“Hôm qua tôi đã gọi điện thông báo cho bạn và em trai bạn là vì bà Song tuổi già rồi, nhưng vẫn cứ khăng khăng muốn đến mộ viếng người thân. Để phòng trường hợp xấu xảy ra, tôi mới thông báo cho hai người. Việc xử lý tro cốt và đồ đạc của gia đình bạn là chuyện riêng của các bạn, không liên quan gì đến văn phòng giải tỏa hay tôi cả,” tôi nói một cách bình tĩnh, “Lý lẽ cũng là như vậy phải không?”

Lưu Chí Quốc vẫn chưa nói gì, nhưng Giám đốc Mao đã gật đầu đồng ý ngay.

Giám đốc Mao khuyên Lưu Chí Quốc rằng: “Nếu có gì, các bạn hãy nói rõ với nhau trong gia đình đi. Bà ngoại và bà nội các bạn đã mất từ lâu rồi phải không? Có lẽ trong quá khứ đã có những chuyện gì đó xảy ra, nên mẹ các bạn mới cất đồ đạc lại nhà mà không nói với các bạn. Các bạn nên tìm hiểu rõ điều này. Còn về ngôi mộ kia, có lẽ mẹ các bạn cũng có những ý định riêng. Các bạn đừng tự ý quyết định mọi thứ. Mẹ các bạn đã già rồi, có lẽ đây là mong muốn cuối cùng của bà ấy. Nếu các bạn muốn hiếu thảo với bà ấy, hãy nghe theo ý bà ấy.”

Là trưởng ban quản trị của một khu dân cư cũ, Giám đốc Mao nói những lời này một cách rất thành thạo.

Tôi im lặng, chỉ nghe Giám đốc Mao nói chuyện với Lưu Chí Quốc. Thực ra, bà ấy còn trẻ hơn Lưu Chí Quốc vài tuổi, nhưng khi nói về Tống Hiền, về chồng của Tống Hiền và về những chuyện xảy ra khi hai anh em nhà Lưu còn trẻ, bà ấy lại kể một cách rất chi tiết. Chuyện Lưu Chí Quân – người em trai – nhường phòng cưới cho anh trai mình, chuyện vợ chồng Tống Hiền chăm sóc con dâu trong thời gian sau sinh, giúp họ nuôi dạy con cái… tất cả những điều đó đều được Giám đốc Mao nhắc lại một cách rành mạch.

Khuôn mặt của Lưu Chí Quốc trở nên rất không thoải mái; bà ấy không kiên nhẫn để nghe tiếp nữa, sau vài câu trả lời sơ sài, bà ấy chuẩn bị rời đi.

Giám đốc Mao nói với chúng tôi: “Vẫn nên nói với Lưu Chí Quân một tiếng. Hai anh em họ cũng không biết họ đang định làm gì. Bà ấy thực sự đã quá tuổi rồi…”

Bà ấy chưa kịp tiếp tục nói thì Trần Tiểu Kiều đã chỉ ra ngoài cửa sổ và nói: “Đó không phải là bà Song sao…”

Chúng tôi nhìn theo hướng bà ấy chỉ, và thấy Tống Hiền đang đi qua ngoài cửa.

Tống Hiền và Lưu Chí Quốc đã gặp nhau ngay tại đó.

Tôi thấy mẹ con họ đang cãi vã với nhau. Lưu Chí Quốc đang dìu dắt Tống Hiền, liên tục nói điều gì đó. Còn Tống Hiền thì không nói gì, chỉ khép môi lại, trông rất cứng đầu.

“Xiao Lin à, các bạn đi xem thử đi. Tôi sẽ gọi cho Lưu Chí Quân,” Giám đốc Mao nói.

Tôi và Quách Ngọc Giác liền chạy ra ngoài.

“…Mẹ ơi, đừng làm vậy nữa…” Tôi nghe thấy Lưu Chí Quốc nói như vậy.

Khi thấy chúng tôi đến, Lưu Chí Quốc lập tức quay mặt đi.

Tống Hiền đẩy Lưu Chí Quốc một cái: “Đừng can thiệp vào chuyện của tôi! Cha mẹ tôi, tôi sẽ tự lo việc an táng họ. Đợi khi tôi chết rồi, cô mới bận rộn đi!” Lời nói đó thật quá gay gắt.

Tôi dừng bước lại.

Tống Hiền nhìn về phía chúng tôi.

“Bà Song ơi…” Quách Ngọc Giác gọi lên.

Biểu cảm của Tống Hiền dịu lại một chút: “Ừm… Đứa bé tốt.” Bà vươn tay ra, như muốn nắm lấy Quách Ngọc Giác.

Quách Ngọc Giác tiến lên và giúp bà đứng dậy.

“Đừng để ý đến anh ta nữa. Các bạn hãy đi cùng tôi lấy đồ đi,” Tống Hiền nói.

Tôi nhìn về phía Lưu Chí Quốc đang lo lắng: “Bà Song ơi, ngôi mộ đó ở đâu ạ? Bà biết không?”

“Tôi biết đấy,” Tống Hiền gật đầu mạnh mẽ.

“Nhưng bà biết thì cũng không thể đi bộ được đâu. Người lái xe cũng không biết đường. Hơn nữa, việc an táng này rất phức tạp… Phải tìm người ở khu đó để mua chỗ đất đã…” Tôi nói thêm.

Lưu Chí Quốc bên cạnh không kiên nhẫn: “Nói rồi mà không có chỗ đó đâu. Gần khu Minqing đâu có ngôi mộ nào cả! Chúng tôi đã hỏi mọi người rồi, không có đâu! Mẹ ơi, đừng làm vậy nữa… Chắc chắn bà nhớ nhầm mất rồi. Ngôi mộ của cha tôi kia mà, không phải rất tốt sao?”

“Mộ của bạn và bố chẳng phải là một ngôi mộ đôi mà các bạn đã mua ở đó sao? Các bạn cũng tự mình đi xem rồi mà…”

“Bố mẹ tôi không thể được chôn cất ở đó; họ phải được chôn ở Vạn Thọ. Chúng tôi đã thống nhất với nhau rồi; bố tôi đã nhờ người tính toán kỹ lưỡng, và quả thật họ phải được chôn ở đó. Tôi đã hứa với họ rồi.” Tống Hiền nói một cách kiên quyết.

“Chỗ đó không hề có ngôi mộ đó đâu!” Lưu Chí Quốc nói một cách bực bội, “Tôi sẽ đưa bạn trở về trước. Bạn tự mình chạy ra ngoài như vậy… Làm sao chúng tôi có thể yên tâm được chứ? Nếu bạn lạc mất thì sao đây…”

“Không lạc đâu! A Hiền đã tìm thấy họ rồi! A Hiền đã tìm thấy bố mẹ tôi!” Tống Hiền bất ngờ hét lên, nhìn chằm chằm vào Lưu Chí Quốc như thể đang nhìn một người lạ.

Lưu Chí Quốc giật mình, “Mẹ…”

“Không lạc đâu, không lạc đâu…” Tống Hiền lặp lại vài lần, rồi thoát khỏi tay Quách Ngọc Giác và chạy về phía trước.

Quách Ngọc Giác vội vàng theo sau.

Lưu Chí Quốc sững sờ trong giây lát mới đuổi theo.

Tống Hiền không chịu nói gì nữa, cúi đầu và tiếp tục đi.

Tôi chỉ có thể an ủi Lưu Chí Quốc trước: “Bà ấy trông có vẻ không khỏe lắm. Sao bạn không để bà ấy muốn làm gì thì làm đi? Ngôi mộ đó… Bà ấy nói rằng bà ấy biết, vậy thì hãy cùng bà ấy đến đó xem thử đi. Có thể đó là một nghĩa trang cũ từ rất lâu trước đây, và bây giờ nó đã bị phá dỡ rồi.”

Cũng không loại trừ khả năng đó đâu.

Bản thân tôi cũng không hiểu rõ lắm, và cũng chưa từng tìm hiểu gì cả. Có thể thành phố Dân Khánh thực sự từng có một nghĩa trang Vạn Thọ.

Lưu Chí Quốc có vẻ bối rối, sau khi bình tĩnh lại một lúc, ông ta cười buồn và nói: “Hôm qua chúng tôi đã hỏi rồi. Bà ấy nói là biết, nhưng không thể giải thích rõ ràng được. Tôi và em trai tôi đã thống nhất với nhau rằng sẽ chôn cất bố mẹ trước, những việc khác sẽ nói sau này. Ông bà ngoại của tôi… Từ nhỏ tôi chưa bao giờ nghe nói đến họ cả…”

Trông có vẻ như ông ta cũng đầy oán giận.

Tống Hiền không chịu từ bỏ chút nào, còn Lưu Chí Quốc dường như cũng không có kiên nhẫn để an ủi một người già như vậy.

Trạng thái giằng co này kéo dài một lúc, giọng nói của bà cụ ngày càng lớn hơn; bà còn vung tay đập vào Lưu Chí Quốc vài cái, coi anh ta như một kẻ xa lạ hoàn toàn.

Đúng lúc mọi chuyện sắp tiếp tục trở nên căng thẳng, tôi nghe thấy tiếng bước chân. Lưu Chí Quân chạy đến, thở hổn hển; bên cạnh anh ta còn có người đàn ông gầy đi cùng.

Tống Hiền dường như cũng không còn nhận ra Lưu Chí Quân nữa; anh ta vẫn muốn đi lấy tro cốt để an táng cha mẹ mình.

“Có lẽ nên làm theo lời của Trưởng nhóm Lâm, đi cùng bà ấy một chuyến đi.” Giọng nói của Lưu Chí Quân dường như đã ôn hòa hơn. “Tôi đã dùng xe của công ty để đến đây, cũng đã nói chuyện với sếp rồi; chúng ta cứ đi tìm xem sao. Nếu không đi, bà ấy sẽ không yên lòng đâu.”

Tôi đã từng chứng kiến cảnh hai anh em này cãi vã, suýt nữa thì đánh nhau; tôi không hề có cảm tình tốt đẹp gì với họ cả.

Chuyện này vốn dĩ là chuyện gia đình của Tống Hiền. Vì vậy, khi hai anh em quyết định đi cùng bà cụ lấy đồ, tôi cùng người đàn ông gầy và Quách Ngọc Giác quyết định rời đi trước.

Nhưng lúc này, Tống Hiền lại nắm chặt tay Quách Ngọc Giác, nhìn chằm chằm vào hai anh em kia với vẻ e ngại. Chúng tôi đã nói mãi mà bà cụ vẫn không chịu buông tay; bà nói rằng hai anh em đó là con trai mình, nhưng bà vừa không phản đối, vừa không đồng ý đi cùng họ.

“Bà cụ có vấn đề về trí tuệ không?” Tôi hỏi.

Nếu thực sự bà cụ bị mất trí đến mức đó, thì việc ký các hợp đồng bồi thường khi di dời nhà cửa trước đây chắc chắn sẽ gặp nhiều vấn đề.

Hai anh em cùng lên tiếng phản đối:

“Hôm qua bà ấy vẫn khỏe mạnh bình thường mà!”

“Hôm qua chúng tôi đã thuyết phục được bà ấy, thống nhất rằng chúng ta sẽ đi mua mộ phần trước…”

Vậy sau đó các bạn liền quyết định an táng ông bà ngoại một cách vội vàng à? Câu hỏi đó vừa xuất hiện trong đầu tôi, nhưng tôi lại nuốt nó lại. Có lẽ bà cụ không hề mất trí, chỉ là không tin tưởng vào hai người con trai của mình mà thôi.

“Thế này thì sao nhỉ… Chúng tôi hai người sẽ đi cùng các bạn.” Nhìn thấy vẻ mặt của bà cụ, tôi thở dài và nói: “Bà Song ơi, tôi và Tiểu Quách sẽ đi cùng bà. Chúng tôi sẽ theo dõi và giúp bà tìm đường. Nếu tìm thấy mộ phần rồi, chúng tôi sẽ để con trai bà mua nó, sau đó lo liệu tang lễ cho cha mẹ bà. Bà nghĩ sao?”

Quách Ngọc Giác nắm chặt tay bà cụ và liên