“Anh ấy còn nhớ người bên trong quán điện thoại trông như thế nào không?”

“Không biết, anh ấy chưa nói gì cả. Các bạn có thể đến bệnh viện thăm anh ấy vào ngày mai… không, là hôm nay được không? Anh ấy rất sợ hãi; vừa mới tỉnh dậy… Nhưng tôi cũng rất lo lắng… Và Phù khắc bảo vệ nữa… Phù khắc bảo vệ đã mất rồi, bị hỏng trong vụ tai nạn.”

“Chiếc Phù khắc bảo vệ trên người bà còn không?”

“Còn đây, còn đây!”

“Vậy xin hãy ở bên cạnh anh ấy nhé; chúng tôi sẽ đến vào sáng nay.”

“Được! Cảm ơn các bạn rất nhiều!”

“Xin hãy cho biết tên bệnh viện và số phòng của anh ấy.”

“Được thôi, được thôi…”

Ngày 2 tháng 2 năm 2002, đến bệnh viện thăm người được ủy thác. Tập tin âm thanh: 00920020202.wav.

“Xin chào, ông Lin.”

“Các bạn… xin chào.”

“Ông chỉ cần nằm yên là được. Đây là chiếc Phù khắc bảo vệ mới.”

“Để tôi đeo giúp ông ấy nhé.”

……

“Ông Lin, bây giờ ông có thể kể lại sự việc xảy ra hôm qua được không?”

“Được thôi. Hôm qua, sau khi tan ca, khi tôi đi đến ga xe điện, tôi đi ngang qua một quán điện thoại. Lúc đó tôi không để ý, nhưng bỗng nhiên tôi nghe thấy tiếng chuông điện thoại; tôi liền liếc nhìn vào. Quán điện thoại đó… chính là cái mà chúng tôi đã gặp trước đó, y hệt như vậy!”

“Ông có chắc chắn điều này không?”

“Tất nhiên! Con đường đó trước đây không hề có quán điện thoại đâu! Tôi nhớ rất rõ; con đường đó không hề có điện thoại công cộng cả! Bỗng nhiên lại xuất hiện một cái… Sáng nay đi làm tôi vẫn chưa thấy, nhưng tan ca thì lại thấy ngay… Và tiếng chuông điện thoại lại vang lên đúng lúc đó… Tôi không muốn phiền phức gì cả, nên liền quay đầu bỏ đi… Nhưng tiếng chuông điện thoại ấy… vẫn cứ réo liên tục… Tôi chạy nhanh, chạy đến gần ngã tư… ít nhất là một trăm mét rồi… Tiếng đó vẫn không ngừng… Giống như nó đang ở ngay bên tai tôi vậy… Lúc đó là giờ tan ca, xung quanh đầy xe cộ và người ta, rất ồn ào… Nhưng tiếng chuông điện thoại lại cứ như ở ngay bên tai tôi… Thật sự là quá gần…”

“Sau đó thì sao?”

“Sau đó thì tiếng chuông đó đột nhiên im bặt. Tôi… tôi liền quay đầu nhìn lại… chỉ là hành động vô thức thôi. Khi tôi quay đầu lại, tôi thấy có một người đang đứng bên trong quán điện thoại đó.”

Người đó... người đó nhìn chằm chằm vào tôi... Người đó không cầm điện thoại, chỉ đứng trong cái quán điện thoại, dựa tay vào kính của quán, nhìn chằm chằm vào tôi. Không, không phải là nhìn mà là nhìn chằm chằm! Tôi bỗng nhiên hoảng sợ, rồi bị va chạm...”

“Bạn còn nhớ người đó trông như thế nào không?”

“Người đó khá trẻ, khoảng mười mấy, hai mươi tuổi gì đó... Cỡ này thôi. Bộ quần áo mặc trông hơi kỳ lạ…”

“Kỳ lạ thế nào?”

“Chính là... nói sao nhỉ... rất kiểu cổ, giống như loại quần áo xuất hiện trong các bộ phim cũ, và còn bẩn thỉu nữa.”

“Bạn không biết anh ta là ai phải không?”

“Không biết.”

“Sau vụ tai nạn, bạn có nhìn thấy anh ta nữa không?”

“Không. Sau khi bị tai nạn, tôi đã ngất đi, đến sáng sớm mới tỉnh lại, rồi bảo Qin Qin liên hệ với các bạn.”

“Ừm. Vậy thì xin hỏi bạn có thể cho biết chính xác vị trí của quán điện thoại đó không?”

“Được… Nhưng… vụ việc này có thể được giải quyết không?”

“Xin hãy bình tĩnh. Dù thứ đó muốn làm gì đi nữa, cũng cần thông qua một số phương tiện và con đường nhất định. Chỉ cần bạn không để nó dụ dỗ hay lừa gạt mình, an toàn vẫn sẽ được đảm bảo. Xin hãy luôn đeo Phù khắc bảo vệ và đừng làm hỏng hay mất nó; nếu có bất kỳ tình huống nào xảy ra, xin hãy liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.”

“Được.”

Ngày 3 tháng 2 năm 2002, tại khu vực mà người được điều tra chỉ định, không tìm thấy quán điện thoại nào cả. Kèm theo: hình ảnh hiện trường.

Tệp âm thanh: 00920020203.wav.

“…Tôi chưa từng để ý đến điều đó.”

……

“…Thật sao? Bình thường không để ý à?”

……

“…Hôm qua à? Chính là hôm qua sao?”

“Vâng.”

“Cái này… tôi không nhớ gì cả. Thật sự không nhớ.”

……

“…À! Vụ tai nạn hôm qua! Ở góc đường hôm qua có người bị xe đâm, người đó có vẻ như đang bỏ chạy, tôi chỉ nhìn thấy có một quán điện thoại! Tôi còn thắc mắc nữa, chỗ đó lẽ ra không có quán điện thoại đâu.”

“Bạn có nhìn thấy quán điện thoại đó xuất hiện vào lúc nào không?”

“Không, tôi không biết. Thật sự tôi chưa từng để ý đến điều đó.”

Họ đã cài đặt thiết bị đó qua công ty điện thoại, chắc là vào buổi tối thôi... Tôi cũng không rõ lắm...

Vậy thì, hôm qua ông có nhìn thấy ai ở trong quán điện thoại không?

Ừ? Cái gì vậy?

Ông có thấy ai sử dụng quán điện thoại không?

Không có đâu. Có chuyện gì à?

Không có gì cả. Cảm ơn ông.

……

Trưởng phòng, việc hỏi như này thật không ổn chút nào!

Không còn cách nào khác, ở đây không có camera giám sát; ngoài việc hỏi người dân ra thì không còn biện pháp nào khác được.

Có lẽ hỏi người dân cũng chẳng thu được thông tin gì đâu. Người đó đang mang Phù khắc bảo vệ, những con ma bình thường chắc chắn không thể ảnh hưởng đến anh ta, nhưng anh ta vẫn có thể nghe thấy và nhìn thấy mọi thứ; việc bị tìm đến cũng là điều có thể xảy ra. Hơn nữa, cái quán điện thoại đó rõ ràng đang cố tình tránh xa chúng ta... Điều này thực sự rất kỳ lạ.

Ừm.

Vậy phải làm sao đây? Liệu có nên để Lin스 đóng vai mồi không?

Ngốc quá, anh ta đang nằm viện mà, làm sao có thể đóng vai mồi được?

Liệu con ma đó có thể gọi điện đến bệnh viện không?

……

Ngày 5 tháng 2 năm 2002, vợ của người được ủy thác đã đến thăm. Tập tin âm thanh: 00920020205.wav.

Xin chào, bà Lin.

Ừm. À, tôi có phát hiện ra một số điều. Ở khu chung cư đó, có một gia đình mà chồng tôi đã từng nói với các bạn đấy... Gia đình đó sau khi tái hôn đã bỏ mặc con gái mình.

Đúng vậy, ông ấy đã đề cập đến điều đó. Bà đã nhận được cuộc gọi từ vị ông già đã qua đời đó.

Đúng, chính là người đó... Vợ của ông ấy gần đây đã đưa người đàn ông đó trở lại, nói rằng đó là chồng cũ của bà ấy... Sau đó, họ bắt đầu nói rằng có ma ám... Không, không phải gần đây đâu... Có vẻ như ngay sau khi tôi nhận được cuộc gọi đó, bà ấy đã đưa người đàn ông đó trở về, và từ đó chuyện ma ám bắt đầu xảy ra... Tôi mới biết chuyện này gần đây thôi.

Là vị ông già đã qua đời đó sao?

Tôi không biết, chỉ là nghe nói có ma ám thôi... Những thông tin này có ích không? Có thể giúp ích cho các bạn không?

Tất nhiên, thông tin này rất quan trọng. Nếu thuận tiện, chúng tôi có thể đến khu chung cư nơi bà sinh sống ngay bây giờ.

Được thôi, được thôi.

Ngày 5 tháng 2 năm 2002, chúng tôi đến nhà của người được ủy thác. Tập tin âm thanh: 00920020205(1).wav.

Gia đình họ sống ở tòa nhà đó, không biết là tầng bốn hay tầng năm đâu.

“Hãy đi hỏi thăm xem sao.”

“Ồ…”

……

“Chào cô, chúng tôi là phóng viên báo chí, muốn hỏi liệu ở đây có nhà nào bị người ta đồn là có ma ám không ạ?”

“À?”

“Đây là giấy tờ nhận dạng của chúng tôi.”

“Ồ, đúng vậy… Có báo viết về chuyện này à?”

“Vâng. Chúng tôi có thể hỏi thêm về chuyện ma ám mà cô vừa nói không ạ?”

“Chính là căn hộ 503 trên tầng năm kia đấy.”

“Xin hỏi rõ hơn về chuyện này được không ạ?”

“Đó là hậu quả của sự báo ứng đấy! Khi người đàn ông trong gia đình đó bị liệt nằm trên giường, cô ấy đã bỏ đi và đi theo người đàn ông khác; sau khi người đàn ông đó qua đời, cô ấy lại quay trở về chiếm lấy ngôi nhà đó và bắt người đàn ông kia chuyển đến ở. Làm sao mà không có chuyện gì xảy ra được chứ!”

“Cụ thể thì xảy ra những chuyện gì vậy ạ?”

“Đồ đạc trong nhà bị đập vỡ một cách kỳ lạ; không ai chạm vào chúng cả, nhưng chúng vẫn bị hỏng. Ban đầu mọi người còn nghi ngờ là người thân của người đàn ông đó lén vào làm vậy, thật là không biết xấu hổ để báo cảnh sát… Sau đó, mọi người đã chứng kiến tận mắt và suýt nữa thì hoảng sợ chết khiếp.”

“Thực sự đã chứng kiến tận mắt ạ?”

“Vâng, cô ấy nói là cô ấy đã thấy bằng mắt mình.”

“Vậy bây giờ, người trong gia đình đó đã chuyển đi chưa? Hay họ đã thuê người làm lễ giải oan gì đó chưa ạ?”

“Chưa đâu… Họ vẫn đang chần chừ, không biết họ sẽ làm gì tiếp theo.”