Lưu Miệu đã tìm thấy bản đồ của Thị trấn Tisserand và đi đầu để dẫn đường chúng tôi.

Có vẻ như không gian kỳ lạ của thị trấn này đã bị phá vỡ, nhưng cũng chưa trở lại trạng thái bình thường; những hồn ma xuất hiện trong các ngôi nhà dọc theo con đường chính là bằng chứng cho điều đó.

“Như vậy thì để đến địa điểm cũ của Thị trấn Morris sẽ khá xa,” Lưu Miệu nói và chỉ ra vị trí hiện tại của chúng tôi.

Chúng tôi chưa đi được bao xa thì lại nghe thấy tiếng động cơ xe hơi. Chiếc xe cảnh sát vừa rời đi đã quay trở lại. Người cảnh sát đó nhìn chúng tôi một cách bối rối:

“Các bạn có chuyện gì vậy? Chưa về nhà à? Các bạn từ nơi khác đến và đang ở nhà trọ ở đây sao?” Anh ta đặt tay lên cửa xe và hỏi chúng tôi.

“Chúng tôi muốn tìm Thị trấn Morris,” Ngô Linh lại một lần nữa đứng ra trò chuyện thay chúng tôi.

Người cảnh sát hỏi lại tên thị trấn đó và lắc đầu: “Nơi chúng tôi đang ở là Thị trấn Tisserand; gần đây không hề có nơi nào tên là Morris cả. Có lẽ các bạn đã nhầm địa điểm rồi. Tôi sẽ đưa các bạn đến nhà trọ; đừng đi lang thang nữa nhé… Thật là…”

Vấn đề là, chúng tôi hoàn toàn không đăng ký ở nhà trọ nào ở đây cả.

Tôi liếc nhìn Ngô Linh.

Ngô Linh đã nói ra tên một nhà trọ; rõ ràng họ đã chuẩn bị sẵn điều này từ trước. Nếu không có gì thay đổi, khi chúng tới Thị trấn Tisserand, chúng tôi sẽ đến đó nghỉ ngơi thôi.

Người cảnh sát gật đầu và bảo chúng tôi lên xe.

Hàn Vân cũng rất bực mình và lẩm bẩm: “Thật phiền phức… Chuyện này sẽ kéo dài đến bao giờ nữa nhỉ? Đứa nhóc đó rốt cuộc đang ẩn náu ở đâu vậy? Này, cái phép bói của anh còn có thể dùng được không?”

Ngô Linh không để ý đến anh ta và tiếp tục trò chuyện với người cảnh sát.

“…Bà Winter tuổi già rồi, hay bị mất ngủ vào ban đêm. Khi còn trẻ, bà ấy là một nhà văn. Ha ha! Thực ra bà ấy chỉ là một bà nội trợ toàn thời gian; chỉ có một cuốn tiểu thuyết trinh thám được xuất bản thôi… Nhưng đó không phải là tiểu thuyết trinh thám, mà là một câu chuyện tình yêu. Bà ấy sống ngay cạnh nhà gia đình Rena. Sau khi ngôi nhà của họ trở thành ngôi nhà ma và trở nên nổi tiếng trên mạng, những người như các bạn liên tục đổ xô đến đây.” Người cảnh sát tên Tom này rất thích nói chuyện và không hề có ác ý gì đối với chúng tôi.

Dự đoán của tôi trước đó là đúng; anh ta đã quen với những tình huống như thế này rồi.

Gia đình Reina chính là gia đình của những hồn ma trẻ tuổi; còn gia đình kia thì tôi nghe nói họ có họ hàng là Jackson.

“Jackson? Ai vậy? Nhà của gia đình Reina đã bỏ trống từ lâu rồi đấy. Người thừa kế hiện tại là một người họ xa, đang sống ở nước ngoài và chưa bao giờ quan tâm đến căn nhà đó.” Tom nhìn Ngô Linh và hỏi: “Các bạn đã nghe những câu chuyện gì vậy? Căn nhà đó luôn thuộc về gia đình Reina. Họ đã phá sản trong cuộc khủng hoảng kinh tế. Reina đã giết cha mình, vô tình giết chết vợ và con gái cả của mình, sau đó bị bắt. Con trai họ đã tự sát trong nhà đó. Con trai cả sau khi mắc nợ thì biến mất. Còn cô con gái út thì lúc đó chưa đủ tuổi thành niên, được đưa vào trung tâm y tế xã hội… và sau đó không bao giờ trở lại nữa. Cô bé ấy vốn dĩ cũng không phải là đứa trẻ ngoan đâu.”

“Nhà đó luôn bỏ trống?” Ngô Linh hỏi lại một lần nữa.

Tom gật đầu.

“Bây giờ là năm nào rồi?” Ngô Linh tiếp tục hỏi.

Tom nhìn Ngô Linh một lần nữa và đáp: “Gì cơ?”

“Bây giờ là năm nào?”

“Năm 2012 đấy.” Tom trả lời với vẻ mặt kỳ lạ.

Mười một năm trước!

Tôi giật mình và nắm chặt lòng bàn tay mình.

Trong khoảnh khắc đó, tôi không thấy rõ thời gian cụ thể, nhưng bây giờ mới nhận ra rằng vấn đề này không chỉ liên quan đến các linh hồn mà còn cả thời gian nữa; mọi thứ đều đã lùi lại mười một năm.

Trên đường đi, Tom đã phàn nàn với chúng tôi về những hành động của chúng tôi.

Vụ án thảm khốc của gia đình Reina dần trở thành một câu chuyện ma quái, thu hút rất nhiều người như chúng tôi. Nhà của họ không ai quản lý, bề ngoài rất phù hợp với bối cảnh của những câu chuyện ma, vì vậy những tin đồn về nó càng ngày càng trở nên quá đáng. Bà Winters rất tức giận về điều này; bà thường xuyên bị người lạ gõ cửa hỏi về gia đình Reina. Vào ban đêm, người ta còn nghe thấy tiếng người chạy qua chạy lại, la hét, cười đùa bên trong ngôi nhà bỏ hoang của họ. Thật là phiền phức…

“Tuy nhiên, mọi người đều nói rằng người đầu tiên lan truyền những câu chuyện này chính là bà Winters. Bà ấy kể với mọi người rằng mình đã thấy ma ở nhà của gia đình Reina, và từ đó những tin đồn này mới bắt đầu lan rộng. Bà ấy còn muốn viết một câu chuyện trinh thám về việc Reina giết hại gia đình mình nữa.” Tom nói.

Đối với chúng tôi, chuyện này không có ý nghĩa gì lớn cả.

Ngô Linh hỏi về lịch sử thị trấn Tisserand và liệu ở đây có xảy ra những hiện tượng kỳ lạ nào không.

Tom cười ha hả và nói: “Nơi chúng tôi chỉ là một thị trấn nhỏ bé, không có nhiều câu chuyện huyền thoại đâu. Vào thời kỳ khủng hoảng kinh tế, chỉ có gia đình Rena là bị tổn thất nặng nề nhất. Họ thích cá cược và đã mua rất nhiều cổ phiếu. Nghe nói, người con trai cả của họ nợ nần chồng lãi. Chỉ là những chuyện đó thôi.”

Chiếc xe dừng lại trước cửa khách sạn, và Tom chia tay chúng tôi trong tâm trạng vui vẻ.

Lúc này đã là buổi sáng sớm, bầu trời bắt đầu sáng dần.

“Có vẻ như… thời gian không đúng rồi. Con quỷ đó đã chiếm ưu thế,” Ngô Linh nói.

Lina không thể kiểm soát được thị trấn này; ngược lại, cô ấy lại để cho linh hồn thanh niên đó kiểm soát thời gian.

“Nếu là nó, lẽ ra nó phải quay trở về một thời điểm sớm hơn mới đúng chứ?” Quách Ngọc Giác thắc mắc.

“Không, có lẽ chính là thời điểm này. Có thể là gần đây, gia đình Jackson sắp chuyển đến đây,” tôi đưa ra một giả thuyết.

Tôi nghĩ rằng linh hồn đó thích gia đình Jackson hơn. So với một gia đình đang tan rã, mỗi người đều lộ ra bản chất xấu xa của mình, thì gia đình Jackson – luôn sống hòa thuận từ đầu đến cuối – chắc chắn sẽ là lựa chọn ưa thích hơn của nó. Sự sụp đổ của gia đình Jackson không phải do họ làm điều ác; họ chỉ là nạn nhân mà thôi, không hề có lỗi gì cả.

“Chúng ta vẫn nên đến hiện trường của thị trấn Morris xem sao. Rất có thể Lina đang ở đó,” Ngô Linh nói.

Từ khách sạn đến hiện trường của thị trấn Morris vẫn còn một khoảng đường, nhưng so với trước đây thì đã gần hơn nhiều rồi.

Vào thời điểm này không có taxi, vì vậy chúng tôi đi bộ đến trang trại ở ngoại ô thị trấn.

Trên đường đi, những linh hồn đó sống “tự do”, giống như những con người máy vậy. Có vẻ như chúng còn “tự do” hơn cả những con người máy, và cũng có ý thức nhất định.

Khi chúng tôi đến hiện trường của thị trấn Morris, chúng tôi phát hiện ra rằng nơi đây không còn dấu vết nào của một thị trấn cả. Thậm chí Hàn Vân cũng không thể tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào của một không gian khác.

Ngô Linh đã tìm gặp chủ trang trại ở đây. Người chủ trang trại hoàn toàn không biết gì về cái tên Morris. Ông sống ở đây từ đời này sang đời khác; người cha đời đầu tiên của ông đã đến đây sinh sống, và trước đó nơi này có lẽ là một khu rừng, chứ không phải một thị trấn.

“Không còn gì nữa à?” Quách Ngọc Giác tỏ ra rất bối rối.

Nhưng chúng tôi cũng không hề thất vọng. Ngô Linh đã trả tiền và mượn một chiếc xe hơi cũ kỹ của chủ trang trại, sau đó