“Các bạn đang đùa gì vậy? Tôi đã nói rõ ràng từ trước rồi… Ôi… Tôi không tin vào những chuyện này; trên thế giới này không hề có ma quỷ. Cô Tiểu U chỉ là bị rối loạn tâm lý mà thôi, cô ấy cần được điều trị. Tất cả những gì tôi cần là sự hợp tác của các bạn để giúp cô ấy ổn định tâm trạng và có thể tiếp nhận điều trị một cách thuận lợi.”

“Thưa ông Hàn, chúng tôi cũng hy vọng rằng cô Tiểu U chỉ gặp vấn đề về tâm lý mà thôi. Nhưng chúng tôi đã nhận thấy những dấu hiệu của khí âm thuộc về ma quỷ trên người cô ấy. Có một con ma luôn tồn tại bên cạnh cô ấy, đó mới là nguyên nhân khiến cô ấy phải chịu những ảnh hưởng xấu đó. Chúng tôi biết rằng ông không tin chúng tôi, nhưng chúng tôi mong ông cho phép chúng tôi thử làm thêm điều gì đó – dù chỉ là những hành động mà ông coi là “diễn kịch” – để giúp loại bỏ con ma đó khỏi cuộc sống của cô Tiểu U. Điều đó cũng sẽ rất hữu ích cho việc điều trị tâm lý của cô ấy, phải không ạ?”

“Nếu các bạn muốn vào phòng bệnh, tôi không thể cho phép. Tôi đã nói rồi, đây là trung tâm điều trị thuộc sở cảnh sát; những bệnh nhân được điều trị ở đây đều là những kẻ phạm tội nguy hiểm, nói cách khác, chính là những tù nhân đang bị giam giữ. Họ phải chịu điều trị bắt buộc, và không khác gì những tù nhân trong nhà tù. Trước khi quá trình điều trị hoàn tất, tất cả mọi người đều phải tuân thủ các quy định ở đây. Là một nhân viên tại đây, tôi cũng phải tuân theo những quy định đó. Các bạn có thể không nhìn thấy, nhưng ở đây có cửa sắt và cảnh sát gác. Danh tính của tôi không phải là một bác sĩ bình thường; tôi đã vượt qua các kỳ thi viết và phỏng vấn để được nhận công việc này. Mối quan hệ công việc của tôi là thuộc về sở cảnh sát, chứ không phải bệnh viện.”

“Chúng tôi hiểu. Chúng tôi có những con đường riêng để vào khu vực bệnh nhân nội trú. Trước khi tiến hành, chúng tôi cần xác nhận lại với ông: ông chính là người đại diện cho vụ việc này, và ông có quyền quyết định.”

“Các bạn có thể vào khu vực bệnh nhân nội trú à? Điều đó…”

“Vâng, chúng tôi có thể vào đó, vào phòng bệnh. Nhưng khi tiếp xúc với cô Tiểu U, những người khác có mặt tại đó cần phải giữ bình tĩnh và không được gây cản trở công việc của chúng tôi.”

“Các bạn định làm gì vậy?”

“Cách đơn giản nhất là tiêu diệt con ma đó ngay lập tức. Điều kiện là con ma đó vẫn còn trong phòng bệnh, chưa trốn thoát hay ẩn náu đâu. Nếu

“Ồ… Thật là vô lý quá… Những chuyện như vậy… Phosphor tự bốc cháy; cũng có thể do các loại hóa chất khác, hoặc bạn đã sử dụng một số thủ đoạn nào đó…”

“Ông Hàn, chúng tôi không yêu cầu ông tin chúng tôi ngay lập tức. Chúng tôi chỉ muốn xác nhận liệu ông có tiếp tục giúp đỡ cô Yu hay không. Ông là người được ủy thác, vì vậy ông mới là người quyết định.”

“…Tôi muốn biết các bạn sẽ làm gì tiếp theo. Trong tình hình hiện tại, tôi rất khó có thể tiếp tục tin tưởng các bạn nữa. Ban đầu chỉ là muốn xem thử thôi, nhưng các bạn lại dùng những thủ thuật để củng cố những ảo tưởng của cô Yu… Cô ấy đang mắc kẹt trong những ảo tưởng sai lầm đó; tôi mời các bạn đến không phải để chứng kiến cô ấy tiếp tục sa vào những suy nghĩ ấy. Các bạn nên nói với cô ấy rằng con quỷ đã bị tiêu diệt, chứ không phải để khiến cô ấy càng hoảng sợ hơn!”

“Nhưng thực ra, con quỷ vẫn chưa bị tiêu diệt…”

“….”

“Ông Hàn, trước đây ông không hề biết rằng cô Yu còn có một người em gái phải không? Điều này đã chứng minh rằng tình hình đã vượt ra ngoài dự đoán và kiểm soát của ông.”

“Đó chỉ là ảo tưởng của cô Yu thôi. Cô ấy không có em gái. Cảnh sát đã điều tra rất kỹ lưỡng; cô ấy là con gái duy nhất trong gia đình, cha mẹ cô ấy chỉ có một đứa con này thôi. Điều này đã được xác nhận qua nhiều cuộc kiểm tra và tìm hiểu.”

“Ông chắc chắn về điều đó à? Theo như chúng tôi biết, trong quá trình điều tra, cảnh sát chỉ dựa vào thông tin liên quan đến vụ án để tiến hành công việc. Nếu trước đó họ không biết rằng cô Yu có một người em gái, và các tài liệu chính thức như sổ hộ khẩu, giấy tờ tùy thân hay giấy khai sinh đều không ghi chép điều đó, thì trong quá trình điều tra, họ sẽ không đưa ra giả định rằng nghi phạm có người thân khác.”

“….”

“Về vấn đề này, chúng tôi cũng có thể tiến hành điều tra.”

“Các bạn sẽ điều tra như thế nào?”

“Mẹ của cô Yu vẫn còn sống phải không? Việc điều tra này thực sự rất đơn giản; chúng tôi không phải là cảnh sát, nên các biện pháp của chúng tôi có thể linh hoạt hơn.”

“….”

“Ông Hàn, nếu những gì cô Yu nói là sự thật, thì người đã giết cha cô ấy không phải là cô ấy; bây giờ cô ấy đang phải chịu đựng nhiều đau khổ và đang gặp nguy hiểm.”

“Ồ… Được thôi. Nếu các bạn có thể vào phòng bệnh, thì cứ làm theo những gì các bạn nói… Nhưng tôi sẽ không cho phép các bạn tiếp tục làm cho cô Yu mơ hồ và ảnh hưởng đến tâm lý của cô ấy. Nếu không, tôi chắ

“…Được rồi.”

Ngày 11 tháng 8 năm 2001, tiến hành phân tích tệp âm thanh. Tệp âm thanh có tên là 00520010810G.wav.

“…Chính cô ấy đã giết cha tôi… Cô ấy cố ý làm vậy, cố tình vu oan cho tôi…”

“Có vẻ như con quỷ đó không đi theo cô ấy ra ngoài. Chuyện gì vậy? Nó không xuất hiện vào ban ngày sao?”

“Nghe nói vụ án xảy ra vào ban ngày. Cũng có thể đó là loại quỷ lúc xuất hiện, lúc biến mất. Cô Yu đã bị cô ấy đẩy vào bệnh viện tâm thần và đã trở nên điên rồ; vì vậy, cô ấy cũng không cần phải luôn theo dõi cô ấy nữa chứ? Thỉnh thoảng xuất hiện một chút để cô Yu biết rằng nó vẫn còn tồn tại là được.”

“Hiếm khi thấy kẻ ngốc nghếch này suy luận một cách hợp lý như vậy…”

“Đi khỏi đây! Ông già kia, đừng sờ đầu tôi!”

“Đây là sự quan tâm từ người lớn tuổi mà…”

Ngày 12 tháng 8 năm 2001, nhận được hồ sơ vụ án có mã Vưu Tĩnh. Xác nhận rằng vụ án xảy ra vào khoảng 2 giờ chiều ngày 28 tháng 11 năm 2000. Cửa sổ và cửa ra vào tại hiện trường vẫn nguyên vẹn; ngoài nạn nhân Yu Fuxing, nghi phạm Vưu Tĩnh và vợ của Yu Fuxing là Ke Xiao, không có dấu vết hoạt động của người khác. Vật dụng gây án được tìm thấy bên cạnh thi thể nạn nhân, đó là một con dao nhà bếp; lưỡi dao đã bị mòn và có vết nứt. Người báo cáo vụ án là Ke Xiao, thời gian báo cáo là lúc 23 giờ 19 phút tối cùng ngày. Phụ lục: Bản sao hồ sơ vụ án.

Trong bản sao hồ sơ, có vài bức ảnh hiện trường và ảnh khám nghiệm tử thi.

Như Hàn Kiệt Thanh đã nói, hiện trường vụ án rất khủng khiếp; máu đã bắn tung tóe khắp căn bếp hẹp, trên tường, tủ lạnh, bồn rửa, bếp lò và gạch men sàn đều có những vết máu lớn nhỏ. Thi thể nạn nhân bị xé nát thành từng mảnh; khuôn mặt bị chia đôi, những vết thương sâu đến mức lộ xương, làm cho biểu cảm kinh hoàng trên khuôn mặt nạn nhân bị tách rời ra. Hai ngón tay của nạn nhân bị mất, rơi lại ở góc bếp. Phần ngực và bụng của nạn nhân bị chém nhiều vết thương; tay và chân bị cắt đứt, da thịt bị xé rách, xương vỡ nát, nội tạng bị nghiền nát thành từng miếng thịt.

Từ những bức ảnh tổng thể đến những chi tiết nhỏ, có thể tái hiện lại quá trình giết người đẫm máu đó. Từ bên trong căn bếp cho đến cửa ra vào, nạn nhân đã cố gắng chạy trốn và vùng vẫy, nhưng cuối cùng vẫn bị giết chết.

Trong biên bản thẩm vấn, cảnh sát đã ghi lại nội dung các câu hỏi và câu trả lời của