Nhà của Yu Xinrong nằm trong khu biệt thự ở ngoại ô thành phố – đó là một khu dân cư cao cấp, những người sống ở đây đều rất giàu có hoặc quý tộc; hệ thống an ninh ở đây rất nghiêm ngặt. Hầu hết các lãnh đạo của Cục Sản xuất Qingzhou đều rất giàu có, và nhiều người trong số họ có con cháu làm việc trong các cơ quan chính phủ; nếu ở thời xưa, họ chắc chắn sẽ được coi là gia tộc quý tộc. Nếu không có Trần Dị Hàn và gia đình Chen, chúng tôi, những công chức nhỏ bé thuộc văn phòng giải tỏa địa chính này, chắc chắn sẽ không bao giờ có cơ hội vào đây để tìm hiểu thông tin.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên an ninh tại nhà Yu Xinrong, chúng tôi đã đậu xe trong gara ngầm; những chiếc xe hơi sang trọng xung quanh khiến chiếc xe nhỏ của “kẻ gầy yếu” kia trông thật tồi tàn, và chiếc xe của Trần Dị Hàn cũng rất bình thường, không hề phù hợp với môi trường xung quanh.

Nhân viên an ninh cao lớn, vẻ mặt nghiêm túc, tạo ra một cảm giác áp đảo mạnh mẽ. Anh ta chỉ nói chuyện với Trần Dị Hàn trước khi dẫn chúng tôi vào biệt thự.

“Kẻ gầy yếu” và những người khác đều nhìn chăm chú vào phòng khách xa hoa lộng lẫy. Tôi đã từng thấy phòng khách nhà Chu Run, nên vẫn giữ được bình tĩnh.

Chiếc ghế sofa ở nhà Yu Xinrong rất mềm; ngồi xuống, bạn sẽ muốn ở lại mãi không muốn đứng dậy.

Khi Yu Xinrong bước ra, chúng tôi đều ngập ngừng một chút trước khi đứng dậy chào hỏi.

Tôi nhìn Yu Xinrong một lát. Người đàn ông tóc bạc nhưng vẫn tràn đầy sức sống này trông chỉ khoảng hơn sáu mươi tuổi, nhưng theo thông tin mà Trần Tiểu Kiều đã tìm hiểu được, ông ấy thực sự đã ở độ tuổi cao niên. Ánh mắt của Yu Xinrong trong sáng, không hề có vẻ u ám của người già; ánh mắt ông nhìn người khác rất dịu nhẹ và bình tĩnh, nhưng ánh mắt ông dừng lại ở Trần Dị Hàn lâu hơn một chút.

“Ngồi đi.” Yu Xinrong nói một cách nhẹ nhàng, sau đó tự mình ngồi xuống, dựa lưng vào ghế sofa một cách thoải mái, nhưng không hề tạo cảm giác lười biếng hay mệt mỏi.

Trước đó, những người giúp việc trong nhà Yu Xinrong đã phục vụ trà và bánh cho chúng tôi; sau khi Yu Xinrong ngồi xuống, ông vẫy tay và mọi người trong phòng khách đều rời đi. Nhưng điều đó không khiến tôi cảm thấy thoải mái hơn, ngược lại, tôi còn cảm thấy căng thẳng hơn.

“Các bạn đến đây để tìm hiểu về vụ việc liên quan đến Văn phòng Linh ẩn Thanh Diệp, đúng không?” Yu Xinrong là người đầu tiên lên tiếng, trực tiếp vào vấn đề.

Ngày nay, không phải tất cả người già đều hiểu ý nghĩa của từ “lin

Ánh mắt của ông Dư Tân Vinh lướt qua Trần Tiểu Kiều, rồi từng người trong chúng tôi; “Vì đã là cậu Chen đề nghị và nhờ quen biết để tìm đến tôi, tôi cũng không thể để các bạn vất vả mà không có kết quả gì. Chỉ là… cái tên Kinh Diệp ấy… hay nói đúng hơn là Diệp Thanh kia, các bạn tốt nhất nên tránh xa anh ta càng xa càng tốt. Con gái nhà họ Trần chắc chắn sẽ không thiếu việc làm đâu.”

Tôi nhướng mày lên. Ông Dư Tân Vinh trông có vẻ hiền lành, nhưng lời nói của ông thực sự lạnh lùng và kiêu ngạo.

“Cảm ơn ông Dư đã chỉ bảo. Nhưng ông vừa nói về Diệp Thanh ấy, thực ra là chuyện gì vậy?” Trần Dị Hàn nói một cách bình tĩnh.

“Diệp Thanh à… đó là một kẻ báo điểm, ai gặp phải anh ta cũng coi như chết mất.” Giọng ông Dư Tân Vinh lạnh lùng.

Biểu cảm của Trần Dị Hàn không thay đổi, còn Trần Tiểu Kiều thì nhíu mày lại.

Tôi nhớ lại giọng nói của Diệp Thanh… Ngoài giọng của anh ta, còn có giọng của Lưu Miệu, Lýnh, Mộc Củ, Nam Cung – tổng cộng bốn người, mỗi người có một giọng nói khác nhau. Những âm thanh ấy dần biến mất, và trước mắt tôi xuất hiện cảnh tượng yên tĩnh của văn phòng luật sư: chỉ có một chiếc bàn làm việc có dấu vết sử dụng, chỉ có một chiếc giường có dấu vết sử dụng; trong tủ quần áo và nhà vệ sinh chỉ có đồ dùng cá nhân của một người. Hình ảnh Diệp Thanh ngồi đối diện tôi, chỉ lộ ra nửa thân trên, đã thay thế hết cảnh tượng trong văn phòng.

“Ông nội của anh ta đã bắt đầu làm việc tại cơ quan sản xuất từ khi còn nhỏ; tôi và ông nội anh ta cùng thế hệ, đã gặp nhau vài lần. Khi anh ta mới sinh ra, ông nội anh ta đã qua đời trong một tai nạn lao động; khi hai tuổi, ông bà ngoại ở nông thôn đã chết đuối trong lũ lụt; khi ba tuổi, bà ngoại của anh ta mất vì bệnh; khi năm tuổi, gia đình anh trai tôi đã ăn phải nấm độc và chết ngay trong đêm; khi sáu tuổi, dì tôi và anh họ tôi gặp tai nạn xe hơi; khi bảy tuổi, cha tôi mất vì bệnh; khi mười tuổi, mẹ tôi qua đời… Cả gia đình anh ta đều đã chết hết.” Ông Dư Tân Vinh kể về quá khứ đầy bi thảm của Diệp Thanh một cách bình tĩnh.

Tôi nghe xong mà sững sờ.

Quách Ngọc Giác bất ngờ hỏi: “Thật sao?”

Ông Dư Tân Vinh không hề tỏ ra bất ngờ và trả lời: “Tất nhiên là thật rồi.”

Chúng tôi thế hệ này đều biết rõ chuyện nhà họ, mỗi năm chúng tôi đều phải tham gia các lễ tang của họ; đó chính là nhà họ đó.”

Bỗng nhiên, tôi nhớ đến chiếc vòng ngọc mang khí xấu trong câu chuyện “Tiền bạc đến không ngờ”, liệu Diệp Thanh khi còn nhỏ có trải qua chuyện tương tự không?

“Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ rằng nhà họ đó có điều gì đó kỳ lạ. Sau này tôi mới tìm hiểu được rằng, khi Diệp Thanh ba tuổi, nhà họ đã gặp một vị cao nhân đi ngang qua… Thôi thì, số phận của Diệp Thanh quả thực rất xấu; anh ta đã giết chết tất cả mọi người xung quanh mình. Dù lý do ra sao đi nữa, mọi người trong cơ quan sản xuất đó đều tránh xa nhà họ và không dám nói gì về chuyện của họ. Khi chỉ còn lại một mình Diệp Thanh ở nhà, mọi người bắt đầu sợ hãi anh ta.” Yu Xinrong nói một cách từ tốn, giọng nói của anh hoàn toàn không hề chứa đựng sự sợ hãi.

“Không ai đuổi họ đi à?” Trần Dị Hàn hỏi.

Yu Xinrong phát ra tiếng cười trầm thấp, cười đến nỗi suýt nghẹn thở; sau đó anh uống một ngụm trà để bình tĩnh lại và nói tiếp: “Đuổi họ đi ư? Làm sao dám chứ? Bất kỳ ai chạm vào họ đều sẽ chết; chỉ có thể tránh xa họ mà thôi. Hồi nhỏ, Diệp Thanh có một người bạn cũng làm việc trong cơ quan sản xuất đó, sống cùng khu phố với anh ta; người bạn đó đã mất tích khi chơi cùng Diệp Thanh, đến nay vẫn chưa tìm thấy xác hay manh mối gì cả. Còn những người đã làm tổn thương Diệp Thanh thì số phận còn tồi tệ hơn nữa; họ bị tra tấn đến mức biến dạng, có người thậm chí nói rằng họ đã thấy ma, sợ chết khiếp mà chết.”

Chuyện này thật sự quá kỳ lạ; tôi nghe thấy những người xung quanh đều thở dài. Trần Dị Hàn có vẻ nghiêm túc, còn Trần Tiểu Kiều thì lại có vẻ suy tư.

“Nhưng… nhưng anh ta không giống như một kẻ xấu xa đâu; anh ta còn giúp đỡ chúng ta nữa…” Quách Ngọc Giác nói một cách ngốc nghếch.

Yu Xinrong lại bắt đầu ho khan, nhìn chằm chằm vào Quách Ngọc Giác và hỏi: “Cậu nói cái gì vậy?”

Trần Dị Hàn đã nghe Trần Tiểu Kiều gọi điện thoại và biết rõ chuyện này từ trước, nên không hề phản ứng gì.

Quách Ngọc Giác giật mình, cố gắng bình tĩnh lại và nói tiếp: “Họ đã giúp đỡ chúng ta, và cũng đã giúp đỡ những người khác… Ừm, là những ‘ma’ ấy.”

Yu Xinrong lẩm bẩm: “Quả nhiên là linh hồn không thể siêu thoát… Thật là không thể siêu thoát.”

“Ông Yu, ông muốn nói điều gì vậy? Ông còn biết điều gì nữa không?”

“Trần Dị Hàn hỏi với vẻ lo lắng.

“Các bạn đừng nên nghĩ đến căn nhà của Diệp Thanh nữa. Ban đầu, gia đình anh ấy không được chia căn hộ trong tòa nhà đó; họ sống ở một tòa nhà khác. Trước khi mở văn phòng luật sư, anh ấy đã đi thăm từng tòa nhà, từng tầng trong khu dân cư đó, và cuối cùng chọn đúng nơi đó. Có lẽ anh ấy muốn linh hồn mình vẫn tồn tại ở thế giới này ngay cả sau khi chết… Số 6, lầu 6, khu công nông số 6, phải không? Tôi vẫn nhớ rõ địa chỉ đó.” Yu Xinrong trả lời một cách bình thản, đồng thời cũng mang theo ý kiến khuyên nhủ.

Người gầy vỗ mạnh vào đùi mình và nói: “Tôi đã bảo là địa chỉ đó có vấn đề mà!”

Yu Xinrong tiếp tục nói: “Đứa bé của Diệp Thanh trước đây cũng sống ở đó… Tôi quên mất là hộ nào trong số bốn hộ rồi… Diệp Thanh từng kể rằng, khi các em đang chơi trong tòa nhà đó, đứa bé của anh ấy bỗng nhiên biến mất, không hiểu đã mất ở tầng năm hay tầng sáu…” Anh uống một ngụm trà và nói: “Chắc hẳn là tầng sáu.”

Quách Ngọc Giác ngồi ngay bên cạnh tôi, kéo nhẹ chiếc áo của tôi… Cô ấy luôn lo lắng cho tôi…

Nhưng suy nghĩ của tôi lại hướng về nơi khác… Ông bà Vương cuối cùng đã mất tích trên cầu thang dẫn lên tầng sáu… Chắc hẳn đứa bé đó cũng đã mất tích ở đó…

Lễ Tạ ơn… Lời cảm ơn muộn màng này xin gửi đến tất cả mọi người vì sự ủng hộ suốt hai tháng qua. Gần đây, tôi khá bận rộn nên không kịp đọc các bình luận và cũng trì hoãn việc cập nhật nội dung truyện hơn bình thường… Khi tôi rảnh rỗi hơn, tôi sẽ quay lại làm việc bình thường. Mong mọi người thông cảm!