“Không còn gì nữa, chỉ có tiếng mèo kêu thôi.”

“Không có tiếng người nào sao?”

“Kẻ đó tên là Khổng Dung Đức, anh ta muốn đi theo họ; ông trưởng đã thấy rồi chứ?”

“Không, ông trưởng không thấy gì cả.”

Ngày 15 tháng 4 năm 2006, người được nhờ là Fei Văn đã đến thăm. Tệp âm thanh: 03520060415.wav.

“Thưa ông Fei, chào ông.”

“……”

“Thưa ông Fei, có chuyện gì xảy ra không? Có phải ông Tô Chuột Kín gặp chuyện gì không?”

“Hừ… Ông Tô Chuột Kín… Ông ấy cũng… biến mất rồi…”

“Giống như lúc với Khổng Dung Đức vậy: gọi điện thoại, sau đó có tiếng mèo đánh nhau, và rồi mọi người đều biến mất?”

“Không, không phải vậy… Chúng tôi về nhà và đã loại bỏ hết những con mèo đó! Trong nhà không còn con mèo nào nữa! Nhưng… hôm qua, khi tôi đi làm, tôi nhận được cuộc gọi từ ông Tô Chuột Kín; ông ấy mắng tôi vì quên đóng cửa khi ra khỏi nhà. Hôm trước đó, ông ấy đi uống rượu, và tôi ở nhà một mình. Khi đi làm hôm qua, tôi chắc chắn đã đóng cửa rồi… Nhưng khi ông ấy trở về, ông ấy nói cửa vẫn mở. Tôi… tôi nghe thấy tiếng mèo kêu từ bên kia điện thoại. Tôi bảo ông ấy đừng làm nữa, vì đã có chuyện xảy ra rồi… Nhưng ông ấy không hiểu, còn nói tôi đang nói nhảm. Tiếng mèo kêu… càng lúc càng nhiều, chúng kêu ngay bên cạnh chiếc điện thoại… Ông ấy không nghe thấy gì cả…”

“Sau đó thì sao? Ông Tô Chuột Kín biến mất như vậy à?”

“Tôi nghe thấy tiếng ồn lớn bên kia điện thoại, rồi cuộc gọi bị ngắt. Tôi sợ hãi vô cùng, liền báo cảnh sát. Khi cảnh sát đến, cửa nhà đã đóng; khi mở cửa ra, mùi máu tanh ngập tràn trong không khí… Tôi suýt nữa ói ngay tại cửa… Những người cảnh sát bước vào, bên trong rất hỗn loạn; có rất nhiều con mèo lao ra ngoài… Họ bảo tôi đang nói nhảm, rằng chỉ là một nhóm mèo hoang đánh nhau mà thôi… Nhiều máu… Và có một con mèo đã chết… Tôi… tôi sợ hãi không thể tả nổi… Mọi chuyện đều do cảnh sát xử lý. Ông Tô Chuột Kín không có ở nhà; chiếc điện thoại của ông nằm trên sàn, vỏ sau và màn hình đều bị vỡ hỏng… Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra…”

“Thưa ông Fei, ông cùng với Khổng Dung Đức và ông Tô Chuột Kín đều có hành vi ngược đãi mèo phải không?”

“……Ha……hehe… Ôi, tôi… chúng tôi…”

“Nếu quý vị muốn chúng tôi giúp đỡ, xin hãy kể cho chúng tôi biết tất cả mọi chuyện.”

“Chính là Tô Chuột Kín đã bắt đầu trước! Chính anh ta mới là người đầu tiên thuê căn nhà đó! Ban đầu, căn nhà đó được năm người chia sẻ để ở; hai phòng ngủ và một phòng khách, mỗi phòng có bốn người. Khi tôi chuyển vào, chỉ còn lại năm người thôi. Tô Chuột Kín và bốn người kia đã sống chung với nhau trong thời gian dài; trong đó có hai người cùng Tô Chuột Kín làm việc tại một nhà hàng. Họ thường bắt những con mèo hoang rồi hành hạ chúng… Lúc tôi mới chuyển vào, tôi hoàn toàn không hề biết điều này! Lần đầu tiên nhìn thấy cảnh đó, tôi thực sự sửng sốt! Tô Chuột Kín nói với tôi rằng việc đó rất thú vị, thậm chí còn dạy tôi cách làm… Bốn người kia cũng rất vui vẻ… Lúc đầu, tôi thật sự không hiểu gì cả; khi thấy họ nuôi mèo hoang, tôi còn nghĩ họ rất có lòng từ biệt nữa! Ai ngờ họ lại lừa những con mèo đó rồi hành hạ chúng… Ban đầu, tôi không thể chịu đựng nổi; cảnh tượng đó thật kinh tởm… Nhưng căn nhà đó rất rẻ, và tôi cũng rất khó tìm được một căn nhà khác rẻ như vậy… Hơn nữa, họ có năm người…”

“Sau đó, quý vị cũng tham gia vào việc này sao?”

“Tôi không muốn đâu… Hôm đó… tôi bị mất một gói hàng, bị phạt tiền, và còn bị sếp mắng nhiều lắm… Tôi uống một chút rượu, sau đó thấy họ hành hạ mèo… Tô Chuột Kín gọi tôi, và tôi… tôi đã thử làm theo… Tôi cũng không ngờ rằng mình sẽ nghiện như vậy… Giống như nghiện ma túy vậy, cứ thế mà không thể kiểm soát được…”

“Còn bốn người kia thì sao? Tại sao họ lại rời đi?”

“Một người trở về quê, một người thì đổi công việc; nơi làm mới xa, nên họ đã chuyển đi… Hai người cùng Tô Chuột Kín thì sau Tết Nguyên đán năm ngoái đã trở về quê và không quay lại nữa; có lẽ họ đã tìm được việc làm ở quê. Sau đó, chủ nhà đã đưa Kong Rongde đến sống cùng… Tô Chuột Kín liền kéo Kong Rongde cùng mình hành hạ mèo. Kong Rongde… Anh ta đến từ một vùng nông thôn; không chỉ trồng trọt mà còn nuôi lợn, gà, vịt nữa… Anh ta còn chế giễu Tô Chuột Kín là không giỏi gì cả, rồi lấy dao của Tô Chuột Kín để giết những con mèo đó… Anh ta còn nói rằng việc cứ cắt xé như vậy thật nhàm chán, nên cùng Tô Chuột Kín bàn bạc và làm một cái lồng, bắt thêm vài con mèo hoang để nhốt chúng lại… Không cho chúng ăn gì cả, thỉnh thoảng lại lôi ra đán

“Xác con mèo, các bạn đã xử lý nó như thế nào?”

“Chúng tôi chỉ vứt nó vào thùng rác thôi. Nhưng là vào ban đêm, và cũng vứt ở nơi xa hơn một chút. Chắc phải là những con mèo đó phải không? Chính chúng đã tìm đến chúng ta, đúng không? Chính chúng đã giết Tô Chuột Kín và Khổng Dung Đức… Và cả tôi nữa… Chúng sẽ tiếp tục tìm đến tôi… Chắc chắn sẽ tìm đến tôi!”

“Xin hãy bình tĩnh lại đi, ông Phí Văn.”

“Tôi phải làm sao đây… Tôi phải làm gì đây… Các bạn hãy cứu tôi! Văn phòng các bạn chắc chắn có cách thôi, phải không? Hãy cứu tôi đi!”

“Điều đó tất nhiên là có thể. Ông ngồi yên lại đi, đừng cử động. A Miao, hãy giữ ông ấy lại.”

“Khoan đã! Các bạn định làm gì vậy? Ông định làm gì vậy? Này!”

“Đừng lo lắng, ông Phí Văn. Người đầu óc muốn loại bỏ những ‘hồn ma’ xung quanh ông thôi.”

“Gá?”

“Miu~!”

“Miu miu!!!”

“Cái gì vậy? Tại sao lại có tiếng mèo kêu? Ông đang làm gì vậy? À! Cái gì đó kia!”

“Ào~ miu ào!!”

“Miu miu miu miu miu!!!”

“Gigigigigig…”

“Ông ấy… ông ấy đang làm gì trên bàn vậy…”

“Ông Phí Văn, tốt hơn hết là hãy cẩn thận đừng cắn phải lưỡi mình nhé.”

“Miu!”

“Bang! Bàng! Bàng bàng!”

“Miu———”

“Bao nhiêu con vậy?”

“Mười một con. Ông Phí Văn, có vẻ như ông đã giết khá nhiều con mèo đấy.”

“Tôi… tôi… như vậy thì được rồi chứ?”

“Những con này chỉ là những con mèo theo ông đến văn phòng thôi. Chúng tôi cần phải đến nơi ông sống để kiểm tra thêm.”

“Ồ… Ồ… được thôi.”

Ngày 15 tháng 4 năm 2006, đến nơi ở của người đặt hàng. Tệp âm thanh 03520060415(1).wav.

“Đây chính là nơi đó.”

“Kẹt! Kêu kèo—”

“Uhm, mùi hương thật kinh khủng… Các bạn không dọn dẹp sao?”

“Hôm qua… tôi đã đi cùng cảnh sát, ngủ qua đêm ở trạm giao hàng, hôm nay mới đến tìm các bạn. Tôi… tôi có thể không vào trong được không?”

“Có thể.”

“Tạch, tạch, tạch…”

“Ngôi nhà này thật khiến người ta cảm thấy không thoải mái.”

“Tách tách!”

“Cái gì vậy?!”

“Đạp đạp đạp…”

“Là chiếc đèn bàn rơi xuống đất đấy… Chắc không thể nào nó tự nhiên rơi xuống được chứ?”

“Bùm!”

“Nó chạy về phía kia rồi! Trưởng nhóm, là con mèo à, hay là Kong Rongde cùng với Tô Chuột Kín?”

“Không biết… Căn phòng này khiến tôi cảm thấy rất kỳ lạ.”

“Kỳ lạ?”

“Các bạn… các bạn đang làm gì vậy?”

“Không phải chúng ta đang làm gì đâu; mà là có thứ gì đó trong căn phòng này đang hoạt động. Việc bạn không ở lại hôm qua quả là quyết định đúng đắn thật.”

“À? Đó… đó là cái gì vậy? Có ma sao? Lúc nãy anh đã đánh bại những con ma đó rồi mà… Sao giờ lại còn có ma ở đây nữa?”

“Tại sao bạn lại vội vàng vậy?”

“Làm sao tôi có thể không lo được chứ! Thứ này…”

“Nhanh ra khỏi đây!”

“Á!”

“Bùm!”

“Á! Ôi trời ơi! Mặt tôi… Á!”

“Hừ—”

“Rầm!”

“Trưởng nhóm, chuyện gì vậy?”

“Ông Fei, ông không sao chứ?”

“Mắt tôi… Mắt tôi đau quá!”

“Đừng lo lắng, tôi sẽ gọi xe cấp cứu ngay đây. Mắt ông không sao đâu; chỉ là mí mắt bị thương thôi, nhãn cầu chắc chắn vẫn ổn.”

“Thứ đó… có vẻ không phải là con mèo.”

“Vậy thì là Kong Rongde hoặc Tô Chuột Kín à?”

“Nhưng nếu đó là linh hồn của hai người đó, thì lẽ ra không nên để lại dấu vuốt như vậy chứ…”

“Ngoài việc hành hạ con mèo, các bạn còn từng làm những điều gì khác nữa không?”