Đây không phải lần đầu tiên tôi chứng kiến người ta sử dụng lời nguyền để giết người. Chỉ là trước đây, những vụ giết người bằng lời nguyền đều diễn ra một cách kín đáo, không để lại dấu vết gì rõ ràng; còn lần này thì khác. Bóng ma đầy ác ý đó thực sự rất đáng sợ, trông có vẻ như không phải chỉ là một lời nguyền bình thường.

Kim Sơn Sơn đã khóc nức nở, run rẩy vì tức giận: “Làm sao có thể… Rốt cuộc là ai đã làm điều này với chị họ của tôi…”

Cô ấy rất hoảng loạn, nhưng không ai có thể trả lời câu hỏi đó cho cô.

“Thời gian đã trôi qua quá lâu, căn phòng đó cũng đã bị phá hủy; tôi không thể nhìn thấy tình trạng ban đầu của nó nữa,” Hắc Chị nói.

Mạc Hiểu Linh cũng lắc đầu, đồng cảm: “Tôi chỉ có thể nhìn thấy cảnh người ta bị bóng ma giết chết; tôi không thể thấy bất cứ điều gì khác.”

Kim Sơn Sơn nhìn hai người một cách bối rối, cắn môi và nói: “Liệu có thể nhờ đến những người thông thạo việc bói toán không…?”

Hắc Chị đáp: “Nếu họ có thể tìm ra manh mối, họ đã làm từ lâu rồi. Lời nguyền đó không hề đơn giản. Linh hồn của chị họ bạn có lẽ đã bị bóng ma mang đi, không thể tìm thấy được nữa. Những phương pháp bình thường cũng không thể giúp chúng ta tìm ra con bóng ma đó hay người đã thực hiện lời nguyền.”

Kim Sơn Sơn cảm thấy như mất hết sức lực, ngã gục xuống.

Ngô Trì Nhân đỡ lấy Kim Sơn Sơn và an ủi: “Sơn Sơn… Đừng lo lắng, chắc chắn sẽ có cách thôi.”

Anh ấy nói, nhưng giọng nói của anh ta trở nên yếu ớt và vô lực.

Bỗng nhiên, Hắc Chị ngập ngừng và nói: “Trừ khi…”

“Trừ khi cái gì?” Kim Sơn Sơn hỏi một cách sốt ruột.

“Tôi cần xem xét thi thể của chị họ bạn mới biết liệu có thể làm được gì không,” Hắc Chị nói.

Kim Sơn Sơn biết rõ chị họ mình được chôn cất ở ngôi mộ nào, nhưng cô không dám làm việc đào mộ đó. Ngô Trì Nhân càng thêm do dự hơn.

Nghe Kim Sơn Sơn nói tên ngôi mộ, Hắc Chị lấy điện thoại ra và tra cứu danh bạ.

Mạc Hiểu Linh an ủi Kim Sơn Sơn: “Không sao đâu, chắc chắn sẽ có cách thôi. Nếu chúng ta không thể, chúng ta có thể tìm người khác. Rồi sẽ có người có khả năng giúp đỡ chúng ta mà.”

Kim Sơn Sơn lo lắng, nắm lấy tay Mạc Hiểu Linh và tay Ngô Trì Nhân.

Tôi thấy Ngô Trì Nhân muốn nói điều gì đó nhưng lại dừng lại, biểu cảm của anh ấy liên tục thay đổi.

Có lẽ anh ấy không ủng hộ việc Kim Sơn Sơn làm những điều đó. Nhưng anh ấy cũng không có cách nào khác. Người bình thường thì chắc chắn không thể làm gì được.

Tôi tiến lại gần Hắc Chị và xem qua danh bạ liên lạc của cô ấy.

Danh bạ của cô ấy được sắp xếp theo màu sắc; tên mỗi người đều được kèm theo một màu sắc tương ứng. Bây giờ, cô ấy đang lật các tên bắt đầu bằng chữ “xanh lá”, tìm đến người có ghi chú “Khánh Trang” rồi gọi điện cho họ.

Khánh Trang nằm ngay gần khu vực Dân Khánh, cũng khá gần, nhưng đã không còn thuộc về địa phận của Dân Khánh nữa. Nơi đó không có ngành công nghiệp du lịch; không giống như thị trấn Phù Hà với ngôi đền Quan Âm, Khánh Trang chỉ là một ngôi làng nhỏ, hoàn toàn không có điểm đặc biệt gì cả.

Sau khi gọi điện, mất một lúc mới có người nghe máy. Hắc Chị không tự giới thiệu mình, mà ngay lập tức hỏi thông tin liên lạc với nghĩa trang Song Viên.

Tôi không nghe thấy giọng nói của người ở đầu dây điện thoại.

Hắc Chị nghe một lát rồi hẹn gặp họ vào một thời điểm cụ thể.

Sau khi cúp điện thoại, Hắc Chị nói: “Chính cuối tuần này, vào tối thứ Bảy, từ 12 giờ đêm trở đi. Chúng ta sẽ gặp nhau trước rồi cùng nhau đi.”

Ngô Trì Nhân hỏi: “Em quen ai ở nghĩa trang à?”

“Ừm. Yên tâm đi, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.” Hắc Chị nói một cách tự tin.

Mạc Hiểu Linh thở phào nhẹ nhõm: “Như vậy thì tốt rồi.”

Kim Sơn Sơn có vẻ vừa lo lắng vừa hy vọng, rồi gật đầu đồng ý.

Thời gian trong giấc mơ bỗng nhiên thay đổi, và tôi đã cùng Kim Sơn Sơn ngồi trong một chiếc xe riêng.

Người lái xe là Hắc Chị, Mạc Hiểu Linh ngồi ở ghế phụ lái, còn Kim Sơn Sơn và Ngô Trì Nhân ngồi ở hàng sau.

Xe tiếp tục di chuyển trên con đường rộng lớn không một bóng người. Đèn đường thưa thớt, xung quanh cũng không có tòa nhà cao tầng nào. Đây chính là vùng ngoại ô. Trên đường, điện thoại của Kim Sơn Sơn reo lên một cái, cô nhận được thông báo từ công ty viễn thông về cuộc gọi xuyên tỉnh.

Bên trong xe rất yên tĩnh, không ai nói gì cả.

Kim Sơn Sơn nắm tay Ngô Trì Nhân, cô cảm thấy hơi lo lắng nhưng cũng có chút hào hứng.

Hắc Chị xoay vô lăng, rẽ vào một con đường nhỏ, sau vài khúc quanh, xe lại tiếp tục di chuyển trên một con đường rộng lớn hơn, hai bên đường là những ngôi nhà và cây xanh. Lại là một con đường không một bóng người, lại là những đèn đường thưa thớt, nhưng cảm giác khi đi trên con đường này lại hoàn toàn khác.

Tôi quay đầu nhìn ra bên đường và đã nhận ra m

Loại khí âm u mờ ảo bao phủ trên bầu trời này chính là thứ khí chỉ có thể tồn tại ở các nơi như nghĩa trang, lò hỏa táng, nhà tang lễ…

Tuy nhiên, có vẻ như nơi đây không hề tồn tại tháng Mười.

Chiếc xe dừng lại ngay trước cổng nghĩa trang Song Viên.

Một ông lão bước ra từ phòng bảo vệ ở cổng vào. Vào mùa thu, ông đã khoác chiếc áo khoác quân đội; mỗi khi thở ra, hơi nước trắng bay ra từ miệng ông. Ông cầm chiếc đèn pin trên tay; ánh sáng của nó mờ ảo, không chiếu rọi được nhiều, chỉ tạo ra cảm giác rùng mình. Làn da của ông lão thô ráp, đầy nếp nhăn; ánh đèn chiếu lên khuôn mặt ông, khiến nó trông càng u ám và đáng sợ hơn.

Tôi cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ…

Người này dường như bị nhiễm phải loại khí âm u của nghĩa trang; điều đó cũng không có gì lạ. Điều kỳ lạ là, ông ta dường như hoàn toàn không mang theo hương vị của một con người sống.

Kim Sán Sán và Ngô Trì Nhân đều giật mình, ôm lấy nhau.

Chị Hắc bước xuống xe, vẫy tay để gọi họ lại.

Người đó không nói gì, chỉ đứng yên tại cổng, không hề nhấp mắt.

Chị Hắc cũng không gọi ai; cô quay đầu nhìn ba người còn lại bước xuống xe và nhắc nhở: “Đừng nói gì cả. Nhất là đừng nói tên hay biệt danh.”

Kim Sán Sán gật đầu liên tục.

Biểu cảm của Ngô Trì Nhân rất phức tạp.

Mạc Hiểu Linh đi bên cạnh Kim Sán Sán, tay trong tay với cô.

Ông lão đó quay gót và đi trước, không hề chờ đợi ai.

Chị Hắc theo sau, ra hiệu cho ba người kia cũng tiến lên.

Khi bước vào nghĩa trang, cảm giác khí âm u càng trở nên mạnh mẽ hơn. Những tấm bia mộ, giống như những xác chết, xếp hàng đứng im lặng trong nghĩa trang. Không giống như bầu không khí ở nghĩa trang Hòa Dân Kỷ; ở đây, tôi không thấy bóng dáng của những linh hồn đang chờ đợi người thân đến thăm viếng, cũng không thấy bóng dáng của ma quỷ nào cả. Tôi cảm thấy rất khó chịu… Nếu không có ma quỷ, thì nguồn gốc của loại khí âm u này là từ đâu? Tôi suy nghĩ về điều đó…

Mỗi khi đi qua một hàng bia mộ, ông lão lại dừng lại ở một góc đường nào đó. Chị Hắc nhìn Kim Sán Sán và ra hiệu. Kim Sán Sán không nhớ rõ bia mộ của chị họ mình nằm ở đâu, nhưng cô ấy biết đại khái vị trí của nó. Cô lắc đầu với chị Hắc và nhìn về phía một khu vực bia mộ khác ở trung tâm nghĩa trang.

Chị Đen quay người lại và lắc đầu với ông lão kia.

  Ông lão không nhìn chị Đen theo cách gờ vẫy, nhưng dường như có linh cảm gì đó; ông bước tới phía trước và dừng lại trước một hàng bia mộ. Chị Đen tiếp tục lắc đầu.

  Điều này giống như một nghi thức nào đó; họ chỉ có thể làm theo nhịp độ của ông lão, đi qua từng hàng bia mộ một.

  Khi họ đến giữa một khu mộ khác, chị Đen sẽ gật đầu khi ông lão dừng lại. Lúc đó, ông lão bước vào giữa các bia mộ và dùng ánh đèn pin trắng soi rõ những bức ảnh và tên người được khắc trên bia mộ.

  Những bức ảnh đen trắng dưới ánh sáng đèn trở nên kinh dị và đáng sợ hơn. Những bức ảnh của những người già hiền lành trông giống như khuôn mặt ma quỷ; còn những bức ảnh của những người nghiêm túc, cau có thì càng giống như những con quỷ dữ.

  Kim Sán Sán sợ hãi đến mức run rẩy và siết chặt tay của Ngô Trì Nhân và Mạc Hiểu Linh.

  Ngô Trì Nhân nắm chặt tay Kim Sán Sán trong khi vẫn quan sát ông lão kia. Tôi cũng nhìn ông lão rất lâu; ông ta vẫn đang thở, và có thể thấy hơi thở trắng bay ra từ miệng ông ta. Nhưng không biết do mặc quá nhiều quần áo hay sao, những động tác thở của ông ta không rõ ràng lắm.

  Nhìn lâu quá, tôi bắt đầu nghi ngờ liệu hơi thở đó có thực sự là do ông ta thở ra không… Người này có thể là một xác sống, hoặc là một con rối, một cái máy móc, chứ không hề là người thật.

  Ánh mắt tôi sau đó chuyển sang chị Đen. Mỗi lần, chị Đen đều nhìn Kim Sán Sán để xác nhận xem người trên bia mộ có phải là người mình đang tìm không, rồi mới thông báo cho ông lão.

  Họ mất rất nhiều thời gian để tìm kiếm ngôi mộ. Nhưng khi tôi ngước nhìn bầu trời, tôi ngạc nhiên nhận ra rằng mặt trăng đã lên cao; có vẻ như thời gian chưa trôi qua nhiều.

  Kim Sán Sán đang nhìn bức ảnh của chị họ trên bia mộ và rơi nước mắt. Mạc Hiểu Linh ôm lấy cô ấy và đứng bên cạnh cô ấy.

  Sau khi chị Đen gật đầu, ông lão cầm đèn pin một tay và vươn tay còn lại về phía tấm gạch đá ở giữa khu mộ ba ngôi mộ. Những ngón tay đen sạm của ông ta dễ dàng xuyên vào khe hở của tấm gạch đá; chỉ cần dùng chút sức, tấm gạch đá đen đó đã bị bẻ ra, để lộ chiếc hộp tro cốt màu nâu đỏ bên trong. Ông ta nhấc tấm gạch đá lên một bên, lấy chiếc hộp tro cốt ra và đưa cho chị Đen.

  Chị Đen nhìn chiếc hộp tro