Ngày 11 tháng 9 năm 2001, việc ủy thác đó đã kết thúc.

————

Đoạn video kết thúc với khuôn mặt u ám của người phụ nữ đó.

Tôi cảm thấy không thoải mái chút nào.

Tôi hoàn toàn có thể hiểu được suy nghĩ và tâm trạng của cô ấy. Chị gái cô ấy đã bị cha mình sát hại, xác cô ấy bị vứt bỏ và giấu đi; nhiều năm sau, cô ấy trở lại để trả thù. Cô ấy đã chịu đựng sự nhục nhã và đau khổ trong suốt bao năm trời, cuối cùng cũng thấy được ánh sáng hy vọng… nhưng chỉ vì việc trả thù cho chị gái mình, cô ấy lại trở thành một tù nhân. Ngay cả khi được chẩn đoán là mắc rối loạn tâm thần và không phải thực hiện án tù, cô ấy vẫn phải dành rất nhiều thời gian ở trung tâm điều trị đó. Hơn nữa, sau những trải nghiệm kinh hoàng như vậy, tâm lý của cô ấy thực sự đã bị tổn thương nặng nề.

Tôi không biết liệu Vưu Tĩnh có vẫn còn ở trung tâm điều trị đó hay không; có thể cô ấy đã ra viện và bắt đầu một cuộc sống mới, hoặc cũng có thể vẫn còn ở đó. Ngay cả khi ra viện, cô ấy cũng không thể thực sự bắt đầu một cuộc sống mới mẻ.

Trong xã hội hiện đại, xã hội thông tin hóa này, quyền riêng tư trở nên mong manh. Những người như Vưu Tĩnh – những người có “tiền án” – sẽ phải mang theo những gì đã xảy ra trong quá khứ suốt cuộc đời mình.

Đối với những kẻ phạm tội thực sự, đây là hình phạt; nhưng đối với những nạn nhân như Vưu Tĩnh, đây lại là một thảm họa.

So sánh với những người như Yu Fuxing và Ke Xiao đã bị giết, hay chị gái của Vưu Tĩnh– người đã được tái sinh– họ đều đã tìm được sự giải thoát nào đó. Dù cho kiếp sau họ không được sinh ra trong gia đình giàu có, họ vẫn có thể bắt đầu một cuộc sống mới.

Nghĩ đến đây, tôi bỗng nhiên dừng lại.

Theo những gì Qing Ye nói, Yu Fuxing – kẻ đã gây ra những tội ác đó – có thể sẽ trở thành một trong số chúng ta trong kiếp sau; anh ta có thể sẽ phải đối mặt với vô số những sự kiện kỳ lạ, có thể sẽ phải chịu đựng những khả năng đặc biệt mà mình sở hữu… Không biết điều này có được coi là một hình phạt tiếp theo hay không?

Tôi mất tập trung một lúc, sau đó tắt máy tính, thu dọn hồ sơ và chuẩn bị đi nghỉ.

Ban đầu tôi muốn xem hồ sơ của Qing Ye để xua tan những suy nghĩ phiền muộn, nhưng không ngờ hồ sơ mà tôi lấy ra lại chứa đầy những nội dung u ám… và đối tượng trong hồ sơ lại là một nạn nhân nữ khác.

Sau khi tắm rửa và nằm xuống giường, tôi không thể ngủ được ngay lập tức.

Sau vài lần lăn qua lăn lại, ý thức của tôi bắt đầu mơ hồ

Tiếng giày da nhỏ vang lên khi chạm đất, phát ra tiếng kêu nhẹ nhàng.

“Nhanh lên nào, chị ơi! Hehehe!”

Cô bé nhỏ cười vui vẻ.

Và còn có tiếng bước chân khác nữa.

“Hãy đi chậm một chút, đừng ngã nhé.”

Giọng nói của cô gái kia nghe có vẻ lớn tuổi hơn một chút.

Ý thức tôi trở nên mơ hồ; có một cảm giác mập mờ khiến tôi như đang chìm vào trạng thái mơ màng.

Cứ như thể có ai đó đang dẫn dắt tôi, như thể tôi nghe thấy tiếng vang của những bước chân… và còn có điều gì đó nữa…

Xung quanh rất tối tăm và yên tĩnh; có vẻ như đây là một hành lang dài, uốn lượn không thấy điểm cuối, nhưng lại thu hút tôi bước đi mãi.

“Chị ơi!”

Tiếng gọi của cô bé nhỏ đã phá vỡ sự yên tĩnh này.

Âm thanh vui vẻ ấy hoàn toàn trái ngược với bầu không khí u ám xung quanh.

Tôi tỉnh táo trở lại, nhưng nhận ra mình đang đứng trong bóng tối giữa các tòa nhà. Phía trước là một cô bé đang chạy, còn tầm nhìn của tôi thì rất hạn chế.

“Tôi” bước đi, vượt qua góc chéo giữa các tòa nhà, và trong chốc lát, tôi đã hoàn toàn rời khỏi môi trường ấy.

Bước chân “tôi” không ngừng, theo sát cô bé phía trước.

Nhưng tôi lại quay đầu lại.

Phía sau là cảnh tượng các tòa nhà được xây dựng một cách lộn xộn; những con đường không đều, cao thấp không đồng bộ, tạo nên cảm giác khó chịu. Đó không phải là sự lộn xộn mang tính nghệ thuật hay được cố ý tạo ra, mà thực sự là sự hỗn loạn. Trong sự hỗn loạn ấy, có điều gì đó khiến tôi cảm thấy không thoải mái.

Cơ thể tôi bị kéo đi; khi quay đầu lại, tôi thấy những con đường lộn xộn ấy vẫn còn đó. Theo sức kéo ấy, tôi đi bộ trong khu phố có cấu trúc phức tạp này, và lại nhìn thấy hai cô bé – một cái nhỏ, một cái lớn.

Tôi đã hiểu mình đang ở đâu.

Điều này khiến tôi không thể không quay đầu lại.

Các tòa nhà che khuất tầm nhìn của tôi, nhưng tôi biết mình muốn nhìn thấy cái gì, và nó ở đâu…

Con hẻm sắt…

Con đường dẫn xuống địa ngục ấy, có lẽ thực sự tồn tại.

Câu chuyện được coi là truyền thuyết đô thị ấy, có lẽ cũng là sự thật.

Thực ra tôi cũng đã từng nghe về câu chuyện này; chính xác hơn là tôi đã đọc nó trên mạng, trong những bài viết về “mười sự kiện kỳ lạ nhất trong nước”, “những sự kiện đáng sợ trong nước” v.v.

Trong thành phố Dân Khánh, có hai truyền thuyết nổi tiếng: một là Con sông Lạc Quy, hai là Con hẻm sắt. Có rất nhiều phiên bản khác nhau về những

Trong số đó, có một con đường ở thành phố Dân Khánh – nếu đi trên con đường đó vào ban đêm, người ta sẽ lạc hướng và cuối cùng biến mất khỏi thế giới này, bước vào địa ngục.

Ban đầu, tôi nghĩ những chuyện đó chỉ là những lời đồn vã vô căn cứ; nhưng giờ đây, tôi đã tự mình chứng kiến điều đó.

Tiếng cười của hai cô gái đã làm tôi ngừng suy nghĩ.

Nhìn hai chị em họ, tôi mới nhớ ra giấc mơ vừa rồi. Tôi đã nhập vào thân xác của chị gái lớn hơn, đó chính là Vưu Tĩnh…

Vưu Tĩnh… đã chết à?

Tôi ngẩn ngơ nhìn Vưu Tĩnh – người vẫn còn quá trẻ.

Cô ấy nắm lấy tay em gái nghịch ngợm của mình và dẫn cô bé đi về phía trước.

Vưu Tĩnh trông chỉ khoảng mười tuổi; còn em gái cô ấy thì còn nhỏ hơn nữa, có lẽ năm hay sáu tuổi?

Tôi không biết liệu hai chị em họ có vì cuộc sống bất ổn, thiếu dinh dưỡng mà cơ thể gầy yếu, hay vì phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm từ sớm mà tâm lý của họ đã trưởng thành hơn so với tuổi tác.

Hai chị em dắt tay nhau, cười nói vui vẻ khi bước vào một tòa nhà.

Vưu Tĩnh lấy chuỗi chìa khóa ra khỏi cổ và mở cửa.

Tôi theo sau họ vào nhà.

Đó là một căn hộ gồm hai phòng ngủ và một phòng khách, nhưng diện tích khá nhỏ; bên trong căn hộ chất đầy đồ đạc lộn xộn, giống như tất cả các ngôi nhà cũ khác.

Em gái của Vưu Tĩnh ngồi trên ghế sofa xem TV, trong khi Vưu Tĩnh vào phòng lấy sách bài tập ra.

Em gái cô ấy cười ha hả khi xem phim hoạt hình; còn Vưu Tĩnh thì không hề bị phiền lòng như những đứa trẻ bình thường khác.

Sự yên bình này không kéo dài lâu.

Tiếng chìa khóa mở cửa vang lên.

Biểu cảm của hai chị em đều thay đổi.

Em gái của Vưu Tĩnh vội vàng tắt TV và chạy vào phòng.

Vưu Tĩnh đứng dậy, lấy một cuốn sách bài tập ra và đặt nó bên cạnh mình, sau đó kéo chiếc ghế lại gần hơn.

Hai chị em hành động rất ăn ý với nhau.

Em gái nhảy lên ghế, giả vờ lấy một cây bút ra khỏi hộp bút và bắt đầu vẽ vời trên cuốn sách đó.

Tôi mới nhận ra rằng đây là một cuốn sổ bài tập đã được sử dụng, trên đó có những từ ngữ được viết lại.

Vưu Tĩnh Cẩn thận bước đến cửa và nhìn ra ngoài.

Người ở bên ngoài mất một lúc mới mở cửa.

Cánh cửa bị mở đột ngột khiến Vưu Tĩnh giật mình lùi lại phía sau. Em gái cô quay đầu lại, tay cầm chặt một đoạn bút chì màu ngắn.

Người đàn ông đứng tựa vào cửa, đôi mắt đỏ hoe, không nhìn rõ được gì. Anh ta vỗ vào cửa vài lần, sau đó mới đứng thẳng dậy.

Bước vào trong nhà, anh ta đóng cửa lại.

Không gian hẹp hòi này đầy mùi rượu của người đàn ông.

Anh ta lắc đầu, hít mũi một cái, rồi ngã xuống ghế sofa.

Vưu Tĩnh Nhẹ nhàng gọi: “Bố ơi?”

Người đàn ông lăn người qua một bên, thở dài mạnh mẽ, kéo lấy cổ áo mình. Anh ta nhìn Vưu Tĩnh một cách mờ ảo.

Vưu Tĩnh Lại tiếp tục lùi lại và nói khẽ: “Con… con đi làm bài tập đây.”

Cô bước vào trong nhà và muốn đóng cửa lại.

Người đàn ông bò dậy từ ghế sofa, hét lên: “Cô làm gì vậy? À? Cô cũng coi thường tôi à? Cô cũng muốn tránh xa tôi sao? Đồ khốn nạn! Hôm nay tôi có tiền rồi, biết không?”

Anh ta lục túi lấy ra vài tờ tiền mệnh giá một và năm đồng, ném chúng xuống đất.

Đứng tựa vào sofa, anh ta chỉ vào Vưu Tĩnh và nói: “Cô… đến đây.”