Tôi bỗng cảm thấy cứng đờ trong chốc lát, và ngay lúc đó, có ai đó đẩy tôi một cái.

“Nhà chúng tôi đang gặp rắc rối. Các bạn có việc gì cũng hãy quay lại sau này, được không?”

Người nói chuyện là một người đàn ông trung niên; nhìn dáng vẻ, anh ta khá giống với Từ Cáng.

Từ Thiết nhảy lên giữa đám đông và hét lớn: “Đừng để anh ta đi! Hãy để anh ta nói ra xem, ba tôi đã chết vì tức giận với Từ Cáng rồi, bây giờ phải làm sao với căn nhà này!”

“Chết vì tức giận với Từ Cáng à? Rõ ràng là do chính anh ta làm cho ba tôi chết!” Một người phụ nữ quát lên, đồng thời gọi tôi: “Anh chàng kia, hãy nói xem, ngày hôm đó liệu ba tôi có tự mình điền phiếu bầu không? Chúng tôi Từ Cáng có ép buộc ông ấy đâu? Đó là ý tưởng của chính ba tôi mà! Người già đã quyết định rồi, mà con trai như anh còn dám ép buộc ông ấy thay đổi! Chính anh mới là người khiến ba tôi chết đấy!”

Khi nói xong, người phụ nữ đó chỉ trích Từ Thiết.

Cô ấy trông khoảng hơn bốn mươi tuổi, vẫn còn duyên dáng, ăn mặc rất trang trọng, nhưng khi la mắng thì không hề kém gì những bà lão ở chợ đâu.

Từ Thiết mặt đỏ bừng, nói vài câu thì bị cô ấy dùng ngón tay đánh mác sơn đỏ đâm vào mặt, anh ta liền đẩy tay cô ấy ra.

Người phụ nữ lập tức la lên, đứng thẳng ngực và chửi bới Từ Thiết.

Bên cạnh Từ Thiết, một người phụ nữ trung niên khác cũng đứng lên và xô đẩy cô ấy.

Có vẻ như hai bên sắp xảy ra ẩu đả.

Tôi nhìn cảnh hỗn loạn này, liếc nhìn về phía màu xanh lam kia, rồi tìm kiếm Từ Cáng trong đám đông.

Ở một góc phòng, nơi có khói thuốc bay mù mịt, Từ Cáng đang đứng đó, nhìn chằm chằm vào bức ảnh của người đã khuất được đặt trên bàn thờ.

Tôi không thấy bất kỳ luồng khí âm ám nào xung quanh hoặc trên người anh ta.

Trong suốt căn phòng này, tôi cũng không thấy bất kỳ dấu hiệu của khí âm ám nào cả.

Những gì tồn tại ở đây, ngoài sự hỗn loạn và cơn giận dữ, còn có cả sự ác ý.

Tôi tận dụng lúc đám đông đang đông đúc để tiến vào phòng.

Bỗng nhiên, vùng màu xanh lam kia bắt đầu di chuyển.

Trái tim tôi bỗng se lại; chưa kịp phản ứng thì đã thấy cái bóng màu xanh ấy, nhanh như con lươn trượt trên bùn, lao từ trần nhà xuống cửa sổ rồi biến mất ngay lập tức.

Những ý đồ ác ý kia dường như đang dần tan biến.

Trái tim tôi trĩu nặng; tôi quay đầu nhìn về phía Từ Cáng.

“Đủ rồi! Thôi đi!” Một người già hét lớn, vung tay đập mạnh vào bàn.

Những người khác vội vàng can ngăn hai người phụ nữ đang muốn đánh nhau.

Người già thở hổn hển, quay đầu nhìn tôi và nói: “Cháu trai ơi, gia đình chúng tôi đang gặp rắc rối thực sự. Cảm ơn các bạn đã quan tâm. Hai anh em họ Từ Thiết và Từ Cáng sẽ tự giải quyết vấn đề này với các bạn sau.”

“Ông Năm!” Từ Thiết gọi lên.

Người già quay đầu lại, quát lớn: “Còn gọi tôi là ông Năm nữa à? Hãy nghe lời tôi! Nếu các ngươi không coi tôi là người cha của mình, thì tôi sẽ đi ngay bây giờ! Hai anh em các ngươi có thể đánh nhau trước bức ảnh của cha các ngươi, tôi cũng chẳng quan tâm đâu!”

Từ Thiết im bặt.

“Mọi người ơi, sao lại như thế này chứ! Hãy lo xử lý việc của cha các ngươi trước đã. Sau đó, mọi chuyện sẽ được giải quyết theo luật pháp của đất nước này! Các ngươi cãi vã làm gì thế?! Nếu có vấn đề, hãy ra tòa án để tòa phán quyết thôi!” Người già nói một cách quyết liệt, rồi quát lớn với Từ Cáng: “Anh là người đứng đầu gia đình này; bây giờ anh muốn chết hay sống thì hãy làm cho rõ đi! Hãy đi thắp hương, quỳ gối và đốt giấy tiền cho cha mình đi!” Nói xong, ông ta nhìn chằm chằm vào Từ Thiết và bảo: “Cậu cũng đi đi!”

Từ Cáng vẫn đứng yên, trong trạng thái mê man.

Từ Thiết cũng đứng yên, chỉ nhìn chằm chằm vào Từ Cáng, răng nghiến chặt.

Người phụ nữ trung niên kia, cũng là vợ của Từ Thiết, tôi chưa từng nghe tên cô ấy trước đây và cũng chưa bao giờ gặp cô ấy. Bây giờ, tôi thấy mái tóc và quần áo cô ấy rối bù; cô ấy hoàn toàn không sợ hãi người già kia và nói một cách khinh thường: “Ông Năm ơi, ông và cha chúng tôi cùng một bố mẹ sinh ra; căn nhà này không phải của ông đâu. Ông đến đây để làm gì vậy? Những chuyện này là vấn đề của chúng tôi và gia đình Từ Cáng. Các ông chỉ cần đến thắp hương là đủ rồi; sao còn xen vào chuyện riêng của chúng tôi nữa?”

Người già tức giận đến mức ngả người ra sau.

Có người bên cạnh đỡ lấy ông ấy và mắng người phụ nữ kia: “Cô nói cái gì vậy! Chuyện họ tên của chúng tôi, có phải đến lượt cô quyết định sao? Ngay cả chồng cô cũng chưa nói gì cơ mà!”

“Ôi, lúc nãy còn nói về pháp luật nữa mà. Bây giờ lại dùng những thứ lỗi thời, phong kiến để áp đặt lên tôi à? Theo pháp luật, chuyện này cũng không liên quan gì đến các bạn đâu! Các bạn đang tự cho mình là ai vậy?” Người phụ nữ không hề nhượng bộ.

Trông có vẻ như cuộc cãi vã sắp bùng nổ trở lại.

Người được gọi là “Chú Hai” trong nhóm đã giơ tay ra, nhìn chằm chằm vào Từ Thiết rồi lại nhìn sang Từ Cáng, nói: “Hai anh em các người, ý các người là gì vậy? Bố các người đã đi rồi, vậy thì tôi, người già này, cũng có thể bị đuổi đi được rồi chứ?”

“Làm sao có thể như vậy được? Chú Hai, nếu chú can thiệp để công bằng thì tốt biết mấy. Chỉ là có một số người hoàn toàn không biết tôn trọng người già mà thôi!” Người phụ nữ trước đây còn ăn mặc chỉnh tề bây giờ đã vuốt ve mái tóc rối bù và vội vàng nói.

Tôi nhíu mày, quan sát mọi người trong căn phòng, nhưng không ai có vẻ gì bất thường cả.

Tôi đứng ở đây không chỉ để xem xét tình hình trong gia đình họ Xu mà thôi. Về mặt địa vị, tôi cũng không phù hợp để tham gia vào những tranh chấp gia đình như thế này.

Tôi nhìn qua cửa sổ phòng khách, lùi lại một bước, định tìm ai đó nói vài lời rồi rời đi. Nhưng không ai cản tôi cả. Lúc này, sự chú ý của Từ Thiết cũng đã bị thu hút bởi những việc khác.

Khi đã ra đến cửa nhà họ Xu, tôi thấy nhóm người gầy yếu và những hàng xóm đến xem xét tình hình.

“Anh Kỳ, chuyện gì vậy?” Người gầy hỏi nhỏ.

Tôi lắc đầu, bảo họ hãy rời khỏi đây trước.

Khi xuống lầu, tôi không đi thẳng đến ủy ban dân phố mà đi vòng quanh tòa nhà đó một vòng. Dưới cửa sổ phòng khách nhà họ Xu, tôi ngẩng đầu nhìn lên trên và quan sát xung quanh.

“Anh Kỳ, anh đang tìm cái gì vậy?” Người gầy hỏi, khuôn mặt trở nên lo lắng, “Chẳng lẽ anh đang tìm ma à?”

Người mập do dự hỏi: “Từ Quang Tông và Biến thành quỷ đã đi đâu rồi?”

Tôi lắc đầu: “Là con ma mặt xanh.”

Bốn người đều ngạc nhiên nhìn tôi.

Tôi cười gượng: “Tôi không thấy hết toàn bộ cảnh tượng, nhưng cái chân kia, cùng với bóng dáng và hơi thở… chắc chắn là quỷ mặt xanh đó rồi.”

“Ôi trời, chắc chắn là Từ Thiết phải không!” Người gầy vỗ tay, tựa như vừa hiểu ra điều gì đó.

Trần Tiểu Kiều liếc nhìn anh ta và nói: “Nếu là Từ Thiết, họ sẽ đòi nhà cửa hay tiền bạc chứ?”

Người gầy ngập ngừng một lát, nói với vẻ hoang mang: “Vậy là Từ Cáng à? Không thể nào!”

“Không thể nào…” Quách Ngọc Giác gần như cất tiếng giống hệt người gầy.

Theo những lần chúng ta gặp Từ Cáng trước đây, anh ta trông giống một người kinh doanh nghiêm túc, có phong thái đàng hoàng; không hề giống một kẻ ác độc, xấu xa.

“Nếu anh ta muốn thực hiện lời hứa, chắc chắn sẽ không để Từ Quang Tông chết ngay lập tức,” người mập nói.

Người gầy vuốt ve cằm mình và nói: “Hoặc là hai anh em họ, hoặc là vợ của họ.”

Bầu không khí trở nên nặng nề.

Từ Quang Tông chết một cách bất ngờ… ban đầu chỉ là một tai nạn. Nhưng bây giờ, nó đã trở thành một vụ án mạng.

Bầu không khí u ám kéo dài khoảng mười mấy giây.

Người gầy thở dài và nói: “Dù biết là ai, chúng ta cũng không thể làm gì được chứ? Chuyện này, chúng ta không thể can thiệp được phải không?”

Nói xong, anh ta liếc nhìn tôi.

Tôi đáp: “Nếu biết là ai, chúng ta sẽ bắt được con quỷ mặt xanh đó, và từ đó tìm ra người nuôi quỷ.”