“Bà già ơi, bà… Tôi nhớ vào đêm hôm đó, bà cứ lải nhải với tôi mãi… Bà nói rằng tôi đã già rồi, không nên cáu kỉnh như vậy; con trai con gái tôi đều đã có cháu rồi, tại sao tôi còn phải tranh giành điều gì nữa… Bà cũng nói rằng, khi đã nghỉ hưu thì tốt biết mấy; hai chúng ta vẫn có thể đi lại với nhau, con trai con gái cũng ở đây, mỗi khi rảnh rỗi, cả gia đình có thể cùng nhau đi chơi… Tôi vẫn nhớ đấy… Tôi còn nhớ bà nói rằng căn phòng bỗng nhiên trở nên lạnh lẽo… Bà đã gọi tôi vài lần… Trong phòng có An Tĩnh… Bà đã bật điều hòa, và tôi nghe thấy tiếng điều hòa… Bà nói rằng không lạ gì… Hóa ra điều hòa được bật ở mức độ thấp như vậy… Bà à…”

“….”

“Bà à, bà đã sớm nhận ra rồi phải không? Tôi đã bị bà làm cho hoang mang luôn…”

“…Ông này, đang nói gì vậy?”

“À, bà già ơi, thật là buồn quá…”

“….”

“Mẹ ơi… Mẹ ơi…”

“U울… U울…”

“Tôi cũng vậy… Anh trai ơi, tôi cũng đã… Đi rồi phải không? Có lẽ là khi đi du lịch với Chân Phương và mọi người phải không? Tôi nhớ là tôi đã nhận được cuộc gọi từ bố anh…”

“….”

“Đúng vậy… Đúng vậy, mẹ ơi, lúc đó mẹ đã…”

“Ồ, vậy à… Không lạ gì… Không lạ gì… Có lẽ trước đây tôi cũng tưởng mình nhìn nhầm… Luôn thấy có người nằm trên giường… Nhưng ông lại rõ ràng là… Vậy ra là… Vậy ra là như vậy…”

“Bố ơi, mẹ ơi, là chúng tôi không tốt! Toàn là lỗi của chúng tôi!”

“Là lỗi của tôi! Là tôi đã quyết định như vậy! Bố ơi, mẹ ơi…”

“U울… U울…”

“U… U…”

“Đừng khóc nữa, không sao đâu… Các bạn cũng chẳng làm gì cả. Chính là chúng tôi, hai người già này… À…”

“Vậy bây giờ… bây giờ phải làm thế nào đây…”

“Thưa ông Duan, thưa bà Duan, tình hình của các bạn hiện tại có chút phiền phức. Con cái các bạn muốn xin ý kiến của hai người. Nếu hai người sẵn lòng ở lại, họ sẽ tìm cách để giữ các bạn lại.”

“Ở lại? Ở lại để làm gì chứ? Chúng tôi đã…”

“Như vậy này, liệu có ảnh hưởng xấu đến họ không nhỉ? Trước đây… Một thời gian trước…”

“Ừm, có nguy cơ như vậy đấy.”

“Chúng tôi không sợ đâu! Bố ơi, mẹ ơi, nếu các bạn muốn ở lại, chúng tôi sẽ để các bạn ở lại!”

“Không sao đâu!”

“Đúng vậy, trước đây chúng tôi không biết, nhưng bây giờ mọi thứ đã rõ ràng rồi! Nếu các bạn muốn ở lại, cứ tiếp tục ở lại đi.”

“Con trai tôi vẫn chưa thi đại học, chưa kết hôn hay sinh con đâu… Tôi cũng chưa có thể phụng dưỡng các bạn một cách đầy đủ…”

“Con gái tôi vẫn còn nhỏ lắm. Bà ngoại ơi, bà từng nói sẽ mong chờ con gái mình lớn lên thành một cô gái xinh đẹp mà…

“Uhhh…”

“Vậy là… chúng ta…”

“Thật sự mà nói, việc này sẽ không ảnh hưởng đến họ chứ?”

“Nếu họ quyết tâm mạnh mẽ, cuộc sống của hai người sẽ không khác gì trước đây đâu. Chúng tôi cũng có thể mời Pháp sư Huệ Nhất đến để tiến hành một buổi lễ cầu nguyện, nhằm đảm bảo rằng tình trạng hiện tại của hai người sẽ được duy trì. Hai người không giống những linh hồn bình thường; chỉ cần con cái và các thế hệ sau của hai người giữ vững tâm thế tích cực và quyết tâm này, mọi thứ sẽ ổn thôi. Tất nhiên, lòng người luôn thay đổi; ai cũng không thể biết được tương lai sẽ ra sao.”

“Không… tôi…”

“Bố mẹ ơi, hãy yên tâm đi. Một khi các bố mẹ đã quyết định, chúng tôi chắc chắn sẽ không thay đổi ý định đâu.”

“Chị gái út ơi, trước đây…”

“Trước đây là vì chúng tôi chưa hỏi ý kiến bố mẹ. Thấy bố mẹ như vậy… nếu bố mẹ đã quyết định, em chắc chắn sẽ kiên trì đến cùng.”

“Đúng vậy, chính là như vậy.”

“Đúng rồi, bố mẹ, hãy quyết định theo ý muốn của mình đi.”

“Bà ngoại, bà nội ơi, chúng tôi chắc chắn sẽ ủng hộ các bố mẹ.”

“Bà cố, bà cố ơi, đừng đi… Uwaaahhh—“

“Được rồi, đừng khóc nữa, đứa bé này…”

“Không đi đâu, không đi đâu… Bà cố, bà cố đừng đi.”

“Mẹ ơi—”

“Con cũng không muốn đi đâu… Con vẫn chưa thấy con Gia Gia lớn lên mà, phải không?”

“Bà cố!”

“Vậy là, quyết định của mọi người đã rõ ràng như vậy rồi à?”

“Đúng vậy, đã quyết định như vậy rồi.”

“Ừm, mọi người đã quyết định xong rồi.”

“Cũng xin phải phiền Pháp sư Huệ Nhất một lần nữa. Cảm ơn Ngài rất nhiều.”

“Cũng cảm ơn các bạn nữa. Nếu không có sự giúp đỡ của các bạn những người trẻ tuổi này…”

“Xin lỗi, trước đây tôi đã có thái độ không tốt lắm…”

……

Tiến hành buổi lễ cầu nguyện cho người được nhờ và vợ anh ta.

Ngày 25 tháng 4 năm 2003, hoàn tất công việc được nhờ.

Ngày 3 tháng 4 năm 2017, người được nhờ đến thăm lần thứ ba.

Tệp âm thanh 01220170403.wav.

“…Cô gái kia trước đây, cùng với chàng trai đó…”

“Họ hiện tại không có ở đây.”

“Ồ…”

“Ông bà Duan đến đây, có việc gì à?”

“Chúng tôi đến để cảm ơn các bạn. Và còn một điều nữa… Đây là những bức ảnh và đoạn video mà gia đình chúng tôi đã quay trong suốt mười bốn năm qua. Chengcheng đã giúp chúng tôi chuẩn bị thêm một bộ, dành riêng cho các bạn. Thật sự rất cảm ơn các bạn; nhờ có các bạn mà gia đình chúng tôi mới có được những năm tháng hạnh phúc này.”

“Ừm.”

“Chúng tôi quyết định sẽ rời đi.”

“Tại sao vậy? Tôi thấy tình trạng của các bạn vẫn rất ổn đấy.”

“Ừm… Đúng vậy, bây giờ mọi thứ đều tốt lắm. Chengcheng đã tốt nghiệp công việc và kết hôn vào tháng trước.”

“Nhìn cái này đi, đây là bức ảnh chụp khi anh ấy kết hôn. Cô dâu rất xinh đẹp, lịch sự, cũng là sinh viên đại học và có công việc rất tốt…”

Tiếng rối rắm…

“Đây là Jiajia; Jiajia đã đỗ đại học rồi. Còn cái này… đây là đứa con út nhất; khi nó chào đời, tôi đã có cơ hội ôm nó… Việc được chứng kiến nó lớn lên thành một cô gái xinh đẹp đã khiến tôi rất mãn nguyện rồi…”

“Vậy thôi sao?”

“Ừm. Con người nên biết sống hài lòng. Thế hệ thứ ba đã lập gia đình và thành tựu; thế hệ thứ tư cũng đã lớn lên. Chúng tôi hai người già rồi, không thể tiếp tục gây phiền toái cho họ được nữa… Tôi biết họ rất hiếu thảo. Nhưng… làm sao Chengcheng có thể nói ra điều này với cô dâu của mình đây? Và sau này với những đứa trẻ khác nữa… Chúng ta không thể lừa dối họ cả đời được… Chỉ cần gần đủ thôi… Hơn nữa, cô gái kia đã nói đúng vào năm đó: lòng người thay đổi rất nhanh. Bọn trẻ giờ đây đều bận rộn với công việc của mình; những người lớn tuổi hơn cũng đã đến độ tuổi mà sức khỏe không còn như trước nữa… Chúng ta không nên tiếp tục gây phiền toái cho họ nữa… Đừng để họ luôn lo lắng về chúng ta.”

“Chúng tôi đã nói rõ điều này với họ rồi. Họ cũng biết chúng tôi đến đây. Chúng tôi yêu cầu họ đừng đưa chúng tôi đi… Như vậy thì tốt hơn.”

“À, vậy thì…”

“Chúng tôi đến đây chỉ để cảm ơn các bạn và chia tay các bạn mà thôi.”

“Ừm.”

“Thì những thứ này chúng tôi sẽ để lại đây. Chúng tôi sẽ rời đi thôi. Thực sự, rất cảm ơn các bạn. Xin hãy thông báo cho những người trẻ tuổi khác nữa… Cảm ơn các bạn rất nhiều; mười bốn năm qua, gia đình chúng tôi đã sống rất hạnh phúc.”

“Được thôi.”