Giọng nói đó nghe rất chân thành, thực sự là tỏ ra rất lo lắng.

Trưởng Mao gặp khó lắm; chúng tôi đã giải thích rằng chúng tôi không tìm thấy người đó, nhưng họ vẫn không chịu bỏ cuộc, và có vẻ như họ đã cùng cạn lối, chỉ còn biết cố gắng bám vào tia hy vọng cuối cùng này mà thôi.

Tôi hỏi Trưởng Mao bà ấy đang ở đâu, mới biết rằng bà ấy không hề ở ủy ban dân cư của làng Công Nông Sáu, mà đang ở đồn cảnh sát. Người đó ban đầu đến đồn cảnh sát để xin giúp đỡ, và cảnh sát viên Tiểu Cổ đã giúp họ liên lạc với Trưởng Mao, sau đó Trưởng Mao mới tìm đến tôi.

Vụ việc này không liên quan gì đến văn phòng giải tỏa, nhưng người đó nhất quyết muốn tìm gặp Qing Ye; có lẽ họ đã gặp phải một sự kiện kỳ lạ nào đó. Tôi đoán rằng có thể người đó từng là khách hàng của Qing Ye trước đây.

Khi đến đồn cảnh sát, tôi ngay lập tức thấy Trưởng Mao và Tiểu Cổ ở trong sảnh.

Kể từ khi chúng tôi không còn tiếp tục tìm kiếm Qing Ye nữa, mối liên lạc giữa văn phòng giải tỏa và Tiểu Cổ cũng ít đi rất nhiều.

Tiểu Cổ gọi tôi lại và nhìn về phía người đàn ông ấy với vẻ bất lực.

Anh ta hầu như không nhìn tôi, cúi đầu xuống, toàn thân toát ra một bầu không khí u ám.

Tôi nhìn anh ta nhiều lần, và chắc chắn rằng cảm giác đó không phải do ảo giác hay do tư thế, biểu cảm của anh ta quá chán nản mà tạo ra.

Đó thực sự là một bầu không khí đặc biệt.

Tôi thậm chí cảm thấy bầu không khí đó rất quen thuộc, giống như thứ “khí âm” mà tôi đã từng gặp trước đây, nhưng lại có điểm khác biệt.

“…Đúng là như vậy. Chúng tôi cũng không biết phải làm sao nữa. Đồn cảnh sát đã kiểm tra rồi, nhưng không tìm thấy gì cả.” Tiểu Cổ thở dài.

Trưởng Mao cũng có vẻ bất lực và hỏi tôi: “Trước đây các bạn đã tìm kiếm khá lâu rồi, chẳng tìm thấy gì à?”

“Ừm…”

“À đúng rồi, người đó nói rằng trước đây họ đã từng tìm đến họ và nhờ họ giúp đỡ. Có lẽ thông tin về anh ta sẽ có trong các hồ sơ của văn phòng đó.” Tiểu Cổ nói, với vẻ mặt kỳ lạ.

Có lẽ anh ấy không tin vào những chuyện kỳ lạ; có lẽ anh ấy coi người đàn ông này chỉ là một người mê tín mà thôi. Thật may là anh ấy không cho rằng anh ta là kẻ điên.

Tôi hỏi: “Anh ta tên là gì?”

Lúc này, người đàn ông đó nhìn tôi và tự giới thiệu: “Tôi tên là Nguyễn Hàn.”

“Ồ? Nguyễn Hàn…”

Tên này chắc chắn tôi đã từng thấy trong các hồ sơ trước đây.

Chắc là

Hồ sơ của cục bất động sản, hồ sơ hộ khẩu… tất cả những thứ có thể tìm được, chúng tôi đã kiểm tra hết rồi. Người này là người phụ trách việc giải tỏa khu dân cư đó. Họ thực sự đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp; những hồ sơ trong văn phòng luật sư, họ cũng đã xem hết rồi. Thật sự là không tìm thấy ai cả, không còn biện pháp nào khác nữa.” Tiểu Cổ nói một cách thành thật, “Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề gì mà lực lượng cảnh sát có thể giúp đỡ được, chúng tôi sẽ sẵn lòng hỗ trợ. Dù không phải chức năng của cảnh sát, nhưng chúng tôi vẫn có thể giúp bạn liên hệ với các cơ quan liên quan.”

Giám đốc Mao bổ sung: “Bạn không nói rõ điều gì cả, cũng không chia sẻ những gì bạn đã gặp phải, chỉ muốn tìm một người… Chúng tôi không thể giúp được bạn đâu.”

Nguyễn Hàn dường như không chú ý đến những lời nói đó, ánh mắt anh ta vẫn nhìn thẳng vào tôi, “Bạn đã xem qua những hồ sơ đó chưa? Bản ghi âm? Chắc họ đã ghi âm lại mọi thứ rồi đấy.”

“Tôi đã xem một phần,” tôi buộc phải thừa nhận.

Biểu cảm của Nguyễn Hàn liên tục thay đổi. Có lẽ anh ta đang do dự liệu có nên nói ra sự thật với tôi hay không.

Khi đối mặt với Tiểu Cổ và Giám đốc Mao, chắc chắn anh ta chưa nói gì cả. Bình thường thì, một người không thể nào dễ dàng chia sẻ với người khác rằng mình đã gặp phải ma quỷ. Những người thực sự gặp phải ma quỷ, bị chúng quấy rối, thì chắc chắn sẽ không nói ra chuyện đó ngay lập tức.

Nhưng tôi là người “biết chuyện”.

Bây giờ anh ta đang do dự, có lẽ vì lo lắng rằng tôi sẽ không tin vào những gì được ghi chép trong hồ sơ, không tin rằng ma quỷ thực sự tồn tại.

“Đã khá muộn rồi. Sao này, chúng ta đi ăn uống ở đâu đó đi, bạn từ từ kể cho tôi nghe nhé. Gần đây có vài quán ăn nhỏ đấy.” Tôi đề nghị với Nguyễn Hàn.

“À, điều này…” Tiểu Cổ có vẻ ngạc nhiên.

“Không sao đâu. Khi gặp khó khăn, ai cũng muốn tìm người giúp đỡ mà. Tôi có thể giúp được hay không thì không chắc, nhưng ít nhất cũng có thể lắng nghe. Nói ra sẽ thoải mái hơn mà.” Tôi cười nói.

Tiểu Cổ và Giám đốc Mao cũng không nói gì thêm. Một người còn phải tiếp tục làm ca, người kia thì có người nhà đang chờ ăn cơm, nên họ đều không đi cùng chúng tôi.

Lần này, Nguyễn Hàn không do dự nữa, im lặng theo tôi ra khỏi đồn cảnh sát.

Tôi gọi điện về nhà, thông báo rằng mình sẽ ăn ngoài.

Trong suốt quãng đường, Nguyễn Hàn không nói một

“Tôi nói.”

Nguyễn Hàn nhìn tôi, cười khẽ: “Tôi cũng muốn say mèm lắm, nhưng bây giờ không dám…”

Tôi không trả lời gì.

Chúng tôi ngồi ở góc quán ăn nhỏ.

Đến giờ ăn tối, quán trở nên rất ồn ào, tiếng người nói vang dội khắp nơi.

Món ăn được mang ra, đồ uống cũng đã đến.

Tôi ăn vài miếng; Nguyễn Hàn ăn ít hơn tôi một chút. Khi cả hai đều đặt đũa xuống, bàn ăn vẫn im lặng.

Tôi xoay chiếc chai đồ uống, suy nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu.

Tôi vẫn chưa nhớ ra Nguyễn Hàn là người nào, xuất hiện trong danh sách các trường hợp nào…

“Anh đã đọc hồ sơ của họ chưa? Có thấy tên tôi không?” Nguyễn Hàn hỏi.

Tôi ngước mắt nhìn Nguyễn Hàn.

Nguyễn Hàn nắm chặt chai đồ uống: “Đó là chuyện về lời nguyền… Có người đã gửi tin nhắn âm thanh trong nhóm chúng ta; những dòng chữ đó chính là lời nguyền.”

Tôi bỗng nhớ ra điều gì đó.

Nguyễn Hàn nhìn tôi: “Anh đã đọc rồi phải không?”

“Ừ.”

“Những chuyện đó đều có thật.” Nguyễn Hàn nói. “Tất cả đều là sự thật.”

Anh ấy nói rất nghiêm túc; mặc dù không nói to hay có biểu hiện đặc biệt nào, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự nghiêm túc và trân trọng trong lời nói của anh ấy.

Anh ấy coi việc này rất nghiêm túc.

Tôi hơi quên mất rằng trong hồ sơ của Nguyễn Hàn, anh ấy được mô tả là một kẻ ngốc nghếch, tự ý thử nghiệm những lời nguyền, khiến cho ma quỷ xuất hiện và gây ra tai nạn chết người.

Điều này thực sự rất phổ biến trong những trường hợp mà Qing Ye từng gặp phải… Ngay cả trong các tác phẩm điện ảnh và truyền hình, đây cũng là một tình tiết quá phổ biến đến mức khiến người ta không thể không phàn nàn.

Đối với người ngoài cuộc, đây chỉ là chuyện nhỏ… Nhưng đối với những người liên quan, đó lại là chuyện có thể ảnh hưởng đến cả cuộc đời họ.

Tôi ngồi thẳng dậy và gật đầu với Nguyễn Hàn.

Nguyễn Hàn dường như đã thấy bình tĩnh hơn một chút, uống hết cả đồ uống như thể đang say rượu vậy.

  “Tôi nghĩ rằng, chỉ là một chuyện như vậy thôi… Khi nó kết thúc thì cũng coi như xong thôi mà. Họ nói rằng mọi chuyện đã được giải quyết hết, thứ đó đã biến mất rồi… Tôi…” Nguyễn Hàn nói với giọng đầy đắng cay, “Cả đời tôi, chẳng có thành tựu gì đặc biệt cả; không phải người nổi tiếng, việc học, công việc, cuộc sống hiện tại của tôi… cũng chỉ ở mức bình thường mà thôi…”

  Tôi lặng lẽ lắng nghe.

  “Bạn nghĩ sao? Người như tôi, trong cả đời chỉ gặp phải chuyện này một lần thôi, có lẽ đã là giới hạn rồi phải không? Điều đó thật sự quá khủng khiếp… Người ta trước đây từng nói rằng, nếu trước khi trưởng thành mà chưa từng gặp phải chuyện như vậy, thì suốt đời cũng sẽ không bao giờ gặp lại nữa… Tôi đã đủ xui rồi…” Nguyễn Hàn tiếp tục than phiền, như một kẻ say, nhưng vẫn chưa nói đến điểm then chốt.

  Tôi không vội vàng thúc giục anh ấy, chỉ tiếp tục xoay chiếc chai đồ uống trong tay, chờ đợi phần tiếp theo của câu chuyện.

  “Và bây giờ, tôi lại gặp phải nó lần nữa… Lại gặp phải nó nữa… Và lần này thì hoàn toàn khác biệt!” Nguyễn Hàn nói lên với giọng cao hơn một chút, nhưng trong tiếng ồn ào của quán ăn nhỏ này, không ai để ý đến lời anh ấy cả. Anh ấy đẩy chiếc chai trống ra xa, tựa vào lưng ghế và tiếp tục nói: “Lần này, không phải chỉ mình tôi gặp phải chuyện này đâu… Tôi đã khiến em họ mình chết rồi… Tôi…”

  Một người đàn ông trưởng thành như anh ấy, bỗng nhiên bắt đầu nấc nở.