Vào lúc 10 giờ sáng, khi Trần Viễn Sơn gọi tôi và Từ Yến ra ngoài ăn trưa, một người phụ nữ khoảng hơn bốn mươi tuổi bước vào vội vã.

Tôi nghĩ thầm, người đàn bà này thật là phiền phức – không đến sớm cũng không đến muộn, lại chọn đúng lúc chúng tôi chuẩn bị ăn để xuất hiện. Lúc này, tôi đói đến mức dạ dày như muốn co rút lại vì đói.

Người phụ nữ trung niên này không cao lắm, khoảng 1 mét 60, có thân hình hơi mập, trông có vẻ nặng hơn chín mươi cân. Cô ấy mặc một bộ đồ thể thao sặc sỡ và đi đôi giày thể thao đen. Tóc cô được buộc thành bím đuôi ngựa; lông mày được kẻ rất đậm, mắt hơi lồi ra, lòng trắng mắt chiếm nhiều diện tích hơn, xương gò má nổi bật, còn cằm thì nhọn và mỏng.

Nhìn khuôn mặt của người phụ nữ này, ta có thể cảm nhận được sự khắc nghiệt và cay nghiệt trong tính cách cô ấy.

Khi bước vào, người phụ nữ không nói gì, chỉ quan sát chúng tôi ba người từ đầu đến chân. Tôi không biết Trần Viễn Sơn và Từ Yến cảm thấy thế nào, nhưng tôi thực sự cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt của cô ấy.

“Chị gái ơi, chị có việc gì không?” Trần Viễn Sơn là người đầu tiên hỏi người phụ nữ đó.

“Con trai tôi mất rồi… Tôi muốn nhờ Trần Đạo Trường giúp tôi xem liệu tôi còn có thể tìm thấy con trai mình không…” Người phụ nữ nói, và nước mắt bỗng nhiên trào ra.

Mặc dù tôi không có con, nhưng tôi hoàn toàn có thể cảm nhận được nỗi đau của một người mẹ khi mất con.

“Con trai chị bao nhiêu tuổi rồi?”

“Con trai tôi năm nay bảy tuổi.”

“Được rồi, hãy cho tôi biết tên con trai chị và thời gian sinh của bé theo lịch âm, tôi sẽ giúp chị tính toán xem.” Trần Viễn Sơn nói, sau đó lấy bút và giấy ra đặt trên bàn làm việc.

Người phụ nữ cầm bút và bắt đầu suy nghĩ.

“Sao vậy? Chị không biết tên con trai mình hay thời gian sinh của bé à?” Trần Viễn Sơn hỏi khi thấy cô ấy do dự.

“Tôi biết tên con trai mình, nhưng không biết ngày tháng năm sinh của bé.”

“Làm mẹ mà không quan tâm đến con cái như vậy thì thật là thiếu trách nhiệm.” Trần Viễn Sơn lên án người phụ nữ đó.

“Lúc tôi mua con trai anh ta, tôi chẳng hỏi người bán rằng con trai tôi sinh vào lúc nào đâu.”

“Tôi càng nghe càng thấy rối rắm… Anh nói con trai mình là được mua về, nhưng việc buôn bán người là phạm pháp đấy!”

“Con trai tôi chỉ là một con chó, chứ không phải con người.” Người phụ nữ trung niên nói xong, chúng tôi mới bỗng hiểu ra ý của cô ấy.

“Cô gái ơi, tôi ở đây chỉ xem bói cho người thôi, không xem bói cho chó đâu… Cô nên quay về nơi mình đến đi!” Trần Viễn Sơn nói với vẻ mặt tức giận và đuổi cô ấy đi.

“Người ta nói rằng bạn xem bói rất chính xác, có thể đoán được mọi chuyện… Nhưng nhìn cái này thì thấy bạn cũng không giỏi lắm đâu… Chuyện của một con chó mà bạn còn không hiểu rõ, làm sao bạn có thể hiểu được chuyện của con người được? Tôi khuyên bạn nên đóng cửa sớm đi thôi!” Người phụ nữ trung niên liếc nhìn Trần Viễn Sơn một cái rồi đứng dậy và bước ra ngoài.

Vừa bước ra khỏi cửa hàng của Đạo Tôn Đường, người phụ nữ kia vô tình vấp phải cái ngưỡng cửa và ngã xuống đất, làm cho cổ chân trái bị bong gân.

“Cô gái ơi, cô không sao chứ?”

Mặc dù Trần Viễn Sơn không thích người phụ nữ này, nhưng vì chuyện này xảy ra ngay trước mặt Đạo Tôn Đường Môn, anh vẫn bước ra hỏi thăm cô ấy.

“Tôi bị cái ngưỡng cửa hỏng của nhà bạn làm vấp phải… Hãy nhanh chóng đưa tôi đến bệnh viện đi.” Người phụ nữ trung niên chỉ vào ngưỡng cửa của Đạo Tôn Đường và nói một cách bực bội.

“Cô gái ơi, tôi đã thấy rõ là cô tự mình vấp phải mà… Sao cô lại đổ lỗi cho cái ngưỡng cửa nhà tôi chứ? Điều đó không công bằng chút nào đâu!”

“Rõ ràng là cái ngưỡng cửa hỏng của nhà bạn khiến tôi ngã… Sao cô lại cố tình trốn tránh trách nhiệm vậy?” Người phụ nữ trung niên phản bác lại.

“Tôi đã thấy rõ là cô tự mình vấp phải mà… Sao cô lại cố tình gây sự chứ?” Tôi tiến lại gần và chỉ trích người phụ nữ đang ngồi trên đất đó.

Lúc này, trong lòng tôi thật sự rất tức giận… Tôi muốn tiến lên và đá cô ấy một cú thật mạnh.

“Anh chàng ơi, hãy lau sạch miệng trước khi nói chuyện… Cái gì gọi là ‘gây sự’ chứ? Rõ ràng là cái ngưỡng cửa này khiến tôi ngã… Sao lại thành là tôi tự mình vấp phải chứ? Các bạn đang cùng nhau bắt nạt một người phụ nữ à!”

“Người phụ nữ đó đã phản bác chúng tôi,” cô ấy nói.

Trần Viễn Sơn cười hỏi người phụ nữ kia: “Cô muốn giải quyết vấn đề này như thế nào?”

“Chân tôi sưng tấy rồi; không biết xương có bị tổn thương gì không. Nếu đi viện chụp X-quang và lấy thuốc, chi phí ít nhất cũng hai ba nghìn nhân dân tệ. Nếu xương bị hỏng, số tiền có thể còn cao hơn nữa. Thế này đi: anh trả cho tôi năm nghìn nhân dân tệ, chúng ta sẽ giải quyết mọi chuyện một cách riêng tư!” Người phụ nữ đó đưa ra yêu cầu một cách thẳng thắn với Trần Viễn Sơn.

“Nếu tôi không đưa tiền cho cô thì sao?”

“Nếu không đưa tiền, tôi sẽ gọi cảnh sát đấy! Vì sự việc này xảy ra tại nhà anh, chắc chắn anh phải chịu trách nhiệm. Anh trai tôi là Phó Giám đốc Cục Cảnh sát thành phố mà.” Người phụ nữ dùng uy thế của gia đình mình để đe dọa Trần Viễn Sơn.

“Vậy thì cứ gọi cảnh sát đi!” Trần Viễn Sơn hoàn toàn không quan tâm đến uy thế của cô ấy.

“Được rồi, được rồi… Tôi sẽ gọi cảnh sát ngay bây giờ, anh cứ đợi đây.” Người phụ nữ trung niên lấy điện thoại trong túi và gọi số 110.

Trong khi người phụ nữ đó đang gọi cảnh sát, Trần Viễn Sơn cùng tôi và Từ Yến quay trở lại với Đạo Tôn Đường.

“Người phụ nữ này thật là không biết xấu hổ!” Từ Yến lẩm bẩm khi nhìn người phụ nữ đang ngồi trong phòng.

“Cô ấy đã gặp khó khăn ở đây, ra ngoài lại vấp ngã… Chắc chắn cô ấy rất bực tức, nên mới đổ lỗi cho tôi!” Trần Viễn Sơn cười nói với Từ Yến.

“Sư phụ, lát nữa cảnh sát sẽ đến… Nếu họ ủng hộ cô ấy thì sao?” Tôi lo lắng hỏi.

“Người trong sáng thì không sợ bóng tối nghiêng vẹo… Chúng ta sẽ được đối xử công bằng thôi,” Trần Viễn Sơn trả lời tôi, sau đó cầm một cuốn sách trên bàn lên đọc. Lúc này, ông ấy trông rất bình tĩnh.

Khoảng nửa giờ sau, một chiếc xe cảnh sát vào đường hẻm Phúc Nguyên và dừng lại trước cửa nhà Đạo Tôn Đường Môn.

Bốn sĩ quan cảnh sát bước xuống xe và hỏi thăm tình hình của người phụ nữ trung niên đó. Người phụ nữ này kể với cảnh sát rằng chính cái ngưỡng cửa nhà Đạo Tôn Đường đã khiến cô ta vấp ngã, và cô hy vọng các sĩ quan sẽ xử lý vụ việc một cách công bằng.

Lúc này, tôi, Trần Viễn Sơn và Từ Yến cùng nhau bước ra từ nhà Đạo Tôn Đường.

“Trần Đạo Trường, người phụ nữ này nói rằng cái ngưỡng cửa nhà bạn làm cô ấy vấp ngã, có đúng như vậy không?” Một sĩ quan khoảng ba sáu, ba bảy tuổi hỏi Trần Viễn Sơn.

“Cái ngưỡng cửa nhà chúng tôi vô tội, cô ấy tự mình vấp ngã mà!” Trần Viễn Sơn chỉ vào người phụ nữ đang ngồi trên đất và trả lời cảnh sát.

“Đúng vậy, cô ấy tự mình vấp ngã mà!” Tôi cũng đứng bên cạnh và đồng ý.

“Thực sự là như vậy, cô ấy không hề bị cái ngưỡng cửa làm vấp ngã đâu; chúng tôi đã chứng kiến bằng mắt thấy cô ấy tự mình vấp ngã!” Từ Yến cũng giúp minh oan cho chuyện này.

“Chị gái ơi, ba người này đều nói rằng chính cô gái tự mình vấp ngã mà.” Cảnh sát quay lại nói với người phụ nữ.

“Ba người họ đều là một phe, chắc chắn họ đều nói thuận lòng với mình thôi… Thật là đáng ghét!” Người phụ nữ nói với cảnh sát, rồi còn nhổ nước bọt về phía chúng tôi ba người; hành động của cô ta thực sự rất tồi tệ.

“Anh em cảnh sát ơi, nhà tôi có lắp camera giám sát ở cửa; xem đoạn video đó thì sự thật sẽ được làm sáng tỏ!” Trần Viễn Sơn chỉ vào chiếc camera giám sát phía trên cửa và nói với bốn sĩ quan cảnh sát.

Nếu không phải vì Trần Viễn Sơn nói với cảnh sát về chiếc camera giám sát đó, tôi cũng không biết điều này; người phụ nữ trung niên kia cũng vậy, cô ấy hoàn toàn không để ý đến chiếc camera đó.

Khi nhìn thấy chiếc camera giám sát phía trên cửa, vẻ kiêu ngạo của người phụ nữ trung niên lập tức biến mất, khuôn mặt cô ta trở nên nghiêm túc hơn.

“Được thôi, vậy chúng ta hãy xem đoạn video giám sát để tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra!” Vị sĩ quan dẫn đầu đáp lại Trần Viễn Sơn rồi bước vào nhà Đạo Tôn Đường.

Đạo Tôn Đường, không chỉ ở cửa ra vào được lắp đặt camera giám sát mà ngay ở góc trên bên trái của bàn thờ tại tầng một cũng có một chiếc camera khác. Cả hai vị trí này đều được bố trí rất kín đáo; nếu không để ý kỹ, thật khó để phát hiện chúng.

  Nhìn chiếc camera ở góc trên bên trái bàn thờ, tôi nhớ lại một buổi tối nọ, khi tôi lấy ra mười nghìn nhân dân tệ từ túi vải vàng, cân nhắc một lát rồi lại cho chúng trở lại. Nếu tôi mang số tiền đó đi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng… Có lẽ, con người vẫn nên sống chân thực mới đúng. Đồng thời, tôi cũng nhớ đến câu ngôn ngữ cổ: “Nếu không muốn người khác biết, thì đừng làm điều đó.”

  Thiết bị giám sát được kết nối với máy tính trong phòng ngủ của Trần Viễn Sơn. Sau khi xem đoạn video ghi lại, cảnh sát nhận ra rằng người phụ nữ trung niên thực sự đã tự làm mình vấp ngã. Họ đã ghi lại đoạn video bằng điện thoại di động.

  “Trần Đạo Trường, chúng tôi đã hiểu rõ tình hình rồi. Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc người phụ nữ kia,” viên cảnh sát dẫn đầu nói với Trần Viễn Sơn.

  “Đội trưởng Zhang, thực ra sự việc này không quá nghiêm trọng. Chỉ cần các anh giáo dục cô ấy bằng lời nói là đủ, không cần phải xử lý nghiêm khắc đâu,” Trần Viễn Sơn xin tha thứ cho người phụ nữ đó.

  Đội trưởng Zhang cùng đồng đội rời khỏi Đạo Tôn Đường và cho người phụ nữ trung niên xem đoạn video đã được ghi lại.

  “Tôi nhớ rõ là mình bị ngã vì ngưỡng cửa… Làm sao lại như vậy được!” Người phụ nữ trung niên giả vờ mơ hồ sau khi xem video.

  “Chị ơi, chị cũng đã thấy đoạn video rồi đấy. Rõ ràng là chính chị tự làm mình vấp ngã, nhưng chị lại cố tình nói rằng là do ngưỡng cửa khiến chị ngã, và còn muốn đòi tiền người khác nữa… Điều này coi như là trấn lột người khác. Theo lý thuyết, chúng tôi nên đưa chị đến đồn cảnh sát để xử lý nghiêm khắc. Nhưng vì Trần Đạo Trường đã vui lòng xin tha thứ cho chị, vậy thì chúng ta sẽ bỏ qua chuyện này. Chị hãy mau đi đi.” Viên cảnh sát dẫn đầu nói với người phụ nữ trung niên.

  Người phụ nữ trung niên tỏ ra rất ngượng ngùng, gật đầu rồi đứng dậy, đi lê bước về phía hẻm Phúc Nguyên.

  “Trần Đạo Trường, vì không có gì nghiêm trọng nữa, chúng ta sẽ quay về thôi!” Đội trưởng Zhang nói lịch sự với Trần Viễn Sơn.

  “Đội trưởng Zhang, chuyện này thật sự làm phiền anh rồi…”

“Điều này không phải là gây phiền toái đâu, đó chính là những gì chúng ta nên làm!” Cảnh sát trưởng Trương nói với Trần Viễn Sơn rồi cùng nhóm người của mình rời đi.

“Nào, chúng ta đi ăn thôi!” Trần Viễn Sơn cười nói và gọi tôi cùng Từ Yến lên.

Trên đường đi vào thành phố bằng xe hơi, Từ Yến và Trần Viễn Sơn bàn luận về chủ đề “quả báo trong đời này”, trong khi tôi ngồi ở hàng ghế sau, đói đến mức nhìn thấy sao lấp lánh trước mắt.

Trần Viễn Sơn đã chọn một nhà hàng lẩu liên kết ở trong thành phố để mời tôi và Từ Yến ăn lẩu. Buổi trưa hôm đó, tôi ăn hết bảy đĩa thịt bò, hai phần tôm viên, một đĩa tôm, hai giỏ rau củ, và còn ăn thêm bảy tám cái bánh nữa.

“Trời ạ, bạn ăn nhiều quá đấy!” Từ Yến nhìn thấy đống đĩa trước mặt tôi mà ngạc nhiên thốt lên.

“Tôi… tôi thực sự rất đói!” Tôi trả lời Từ Yến.

Hôm đó buổi trưa, ba chúng tôi ăn lẩu và tiêu tốn khoảng hơn hai nghìn nhân dân tệ. Khi Trần Viễn Sơn nhận hóa đơn từ nhân viên thu ngân, anh ấy cảm thấy như tim mình đang chảy máu vậy.

Sau khi ra khỏi nhà hàng lẩu, Trần Viễn Sơn lái xe đưa chúng tôi về nhà của Trương Trạch Vũ.