Tôi đã không thể ngủ được suốt cả đêm; tôi cũng đã theo dõi mọi chuyện suốt đêm, nhưng người phát ra tiếng đó không hề xuất hiện trở lại.

Cơ thể tôi không thể di chuyển được; tôi bị mắc kẹt trong cơ thể của Chu Vân và chỉ có thể nằm bất động suốt đêm.

Cho đến khi trời sáng, chuông báo thức vang lên, Chu Vân mới bắt đầu thư giãn dần.

Người đàn ông trung niên bên cạnh Chu Vân chắc hẳn là chồng cô ấy. Anh ta mơ màng tắt chuông báo thức, đứng dậy và đi vào phòng tắm, không hề để ý đến tình trạng của Chu Vân.

Chu Vân nằm trên giường thêm nửa ngày trước khi cuối cùng ngồi dậy. Cơ thể cô ấy cảm thấy đau nhức; phải một lúc lâu sau, cô mới trở lại bình thường.

Bên ngoài phòng tắm có tiếng động; sau đó, có ai đó đi từ phòng tắm vào bếp. Chu Vân rời khỏi phòng ngủ và thấy người đàn ông trung niên đang bận rộn trong bếp.

Chu Vân không vào phòng tắm mà đi chầm rãi đến phòng khách và ngồi xuống ghế sofa. Trong lòng cô ấy cảm thấy như có một tảng đá nặng đè lên ngực.

Cánh cửa phòng ngủ khác mở ra; một cô gái bước ra và đi thẳng vào phòng tắm.

Chu Vân nhìn theo cô gái từ xa; trái tim cô dần trở nên nhẹ nhõm hơn, nhưng lại lo lắng về những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai.

Tôi có thể cảm nhận được những suy nghĩ của Chu Vân. Cô ấy đang tự hỏi liệu có nên đến chùa cầu nguyện hay nên đi gặp bác sĩ. Cô không biết chuyện gì đã xảy ra với mình. Cảm giác đêm qua khiến cô cảm thấy bất an và sợ hãi, nhưng cô cũng nghi ngờ rằng đó chỉ là một cơn ác mộng hoặc hậu quả của cơn ác mộng đó mà thôi.

Kể từ tối qua, Chu Vân luôn cảm thấy lo lắng và không thể bình tĩnh lại được.

Người đàn ông trung niên hỏi: “Cô sao vậy? Tại sao lại ngồi đó thế?”

Chu Vân bừng tỉnh và lắc đầu.

Cô gái bước ra từ phòng tắm, chào buổi sáng, ngáp ngủ rồi ngồi xuống bên bàn ăn.

Người đàn ông trung niên đã chuẩn bị sẵn bữa sáng.

Cuối cùng, Chu Vân cũng đứng dậy và đi vào phòng tắm.

Cô nhìn chằm chằm vào gương một lúc lâu. Người phụ nữ trong gương khoảng hơn bốn mươi tuổi, trông rất gầy yếu, tinh thần không tốt; đôi mắt cô đỏ hoe. Nhưng ngoài điều đó ra, không có gì kỳ lạ cả.

Chỉ là ác mộng mà thôi…

Chu Vân Vuốt ve tai phải mình, nghe tiếng bố và con gái nói chuyện bên ngoài cửa, cuối cùng cũng bắt đầu bình tĩnh lại.

Tôi cảm thấy môi trường xung quanh đang biến dạng.

Sau khi ổn định trở lại, Chu Vân không còn ở trong nhà vệ sinh nữa. Cô đang bận rộn làm việc trong một văn phòng, nhìn chằm chằm vào máy tính để kiểm tra dữ liệu.

Trong văn phòng, tiếng bàn phím tích tắc vang lên. Nói chung, mọi thứ khá… An Tĩnh.

Nhưng bỗng nhiên, sự An Tĩnh này biến thành sự im lặng chết chóc.

Chu Vân Tập trung hoàn toàn vào công việc, ban đầu cô không hề hay biết gì.

Đập… đập… đập…

Tiếng bước chân vang lên từ hành lang bên ngoài. Bước chân đó dần tiến gần hơn, rồi dừng lại ngay trước cửa.

Gõ cửa.

Tiếng gõ cửa vang lên.

Chu Vân Hơi mất tập trung một chút, nhưng cô không quan tâm đến điều đó.

Việc mở cửa ra vào là công việc của những người trẻ tuổi ngồi gần cửa. Cô đã làm việc ở công ty này nhiều năm rồi; là một kế toán lâu năm, những việc vặt như vậy không còn thuộc về trách nhiệm của cô nữa.

Sau khi kiểm tra xong một trang dữ liệu, cô mới nhớ đến việc quay đầu lại xem ai đang đến.

Cánh cửa văn phòng không mở; bên ngoài lớp kính mờ ảo, có một bóng người.

Người đó màu đen thui, trên người có những đường kẻ màu đỏ; trông như là trang phục rất hiện đại. Người đó cao lớn, dáng vẻ thanh tú, chắc hẳn là một người đàn ông.

Chu Vân Một lúc lâu, cô không nhớ ra trong công ty có ai có dáng vẻ như vậy, lại mặc trang phục như vậy.

Nhưng ngay giây tiếp theo, Chu Vân trợn mắt lên.

Cô thấy bóng người bên ngoài đang thay đổi.

Trên đầu người đó xuất hiện hai chiếc sừng nhọn; phía sau thì lủng lẳng một cái đuôi mảnh mai, đầu đuôi còn có những gai hình tam giác.

Những người khác trong văn phòng đều đang tập trung làm việc, dường như không hề nhận ra bóng người đó.

Chu Vân Sững sờ đứng đó; tôi cũng vậy.

   Tôi cảm thấy mọi chuyện đang diễn ra không ổn chút nào.

   Hình bóng ấy…

   “Chị Chu!” Người thanh niên ngồi bên cửa ngẩng đầu lên gọi, rồi quay đầu nhìn theo hướng mà Chu Vân đang nhìn.

   Chu Vân Bất giác giật mình; ánh mắt vô thức hướng về phía người thanh niên kia, nhưng khi cô ngẩng mặt lên lại, bóng dáng ở cửa đã biến mất.

   “Chị Chu, lúc nãy có ai ở đó không ạ?” người thanh niên hỏi.

   “Không… không… Tôi… tôi nhìn nhầm thôi…” Chu Vân vội vàng trả lời.

   Những người xung quanh tranh thủ trò chuyện vài câu, sau đó duỗi người và tiếp tục làm việc.

   Nhưng Chu Vân thì hoàn toàn mất hứng làm việc.

   Hình bóng ấy cứ liên tục hiện lên trong đầu cô.

   Lúc này, cô không thể nghĩ ra đó là ai; chỉ cảm thấy mọi chuyện thật kỳ lạ. Cô nhớ lại cảm giác vào tối hôm qua, cùng với cái giọng nói ấy…

   Chỉ còn ba ngày nữa…

   Chu Vân cầm chuột, nhấp vào lịch ở góc dưới bên phải màn hình.

   Ba ngày sau, là thứ Sáu.

   Một ngày bình thường, một ngày chẳng có gì đặc biệt cả.

   Chu Vân không thể nghĩ ra điều gì đặc biệt sẽ xảy ra vào ngày hôm đó.

   Máy tính của công ty không được kết nối Internet; cô lấy điện thoại ra để kiểm tra thông tin về ngày đó. Kết quả là không tìm thấy gì cả. Đó chỉ là một ngày bình thường trong lịch sử; chỉ có sinh nhật của vài nhà văn hay chính trị gia ít người biết đến, một số quốc gia nhỏ đã thực hiện một số việc gì đó, và hai bộ luật đã bị bãi bỏ từ lâu cũng được ban hành vào ngày đó…

   Không có gì bất thường cả.

   Nhưng Chu Vân vẫn không thể yên tâm được.

   Về đến nhà, cô thử hỏi chồng và con gái; cả hai cũng không nhớ gì về ngày hôm đó cả.

   Buổi tối, khi đi ngủ, cô cảm thấy vô cùng lo lắng, không thể nào ngủ được. Chồng cô thì ngáy ngủ rất to bên cạnh.

   Chu Vân nhắm mắt lại, quay lưng về phía chồng mình.

Cơ thể cô ta căng thẳng, lắng nghe những âm thanh xung quanh. Tiếng ngáy vẫn tiếp tục vang lên. Chồng cô ta lăn mình qua, hướng về phía cô. Cô cảm nhận được hơi thở lạnh giá phun vào gáy mình. Chu Vân không khỏi run rẩy. Một bàn tay chạm vào lưng cô, lòng bàn tay áp sát vào cột sống của cô. Chu Vân nghĩ rằng chồng mình đang muốn làm điều gì đó, định quay đầu lại thì nghe thấy tiếng chồng mình lăn mình. Tiếng ngáy thay đổi nhịp điệu, nhưng vẫn tiếp tục vang lên. Mồ hôi lạnh bắt đầu đổ ra trên người Chu Vân. Cô cũng cảm thấy rằng bàn tay và hơi thở kia thật sự không bình thường… Cảm giác lạnh lẽo ấy dường như không thuộc về con người. Chu Vân bắt đầu run rẩy; tất cả các bộ phận trong cơ thể cô đều đang run rẩy. Răng cô bắt đầu va chạm vào nhau, tạo ra tiếng “kêu ken két” nhẹ nhàng. Thứ đó đang từ từ tiến lại gần cô. Ánh trăng chiếu qua rèm cửa, tạo nên một lớp ánh sáng mờ ảo trong căn phòng, đồng thời kéo theo những bóng dài. Chu Vân nhìn chăm chú và thấy trên bức tường xuất hiện một bóng dài… Chiếc đuôi mảnh mai kia đang lay động; đầu đuôi nhọn hoắt hướng thẳng về phía cô. Hơi thở lạnh giá áp sát vào tai cô. Trên bóng dài trên tường còn xuất hiện những chiếc sừng hình móng vuốt của mặt trăng. “Chỉ còn hai ngày nữa…” Khi câu nói đó vang lên, mọi thứ đều trở lại bình thường. Ánh trăng dường như bị những đám mây đen che khuất; trong căn phòng không còn ranh giới rõ ràng giữa ánh sáng và bóng tối nữa, mọi thứ đều trở nên mờ ảo. Chu Vân hét lên, như thể cuối cùng cô cũng đã có thể thở được… Người đàn ông ngủ bên cạnh cô tỉnh dậy, lẩm bẩm vài câu rồi lăn mình qua, hỏi một cách mơ hồ: “Có chuyện gì vậy?” Chu Vân há miệng thở hổn hển, nước mắt không thể kiểm soát được mà trào ra.

Cô ấy bắt đầu khóc thầm.

Người đàn ông hoàn toàn tỉnh dậy, bật đèn nhìn cô một lát rồi nói với giọng không kiên nhẫn: “Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Tại sao em lại khóc? Lại mơ ác mộng à?”

Chu Vân chỉ biết khóc.

Người đàn ông thay đổi giọng điệu, hỏi một cách lo lắng: “Chu Vân, Á Vân ạ, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Đừng làm tôi sợ. Có phải đã xảy ra chuyện gì đó không?”

Chu Vân quay người lại, nắm lấy cánh tay người đàn ông và nói: “Tôi… tôi cứ có cảm giác như mình đã gặp ma vậy!”

Người đàn ông tròn mắt: “Em đang mơ màng đấy à?”

“Không phải đâu! Thật đấy! Có cái gì đó… lúc nãy nó vẫn ở đó!” Chu Vân bỗng ngồd dậy, nói một cách hoảng loạn, cơ thể vẫn run rẩy.

Người đàn ông im lặng vài giây, sau đó thô lỗ đặt tay lên vai Chu Vân.

“Thôi đi, chỉ là mơ thôi mà. Ngủ lại là sẽ ổn thôi.”

Hai người đều đã ở tuổi trung niên, cơ thể hơi mập mạp; khi ôm lấy nhau, cảm giác như thịt này chen vào thịt kia. Tay người đàn ông không thể ôm trọn cơ thể Chu Vân.

Chu Vân đẩy người đàn ông ra và nói một cách nghiêm túc: “Tôi nói thật đấy! Tôi thực sự đã gặp ma! Chúng ta… chúng ta phải tìm cách… Anh ấy nói, còn hai ngày nữa. Hôm qua tối, anh ấy nói là ba ngày…”

Chu Vân nói một cách vội vã: “Khoảng thời gian này… liệu có phải… liệu có phải là do tôi…”

“Đừng suy nghĩ lung tung nữa,” người đàn ông ngắt lời cô, nhìn cô một lát rồi nói: “Vậy thì ngày mai chúng ta xin nghỉ, gọi người đến xem sao? Chuyện như này…” anh ta bắt đầu lo lắng.

“Tôi vẫn nhớ số điện thoại đó. Tôi đã ghi số điện thoại đó lại… Trước đây tôi đã cho bố mẹ xem…” Chu Vân kéo rèm ra khỏi giường và bật đèn sáng trong phòng.

Phía sau, tiếng thở dài của người đàn ông vang lên.

“Ngày mai hãy tìm xem sao. À… nếu bây giờ muốn tìm thì cũng được.”

Người đàn ông cũng xuống giường, cùng Chu Vân lục lọi khắp nơi trong phòng.

Họ tìm thấy rất nhiều cuốn sổ và các giấy chứng nhận học vấn của hai người ở sâu trong tủ sách cũ kỹ. Giữa đống đồ lộn xộn, một cuốn sổ điện thoại nhỏ rơi ra.