“Hôm nay tôi đã dẫn Mã Tiểu Shuài, Từ Yến và em gái tôi là Kim Hạ Vũ đến trung tâm game lớn nhất trong thành phố chơi. Chúng tôi xảy ra tranh cãi với chủ trung tâm game vì một số chuyện nhỏ nhặt. Lý Hải Sơn cùng vài người bảo vệ đến và gây rối cho chúng tôi một cách vô cớ; vì vậy chúng tôi đã cãi vã với họ. Lý Hải Sơn đề nghị đấu tay đôi với tôi, ban đầu tôi từ chối, nhưng sau khi anh ta cứ áp đảo tôi mãi, tôi mới đồng ý. Kết quả là anh ta đã thua!” Tôi kể lại một cách bình thản.

“Các bạn đều chưa thấy đâu, Lý Hải Sơn lúc đó bị đánh đến mức tàn tạ lắm đấy!” Mã Tiểu Shuài bổ sung thêm.

Nghe xong lời nói của Mã Tiểu Shuài, mọi người đều nhìn chằm chằm vào anh ta. Lữ Tử Kỳ tức giận đến mức chỉ vào Mã Tiểu Shuài và hét lên: “Im miệng đi!”

Thấy Lữ Tử Kỳ nổi giận, Mã Tiểu Shuài lập tức im bặt.

“Kể từ khi sư huynh cả và sư huynh thứ hai của tôi gia nhập Tập đoàn Kim Thị, họ bắt đầu làm việc một cách quá đà, con người họ cũng thay đổi hẳn, trở nên ích kỷ hơn. Đó cũng là một trong những lý do khiến tôi quyết định rời khỏi Tập đoàn Kim Thị.” Trương Linh Việt nói xong, không khỏi thở dài một hơi.

Nghe xong những lời này, Mã Tiểu Shuài bỗng cảm thấy Trương Linh Việt khác biệt so với Trương Thanh Thiên và Lý Hải Sơn. Anh ta cũng nhận ra rằng những gì mình vừa nói trước đó thực sự hơi quá đáng. Sau đó, Mã Tiểu Shuài không bao giờ gây rối cho Trương Linh Việt nữa.

Chúng tôi cũng có thể nhận ra rằng Kim Kỳ khá thích Trương Linh Việt; việc cô ấy đưa Trương Linh Việt đến đây chính là mong muốn Trương Linh Việt có thể hòa nhập vào nhóm nhỏ của chúng ta.

“Trương Linh Việt, tôi nói chuyện thẳng thắn lắm; nếu có điều gì tôi nói sai, hy vọng bạn sẽ thông cảm và không để bụng. Tôi xin nâng ly chúc mừng bạn!” Mã Tiểu Shuài nói với Trương Linh Việt trong khi cầm ly lên.

Tuy nhiên, Trương Linh Việt vẫn còn giận dữ với Mã Tiểu Shuài nên không chịu uống ly rượu trước mặt mình, điều này khiến Mã Tiểu Shuài cảm thấy rất ngượng ngùng.

“Là một người đàn ông, bạn nên khoan dung hơn một chút chứ!” Kim Kỳ nói với Trương Linh Việt.

Nghe lời Kim Kỳ, Trương Linh Việt liền cầm ly lên và chạm cùng Mã Tiểu Shuài. Sau khi cả hai cùng uống hết rượu trong ly, họ đều cảm thấy thoải mái hơn và bắt đầu cười.

Bữa tiệc kéo dài gần hai giờ; sau khi ăn xong, mọi người đều muốn trở về ngủ. Nhưng Mã Tiểu Shuài cảm thấy buổi tiệc vẫn chưa thật sự vui vẻ, nên anh ấy kéo tay tôi và Trương Linh Việt, muốn đến câu lạc bộ giải trí mới mở ở thành phố để tiếp tục uống rượu.

Lữ Tử Kỳ lo lắng cho Mã Tiểu Shuài, sợ anh ta sẽ say quá độ và gây rối; vì vậy cô ấy cũng muốn đi theo. Từ Yến thì lo lắng cho tôi, nên cũng quyết định đi theo. Cuối cùng, tất cả chúng tôi đều đi cùng nhau.

Khi chúng tôi đến câu lạc bộ, đã là sau 11 giờ tối; nơi đó vẫn còn rất đông người, hầu hết họ đều từ 18, 19 tuổi đến 35, 36 tuổi.

Tôi là người thích sự náo nhiệt, nhưng không thích tiếng ồn ào. Môi trường trong câu lạc bộ này hoàn toàn có thể được mô tả là “ồn ào”: âm nhạc lớn đến mức chói tai, ánh đèn chiếu loạn xạ, và những người trẻ tuổi đang nhảy múa cuồng nhiệt ở giữa sân dans.

Tôi thấy có một người đàn ông khoảng bốn mươi lăm, sáu mươi tuổi, mặc chiếc áo ba lỗ màu đen, đứng trên bàn và vẫy đầu lắc mông; điệu nhảy của anh ta hoàn toàn không hài hòa chút nào.

Mã Tiểu Shuài quen biết với người quản lý của câu lạc bộ này. Sau khi người quản lý sắp xếp chỗ ngồi cho chúng tôi, Mã Tiểu Shuài đã đưa cho anh ta 1.800 nhân dân tệ tiền đặt chỗ. Tiếp theo, các nhân viên phục vụ mang đến cho chúng tôi bia, đồ uống và đĩa trái cây. Người quản lý cũng tặng thêm rượu vang đỏ, nhưng đó đều là loại rượu kém chất lượng.

Vừa mới ngồi xuống, đã có vài người đàn ông trẻ tiến lại gần và muốn thêm Lữ Tử Kỳ, Từ Yến, Kim Kỳ và Lưu Quán vào danh sách bạn bè WeChat của họ.

“Cút đi!” Mã Tiểu Shuài tức giận quát lên những người đàn ông trẻ đó.

Những người đàn ông trẻ đó nhìn Mã Tiểu Shuài với ánh mắt giận dữ rồi rời đi. Thấy họ nhìn mình như vậy, Mã Tiểu Shuài đã cầm ly định ném vào họ, nhưng may mắn thay chúng tôi kịp ngăn cản anh ta lại.

Tôi, Mã Tiểu Shuài và Trương Linh Việt ngồi cùng nhau uống rượu, trong khi Lữ Tử Kỳ dẫn theo Từ Yến, Lưu Quán và Kim Kỳ đi nhảy múa.

Khoảng sau 12 giờ đêm, tôi thấy ma cà rồng Mark cùng với năm sáu người khác đến câu lạc bộ này.

Khi nhìn thấy Mark, tôi lập tức mất hứng uống rượu nữa. Mark không để ý đến tôi; anh ta cùng những người theo hầu của mình ngồi ở không xa chúng tôi. Sau đó, có khá nhiều cô gái trẻ tự nguyện tiến lại gần họ.

“Thật là hèn hạ và đáng ghê tởm!” Mã Tiểu Shuài nhìn những cô gái đó với vẻ khinh thường.

“Mã Tiểu Shuài ơi, đã khuya rồi, chúng ta nên về ngủ thôi!” Tôi nhìn đồng hồ và nói với Mã Tiểu Shuài.

“Chúng ta mới đến đây được một tiếng thôi, hãy chơi thêm lâu một chút rồi đi nhé.” Mã Tiểu Shuài đặt tay lên vai tôi, không cho tôi rời đi; tôi cảm thấy có phần bất đắc dĩ trước việc này.

Mã Tiểu Shuài nâng ly rượu lên muốn cùng tôi uống, nhưng tôi không dám uống nữa; tôi cần phải giữ cho đầu óc mình tỉnh táo.

Ma cà rồng Mark cảm nhận thấy có người đang nhìn mình, anh ta quan sát xung quanh và cuối cùng nhìn thấy tôi.

Khi Mark nhìn thấy tôi, trên khuôn mặt anh ta trước hết hiện ra vẻ tức giận, sau đó khóe miệng anh ta nhếch lên thành một nụ cười độc ác, và anh ta còn giơ ngón trỏ chỉ vào tôi. Chỉ có tôi là người nhìn thấy cảnh đó; Mã Tiểu Shuài thì không thấy gì cả. Nếu Mã Tiểu Shuài thấy ai đó giơ ngón trỏ chỉ vào mình, dù đó là người nước ngoài hay ma cà rồng, chắc chắn anh ấy sẽ đứng dậy và đánh gục người đó ngay lập tức.

Tôi quay đầu đi sang một bên, không muốn nhìn thấy ma cà rồng Mark nữa.

Khoảng mười phút sau, Mark mang theo một ly rượu vang đỏ tiến về phía bàn chúng tôi.

Khi thấy Mark đang đi lại gần, tâm trạng của tôi lập tức trở nên căng thẳng; tôi biết rõ sức mạnh của Vương gia Ma Cà Rồng này là lớn đến mức nào.

“Chúng ta lại gặp nhau rồi à?” Vương gia Ma Cà Rồng Mark nói với tôi bằng giọng Trung Quốc cứng nhắc.

“Có lẽ thế giới này quá nhỏ bé thôi!” Tôi cười đáp lại Mark.

Mã Tiểu Shuài không ngờ tôi lại quen biết người nước ngoài này; Trương Linh Việt không chỉ quen biết anh ta mà còn biết rõ danh tính của anh ta nữa, bởi vì Trương Linh Việt đã từng làm việc tại Tập đoàn Kim Thị.

“Người Trung Quốc có một câu nói rất hay: ‘Ba mươi năm ở phía đông sông, ba mươi năm ở phía tây sông’; chúng ta hãy xem sao sau này nhé!” Sau khi nói xong, Vương gia Ma Cà Rồng Mark uống hết ly rượu vang trong tay mình, rồi bước đi về chỗ ngồi của mình.