Lời nói của ông Chương khiến tôi không biết phải đối phó thế nào.

Tôi thấy cả người gầy lẫn người mập đều có động tác gì đó; người gầy còn cúi người về phía trước và mở miệng ra, nhưng cuối cùng vẫn không nói được gì cả.

“Khí rồng...” Thật là một cách diễn đạt khiến người ta không biết phải nói gì nữa.

Theo quan điểm của tổ tiên chúng ta, lý thuyết của ông Chương quả thực không hề sai. Chính phủ chẳng phải cũng có “khí rồng” sao? Chẳng phải họ cũng có khả năng trấn áp ma quỷ và các thứ kỳ lạ khác sao? Nhưng việc này... trong thế giới khoa học hiện đại, mà lại nói một cách nghiêm túc như vậy...

Mặc dù tôi cũng đã trải qua không ít sự kiện kỳ lạ, từng thấy ma quỷ và tin vào sự tồn tại của chúng; tôi cũng cho rằng ngoài ma quỷ, trên thế giới này còn có cả những sinh vật kỳ dị khác nữa. Nhưng “khí rồng” ư?

Ông Chương nói một cách rất thuyết phục và không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào. Tôi cứ như thể đang thấy ai đó nghiêm túc tuyên bố: “Thực ra tôi là người ngoài hành tinh, đến từ hành tinh Tatanono cách Trái Đất mười tỷ năm ánh sáng; tôi đến Trái Đất với nhiệm vụ thám hiểm, là người tiên phong của hành tinh chúng tôi, và sớm thôi chúng tôi sẽ cử vô số chiến hạm vũ trụ đến bao vây Trái Đất.” Đây không phải là cảnh trong truyện tranh hài hước sao?

Ánh mắt sáng ngời của ông Chương đang nhìn thẳng vào tôi; có lẽ ông ấy nhận thấy biểu cảm trên khuôn mặt tôi, nên ông ấy còn nói thêm một cách thành khẩn: “Các bạn trẻ ơi, đừng luôn coi những chuyện này là vô lý. Các bạn đã thấy ma quỷ rồi mà vẫn không mở lòng chấp nhận sao? Nếu có ma quỷ, thì lý thuyết về “khí rồng” cũng hoàn toàn hợp lý.”

Tôi đành phải cố gắng nói rằng: “Đúng là hợp lý.”

Người mập và người gầy liền nhìn tôi.

Tôi liền gửi cho hai người đang đứng xem một cái nháy mắt.

“Ông Chương ơi, dù chính phủ có “khí rồng”, nhưng chúng tôi – những người lính nhỏ bé này – cũng rất khó xử đấy.” Người gầy tiếp tục lấy lời ông Chương để than phiền, “Nếu ông làm như vậy, chúng tôi sẽ không biết phải giải thích thế nào với cấp trên đây. Ông cần phải hợp tác triệt để; những việc bề ngoài thì vẫn cần phải làm cho xong. Tiền bồi thường là do chính phủ cung cấp, đó là quyền lợi hợp pháp của ông, là những gì chính phủ mang lại cho người dân. Ông xem, ông có nên suy nghĩ kỹ lại không?”

Ông Chương suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu, “Được thôi. Th

“Ông Chương ơi, các ông đã phát hiện ra những chuyện kỳ lạ đó rồi, chẳng bao giờ nghĩ đến việc giải quyết chúng sao?” tôi hỏi.

Trước đây, ông Chương vẽ dấu tick một cách nhanh chóng, nhưng bây giờ ông lại tỉ mỉ xem nội dung biểu mẫu điều tra. Bút trong tay ông di chuyển từ trên xuống dưới trang giấy khi ông đọc. Nghe thấy câu hỏi của tôi, ông dừng lại, đặt khuỷu tay lên chiếc tủ và nói chậm rãi: “Làm sao có thể không nghĩ đến chứ? Chúng tôi đã cúng bái rất nhiều lần rồi. Nhưng thành thật mà nói, chúng tôi chỉ có thể làm được rất ít điều. Hơn nữa, luôn có người hoài nghi về những chuyện này; có người thì tin là có, có người lại cho rằng không thể tin được. Còn có người nghĩ rằng, nếu chuyển đi sẽ gặp rắc rối, vậy thì không chuyển đi thì sẽ không có chuyện gì xảy ra.”

Sà Sà.

Ông Chương lại đưa ra quyết định và vẽ một dấu tick rõ ràng vào một câu hỏi khác.

“Vậy trong nhà ông, có ai từng thấy ma không?” tôi cẩn thận hỏi.

Bút của ông Chương dừng lại trên giấy, để lại một vết lõm nhỏ. Ông không còn nhìn vào biểu mẫu điều tra nữa, mà quay đầu nhìn tôi.

“Trước đây, bạn có nói rằng bạn đã thấy một chàng trai họ Chu nhảy từ tầng cao xuống đất ở bệnh viện phải không?” ông Chương hỏi.

Tôi gật đầu.

Điều này không có gì phải giấu giếm cả.

Ông Chương trầm ngâm một lúc, sau đó đặt bút xuống và thở dài buồn bã: “Bạn có từng đến căn nhà của tôi không?”

Tôi không trả lời.

Tôi đến căn nhà của ông Chương trong một giấc mơ của Châu Khải Vĩ, và cũng chỉ nhìn qua một cách vội vã dựa vào ký ức của Châu Khải Vĩ mà thôi. Không biết liệu có nên coi đó là đã đến hay chưa… Nhưng tôi nhìn thấy rất rõ cô gái đó; nếu đó không phải là ảo tưởng của Châu Khải Vĩ, thì cô ấy chắc chắn tồn tại thực sự trong căn nhà đó, là một con ma nữ ở đó. Có lẽ cô ấy cũng giống như Chen Yaqin, đang chờ đợi để hoàn thành mong muốn của mình.

Tôi đã can thiệp vào chuyện không đáng để lo, tìm đến Châu Khải Vĩ, gặp phải Lục Mạn Ninh… và suýt nữa thì tự rước họa vào thân. Nói về những hành động anh hùng, tôi thực sự không có nhiều điều để kể; chỉ có thể nói rằng lòng tôi không yên khi thấy người khác gặp nạn, vì vậy tôi mới cố gắng giúp đỡ họ.

Cô gái đó trông có vẻ vô hại, nhưng ai biết được cô ấy có thể làm gì chứ?

La Kinh Nhạn đã chết oan uổng; tôi không muốn thấy ai khác phải chết oan như vậy nữa.

Nếu có thể ngăn chặn con ma nữ kia trước khi mọi chuyện xảy ra thì tốt biết bao. Tất nhiên, tôi vẫn nhớ lời cảnh báo của Diệp Thanh. Nếu không vào làng Công Nông Sáu và không tiếp xúc với con ma nữ đó, nếu không sử dụng giấc mơ để tìm cách giải quyết vấn đề này, thì tôi sẽ phải nghĩ đến những biện pháp khác. Thực ra, biện pháp đầu tiên tôi nghĩ đến không phải là ông Chương, chủ nhà, mà chính là Trần Dị Hàn. Bằng cách tra cứu hệ thống công an, Trần Dị Hàn có thể biết rõ ai đã chết trong căn nhà đó. Nhưng thật đáng tiếc, Trần Dị Hàn không tìm thấy bất cứ thông tin gì cả. Tôi chỉ có thể hỏi thăm thông tin từ ông Chương.

Ông Chương im lặng một lúc lâu, dường như đang cố nhớ lại điều gì đó; khuôn mặt ông hiện rõ vẻ đau khổ. Ông xoa xát khuôn mặt mình, phát ra tiếng hít mũi và thở dài mạnh mẽ.

“Tôi không thấy gì cả, nhưng cháu gái tôi thì thấy,” ông Chương nói.

Tôi hơi ngạc nhiên.

“Cháu ấy đến nhà chúng tôi chơi, đang ở trong phòng. Lúc đó, con trai tôi cũng ở cùng cháu ấy; sau khi ra ngoài vệ sinh một lát, khi quay trở lại phòng, chúng tôi thấy cháu ấy nằm liệt trên đất. Chúng tôi hoảng loạn, vội vàng đưa cháu ấy đến bệnh viện, nhưng đã quá muộn. Bác sĩ nói là do vấn đề về tim, nhưng trước đó cháu ấy hoàn toàn khỏe mạnh, và trong gia đình chúng tôi cũng không ai có vấn đề về tim cả. Vì chuyện này, mọi người trong gia đình tôi đều đã được kiểm tra tim để xem liệu có bệnh di truyền nào chưa được phát hiện hay không, nhưng kết quả kiểm tra cho thấy mọi người đều bình thường.” Ông Chương cười buồn, “Tôi đã suy nghĩ về chuyện này rất lâu, và dần dần bắt đầu nghi ngờ… Khi tôi vào phòng và nhìn thấy cháu gái mình, cháu ấy đang nhìn chằm chằm vào một điểm nào đó, miệng mở to, tay nắm lấy con trai tôi, như thể muốn nói điều gì đó… Tay kia của cháu ấy lúc đó không ai chú ý đến, nhưng sau này tôi nhớ ra là cháu ấy đang chỉ về góc tường… Tôi đã kiểm tra ở góc tường đó, nhưng không thấy gì cả. Tôi cũng hỏi con trai mình, nhưng cậu ấy cũng không thấy gì cả… Có lẽ, chỉ có cháu ấy mới thấy điều gì đó.”

Ông Chương tỏ ra áy náy: “Sau đó, khi đến lúc chúng tôi có thể chuyển đi, tôi lập tức chuyển nhà ngay. Ngôi nhà đó sau đó được cho thuê, và ngoại trừ người tên Chu gần đây, không có chuyện gì xảy ra nữa. Tôi nghĩ rằng chuyện đó đã kết thúc… Có lẽ, chỉ là có điều gì đó xảy ra vào ngày hôm đó, và cháu gái tôi tình

Tôi không thể nhìn thấy bố cục của căn phòng, nhưng chiếc bàn máy tính chỉ được đặt sát tường phía sau; ở làng Công Nông Sáu, chưa từng có ngôi nhà nào có phòng hình tam giác cả. Hướng mà con ma nữ đó nhìn vào, dù thế nào cũng không phải là góc tường. Vậy thì, cô ấy vẫn đang nhìn vào Châu Khải Vĩ phải không? Nếu vậy, lúc cô ấy chết, cô ấy đã nhìn thấy điều gì? Liệu có đơn giản chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, khiến cô ấy nhìn thấy một linh hồn lạc lõng đi qua không?

“Có lẽ cô ấy đã nhìn thấy những con côn trùng gì đó,” người gầy hỏi, “Cũng không chắc phải là quỷ dữ đâu… Có thể là những thứ khác mà cô ấy cho là đáng sợ.”

“Ngoài quỷ dữ ra, còn có cái gì khác có thể khiến người ta sợ đến chết được?” Ông Chương lắc đầu.

Người mập muốn nói gì đó nhưng lại dừng lại, liếc nhìn tôi một cái.

Tôi cảm thấy hơi bối rối.

Cuối cùng, người mập đành hỏi ông Chương: “Lúc đó, cháu gái ông bao nhiêu tuổi? Cô ấy làm công việc gì?”

“Vẫn còn là học sinh, đang học trung học phổ thông,” ông Chương tiếc nuối nói.

“Chắc cô ấy chưa từng yêu ai phải không? Thật đáng tiếc…” Tôi suy nghĩ một chút rồi thử hỏi thêm.

Ông Chương lắc đầu liên tục: “Đúng vậy, cô ấy còn quá nhỏ… Mới chỉ như vậy mà đã qua đời.”

“Không lẽ cô ấy đang chuẩn bị thi đại học phải không?” người gầy tiếp lời.

Ông Chương lại lắc đầu: “Thành tích học tập của cô ấy chỉ ở mức trung bình thôi; cô ấy không thể thi đại học được đâu… Chỉ có thể vào một trường cao đẳng thôi.”

Không phải vì chuyện tình cảm, cũng không phải vì học tập… Tôi loại bỏ những khả năng đó ra và cảm thấy đầu mình đau nhức.

Nếu muốn hỏi trực tiếp ông Chương: “Cháu gái ông đã Biến thành quỷ rồi… Ông nghĩ cô ấy có điều gì chưa hoàn thành trong lòng không?” Chắc hẳn ông Chương, người vừa trải qua cơn đột quỵ, sẽ rất sốc nếu nghe câu hỏi này… Nhưng nếu hỏi một cách gián tiếp như thế này, thì sẽ rất khó để nhận được câu trả lời.

Dù ông Chương già rồi, nhưng ông vẫn rất nhạy bén.

Trước khi chúng tôi kịp hỏi câu thứ tư, ông đã mở to mắt và hỏi: “Các bạn hỏi những điều này… và những gì các bạn đã nói trước đó… Chẳng lẽ những gì các bạn thấy trong nhà tôi thực ra là cháu gái tôi, chứ không phải những gì cô ấy đã nhìn thấy sao?”