Ngày 19 tháng 10 năm 2006, chúng tôi đã liên lạc với Zhang Dongliang và đến thăm ngôi nhà đó. Tệp video có tên là 03820061019.avi.

Videoclip bắt đầu với hình ảnh của hai cánh cửa.

Cánh cửa sắt được khóa lại. Một đôi tay xuất hiện từ phía dưới màn hình và mở khóa đi.

Tiếng kéo ổ khóa vang lên; khi cánh cửa sắt được mở ra, còn có tiếng ma sát gây cảm giác khó chịu.

Phía sau cánh cửa sắt là một cánh cửa chống trộm.

Chìa khóa được đưa vào ổ khóa và quay ba vòng; tiếng mở khóa nặng nề vang lên ba lần, rồi cánh cửa cũng được mở ra.

Khiến cho trục cửa phát ra tiếng động; âm thanh đó dường như vẫn còn vang vọng trong căn phòng.

Khi mở cửa, người ta thấy một lối vào hẹp, tạo cảm giác u ám.

Giá giày được đặt ngay bên cạnh cửa, trên đó chất đầy các hộp giày. Bên trong giá chỉ có hai đôi dép nam bị bụi phủ kín.

Sàn nhà làm bằng gỗ; trên đó có một tấm thảm nhựa màu đỏ in dòng chữ “Ra vào bình an”. Tấm thảm bị bám bụi, trông như đã lâu không ai vệ sinh nó.

Qua lối vào, sau một góc cua, tầm nhìn trở nên thoáng đãng.

Bên trái là hai phòng ngủ; bên phải là bếp, nhà vệ sinh và phòng ăn.

Đối diện là phòng khách và ban công; bên trong rất sáng sủa.

Trong video, tiếng bước chân vang lên.

Máy quay di chuyển, quay lại tất cả các căn phòng.

Bên trong các phòng không có gì bất thường, nhưng những căn phòng không có người ở dường như có mùi ẩm mốc, khiến người ta liên tưởng đến những đoạn video được quay lén trước đây.

“Không có khí âm. Nơi này chưa từng có ma nào ở lâu dài.” Giọng nói của Diệp Thanh vang lên bên ngoài màn hình.

Máy quay di chuyển đến trước một cái tủ.

Chiếc tủ làm bằng gỗ cũ kỹ, đã mất đi độ bóng; trên kính tủ được dán những hình vẽ hoạt hình ngây thơ. Bên trong tủ chất đầy đồ đạc lộn xộn.

Máy quay di chuyển lên trên, quay lên nóc tủ; ở đó cũng chất đầy đồ đạc lẫn lộn, những túi plastic và thùng carton in quảng cáo khác nhau được xếp chồng lên nhau.

Một đôi tay đưa vào đống đồ đó, di chuyển chúng một chút, nhưng không tìm thấy gì cả.

“Không có camera.” Lưu Miệu nói.

Máy quay quay trở lại phòng khách.

Diệp Thanh đã ngồi xuống ghế sofa; ngón tay anh ta nhẹ nhàng vuốt ve chiếc sofa đó.

Ngô Linh bước ra từ một trong các phòng ngủ, sau đó đi ra ban công để nhìn xung quanh.

Cô quay đầu lại và nói: “Thực sự là chẳng có gì cả.”

Lưu Miệu cầm chiếc máy quay DV đi đến ghế sofa và ngồi xuống.

Góc quay hơi rung lắc.

Ngay sau đó, đoạn video được cắt ghép lại.

Chắc hẳn ai đó đã nhặt lên máy quay và quay lại từ đầu; những hình ảnh thu được bị lệch hướng, chỉ thấy hai đầu gối của một người.

Nhanh chóng, camera được nâng lên và hướng về phía lối vào.

Ngô Linh bước ra trước.

“Ồ, xin lỗi nhé, tôi đến muộn rồi.”

Người nói không phải là Ngô Linh cũng không phải là bất kỳ ai trong nhóm của Thanh Diệp.

Sau lưng Ngô Linh, một người đàn ông trung niên xuất hiện.

Đó chính là chủ nhà trong đoạn video ma ám kia – Zhang Dongliang.

Rõ ràng Zhang Dongliang nhìn thấy chiếc máy quay DV, anh ta dừng bước lại và hỏi ngạc nhiên: “Điều này làm gì vậy?”

“Vì chúng tôi cần ghi lại để làm bằng chứng, tránh trường hợp sau này có tranh chấp với ông về hợp đồng thuê nhà,” Ngô Linh giải thích.

“Có gì mà phải tranh chấp chứ?” Khuôn mặt Zhang Dongliang tái nhợt, anh ta bước tới và nói: “Đừng quay nữa!”

Anh ta vươn tay ra để chặn chiếc máy quay.

Có vẻ như Lưu Miệu đã nắm lấy tay anh ta.

Diệp Thanh hỏi: “Thế nào rồi?”

“Bạn nói đúng đấy, ông trưởng, người phụ nữ đó vẫn chưa chết,” Lưu Miệu trả lời.

“Các bạn đang nói gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi sẽ gọi cho Tiểu Văn để hỏi rõ! Đừng quay nữa, nghe rõ chưa!” Zhang Dongliang nói với giọng tức giận.

Diệp Thanh tiếp tục: “Việc bị người khác quay lén có khiến bạn cảm thấy khó chịu không? Là bởi vì bạn đã làm điều gì đó sai trái, hay là bởi vì bạn đã chứng kiến điều gì đó đáng sợ?”

Khuôn mặt tái nhợt của Zhang Dongliang đột nhiên trở nên trắng bệch.

“Ông Zhang, chúng ta hãy ngồi xuống và nói chuyện thật kỹ lưỡng nhé. Nhân tiện, chúng tôi cũng có một đoạn video muốn mời ông xem,” Ngô Linh nói.

Tiếng ồn khi chiếc tivi cũ được bật lên đã được máy quay DV ghi lại hết.

Zhang Dongliang quay đầu lại, và ngay lập tức cả người anh ta bỗng trở nên cứng đờ.

“Đây… đây là cái gì vậy? Đây…” Anh ta giơ một tay lên, chỉ vào màn hình tivi.

“Đó là hình ảnh do camera mà bạn đã lắp đặt trong phòng quay được. Lúc đó, bạn không hề có ý thức phải không?”

“Các bạn là do cô ấy thuê đến phải không? Tôi hiểu rồi! Chính cô ấy đã thuê các bạn đến! Người họ Vũ kia cũng vậy! Còn người này… chắc là diễn viên, các bạn đã thuê người hóa trang cho họ phải không? Toàn là những thứ liên quan đến điện ảnh, truyền hình… Các bạn muốn dùng những thứ này để đe dọa tôi phải không? Tôi nói với các bạn, tôi không chịu đâu!” Zhang Dongliang la lên trong tình trạng hoảng loạn.

Giọng nói của Ngô Linh không hề thay đổi, “Chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều đoạn video như thế này. Bạn cũng phải biết rõ điều đó, phải không? Bạn đã gặp phải những sự kiện kỳ lạ mà khoa học không thể giải thích được. Gia đình và bạn bè của bạn cũng có lẽ đã nhận ra những điểm bất thường ở bạn. Dù họ có nói ra hay không, bạn cũng chắc chắn đã cảm nhận thấy có điều gì đó không ổn.”

Người Zhang Dongliang bắt đầu run rẩy.

“Chúng tôi cũng mới lần đầu tiên gặp phải tình huống như này. Ban đầu, chúng tôi còn nghĩ đó là do những yếu tố siêu nhiên gây ra.” Ngô Linh tiếp tục nói.

“Các bạn muốn gì? Các bạn định làm gì?” Zhang Dongliang hét lớn, ngắt lời Ngô Linh.

“Chúng tôi muốn biết người phụ nữ đó là ai, và thông tin liên lạc của cô ấy.” Ngô Linh nói, “Trước khi bạn cho cô Aijia Yi thuê căn nhà này, bạn đã trực tiếp ký hợp đồng mà không qua môi giới, đúng không?”

Người Zhang Dongliang vẫn tiếp tục run rẩy; hai bên má anh ta co giật, trông giống như một người vừa bị đột quỵ.

“Thưa ông Zhang, cô ấy vẫn chưa chết… Mọi chuyện vẫn còn kịp cứu vãn. Cô ấy cũng chưa thực sự làm hại ai cả. Nhưng nếu cô ấy thực sự chết đi, điều gì sẽ xảy ra… thì không ai có thể dự đoán được.” Ngô Linh nói tiếp.

Zhang Dongliang mở miệng, thở hổn hển một hồi lâu, rồi mới nói: “Tôi… tôi không biết…”

“Bạn không biết à?” Lưu Miệu ngạc nhiên hỏi.

“Tôi thực sự không biết.” Zhang Dongliang trông rất chán nản, “Tôi… tôi gặp cô ấy trên đường… Cô ấy đến từ nơi khác, chẳng biết gì cả… Thậm chí còn bị người khác lấy cắp ví và giấy tờ tùy thân nữa.”

Cô ấy đã nhờ người ở quê làm giúp giấy tờ tùy thân; tên tuổi cũng đều được lựa chọn một cách tùy tiện. Khi tôi hỏi về hộ khẩu hay giấy khai sinh của cô ấy, cô ấy hoàn toàn không biết gì cả. Vì vậy, tôi đã đưa cô ấy về đây và để cô ấy ở lại đây. Tôi không hề thu tiền thuê nhà từ cô ấy… Chỉ là… cô ấy rất xinh đẹp, nhưng hơi ngốc nghếch, nên rất dễ bị lừa đảo. Cô ấy tin tưởng tôi rất nhiều… Nhưng khi tôi nói sẽ trả tiền cho cô ấy để cô ấy có thể tiếp tục ở lại đây, cô ấy lại không muốn. Cô ấy chẳng có gì cả, hoàn toàn trắng tay… Thậm chí còn từ chối tôi nữa… Lúc đó, tôi tức giận đến mức đã lấy ra những đoạn video mình đã quay lén. Tôi nói với cô ấy rằng: hoặc là cô ấy phải ngủ với tôi, hoặc là tôi sẽ bán những đoạn video đó đi… Bán cho những kẻ chuyên sản xuất đĩa DVD, sau đó sẽ tung chúng ra khắp nơi, thậm chí còn gửi về quê nhà của cô ấy nữa.”

Zhang Dongliang ôm đầu mình và từ từ quỳ xuống đất.

“Cô ấy ra đây chỉ để tìm chồng thôi. Ngày đầu tiên tôi mới hỏi han, tôi đã biết được điều đó. Gia đình cô ấy đã bán cô ấy cho một người trong làng làm vợ từ lâu rồi. Cô ấy bị bán khi mới 14 tuổi. Người chồng của cô ấy đến Minqing để làm việc, nói rằng công việc rất tốt, kiếm được rất nhiều tiền… Nhưng sau khi đến Minqing, anh ta chẳng bao giờ trở về quê nữa. Đột nhiên, anh ta gọi điện thoại về, bảo cô ấy đến Minqing giúp đỡ… Anh ta mở một cửa hàng, và cần người giúp đỡ trong cửa hàng… Những lời nói đó đầy rẫy những điểm mơ hồ… Theo những gì cô ấy nói, tôi đã tự mình đi tìm, nhưng thực sự không hề có cửa hàng nào như vậy cả. Khi tôi đưa cô ấy đến đó, cô ấy nghĩ mình nhớ sai địa chỉ, và muốn gọi điện về quê hỏi thăm… Tôi đã tìm cách giữ cô ấy lại… Thực ra, tôi đã cứu cô ấy đấy… So với sống cùng loại người đàn ông đó, thà cô ấy ở lại với tôi còn hơn…”

“Sau đó, cô ấy ra sao?” Diệp Thanh ngắt lời Zhang Dongliang.