Giang Vệ Quốc Nhìn ba kẻ lừa đảo bằng ánh mắt lạnh lùng, với biểu cảm nghiêm túc và oai phong, thân hình cao lớn của anh ta khiến ngay cả một người già cũng cảm thấy rằng anh ta có thể đánh bại cả ba người đó.

Tần Hoài Đang suy nghĩ điên cuồng; trong khi đó, An Du Du lại có vẻ mặt trống rỗng, không biết phải làm gì. Tần Hoài nhìn An Du Du với ánh mắt yêu cầu “Hãy nghĩ ra cách đi!” Còn An Du Du thì trả lời lại bằng ánh mắt tỏ vẻ “Làm sao tôi có thể nghĩ ra được chứ? Trong kịch bản cũng chẳng hề có đoạn này cả.”

“Các ngươi ba người rốt cuộc là ai? Làm thế nào mà các ngươi tìm ra thông tin về chúng tôi? Mục đích của các ngươi là gì? Đừng chỉ đưa mắt nhìn nhau nữa, hãy nói ra đi!” Giang Vệ Quốc nói một cách nghiêm khắc.

Tần Hoài :———— Cái việc đưa mắt nhìn nhau có lẽ không phải là ý muốn của anh ấy đâu…

Thấy rằng nếu tiếp tục im lặng thì quả basket và sữa mua về sẽ trở nên vô ích, An Du Du quyết định không quan tâm đến logic hay sự hợp lý, dù kịch bản có viết điều đó hay không, và liền nói lớn lên: “Bởi vì bà ngoại tôi đã để lại một quyển nhật ký!”

Giang Vệ Quốc nhìn An Du Du một cách nghi ngờ, nhưng vẫn không mở cửa cho ba người vào, vẫn đứng ở cửa và hỏi: “Quyển nhật ký à?”

“Đúng vậy!” An Du Du suy nghĩ một chút về hoàn cảnh mà mình có thể viết nhật ký, rồi nói tiếp: “Bà ngoại tôi có một quyển nhật ký, trong đó ghi chép chi phí nuôi dưỡng từng người em út và số tiền mà mỗi người em út sau này cần trả cho bà để bà có thể thu hồi vốn đầu tư.”

“Trong nhật ký còn ghi chép lại một số sự kiện xảy ra trước đó; đến phần sau, chỉ còn lại tên của bốn người thôi: Tiểu Thất, Tiểu Chín, Ông Giang và Trần Thuận. Năm đó, bà ngoại tôi không muốn kết hôn với ông ngoại tôi, sau khi sinh ra bố tôi thì bà ấy đã rời đi. Bà ấy để lại quyển nhật ký này, nói rằng sau này bố tôi có thể dùng quyển nhật ký đó để thừa kế di sản của bà…”

An Du Du lại kể lại câu chuyện mà anh ta đã bịa ra cùng với Xu Thành Gang cho Giang Vệ Quốc nghe một lần nữa.

Giang Vệ Quốc Nghe xong, anh ta nhẹ nhàng thở phào ra, dường như đã tin phần lớn những gì được nói. Anh ta quay người mở cánh cửa đóng chặt và nói: “Đi vào trong đi, trời lạnh quá.”

   Tần Hoài Ba người mới được phép bước vào nhà.

  “Cuốn nhật ký ở đâu?”

   Tần Hoài Vừa ngồi xuống phòng khách, Giang Vệ Quốc đã hỏi một cách lạnh lùng.

  “Đã mất rồi.” An Du Du đáp, vội vàng nói trước khi Giang Vệ Quốc lại cau mày: “Nhưng tôi nhớ trong nhật ký của bà ngoại tôi có viết về ông.”

   Giang Vệ Quốc hỏi: “Viết gì vậy?”

   An Du Du suy nghĩ một chút rồi nói: “Có một dịp Tết, ông đã làm bánh gối khoai tây cho mọi người ăn, ngon lắm, mọi người đều rất vui.”

   Giang Vệ Quốc im lặng một lúc…

  “Khi bà ngoại tôi mới gặp ông, ông đã ngất xỉu vì đói trên đường phố. Lúc đó, bà ngoại tôi nghĩ ông cao lớn, trông có vẻ là người giỏi đánh nhau… Nhưng không ngờ ông lại không xin ăn; thậm chí còn không biết cách quỳ gối xin ăn nữa. Bà ngoại tôi nuôi ông hàng tháng mà ông chỉ biết ăn không làm gì cả… Cuối cùng, bà ngoại tôi còn muốn bỏ ông đi nữa…”

  “Lúc đó, bà ngoại tôi coi ông là gánh nặng… Nhưng cuối cùng lại là ông đã nuôi sống những người khác… Bà ngoại tôi mới là người trở thành gánh nặng thực sự…”

  “Đủ rồi, không cần nói nữa.” Thấy An Du Du vẫn muốn tiếp tục nói, Giang Vệ Quốc ngay lập tức ngăn cản anh ta: “Em là cháu gái của người đàn ông lớn tuổi này mà.”

  Nói xong, Giang Vệ Quốc gọi to về phía trong nhà: “Hoa Lan, có khách đến rồi!”

  Theo thông tin do thám tử tư thu thập được, vợ của Giang Vệ Quốc tên là Triệu Hoa Lan, nhỏ hơn ông 11 tuổi; hai người có tổng cộng 5 người con trai.

  Nếu nói Giang Vệ Quốc là một người đàn ông cao lớn, mạnh mẽ, thì Triệu Hoa Lan chính là một bà lão trông rất phú quý.

Chu Hoa Lan mỉm cười, cầm chiếc cốc trà bước ra từ phòng trong và rót cho ba người Tần Hoài mỗi người một cốc trà.

Những chiếc cốc này rất tiêu chuẩn, thường được dùng ở nông thôn; lượng lá trà bên trong khá nhiều. Khi nước sôi được đổ vào, hơi nước cùng với hương vị trà bốc lên trên. Tần Hoài, sau khi đã thưởng thức không ít loại trà ngon tại Văn phòng Ăn uống Vân Trung và quán Trí Vị Cư, có thể nhận ra rằng chất lượng lá trà nhà Giang Vệ Quốc khá tốt.

Shi Đại Dũng có thể suy đoán được điều kiện kinh tế của gia đình Giang thông qua chiếc váy Versace mà Giang Vệ Quốc đang mặc.

Còn An Du Du thì không thể nhận ra được điều gì cả; cô ấy không biết Versace là gì, cũng không thể phân biệt được chất lượng trà, thậm chí còn không hiểu gì về trà sữa cả. Đối với cô ấy, chỉ cần được đưa một cốc trà hoa mai sữa xanh, cô ấy cũng không thể nói ra được hương vị của nó là gì.

Trong mắt An Du Du, người từng sống rất giàu có và nuôi sống cả đoàn người ăn xin, tức là người cha của An Du Du, dù đã sinh ra rất nhiều con nhưng cuộc sống vào tuổi già lại không mấy sung túc. Quần áo ông ấy mặc luôn phồng to và bụi bặm; ông sống trong một căn nhà ở nông thôn, nhà khá lớn nhưng không có nhiều đồ đạc nội thất. Cuộc sống của ông ấy thật sự kém xa so với Lâm Thất và Hứa Thành Gang – ít nhất hai người kia trong viện dưỡng lão của mình vẫn có bàn chơi mahjong.

Sau khi rót trà xong, Chu Hoa Lan mỉm cười với ba người rồi quay trở vào phòng trong để tiếp tục nghe nhạc kịch Hoàng Mai. Vì cửa chưa được đóng kín, âm thanh từ chiếc radio phát ra nhạc kịch Hoàng Mai vang lên từ bên trong; có thể thấy chất lượng âm thanh của chiếc radio không mấy tốt.

“Cô là cháu gái của người đàn ông lớn tuổi nhất, tên cô là……”

“Tôi tên là An Du Du.” An Du Du vội vàng trả lời.

“Vậy hai người kia?” Giang Vệ Quốc hỏi Tần Hoài và Shi Đại Dũng.

Tần Hoài vội vàng nói: “Tôi tên là Tần Hoài, anh ấy tên là Shi Đại Dũng. Chúng tôi đều là bạn của Youyou và đã đến đây cùng cô ấy.”

Lúc này, giọng nói của Giang Vệ Quốc mới trở nên nhẹ nhàng hơn một chút; ông ta nhìn Tần Hoài và Shi Đại Dũng với vẻ mặt thiện cảm hơn, rồi hỏi An Du Du: “Cô đến tìm tôi có chuyện gì không?”

」

   An Du Du Lần này thì mọi chuyện đúng như kịch bản đã định: “Không có gì cả, chỉ là muốn đến thăm ông thôi. Ông Lâm và ông Hứa cũng rất muốn biết tình hình sức khỏe của ông, hiện giờ hai người đều sống rất tốt trong viện dưỡng lão.”

  “Môi trường trong viện dưỡng lão rất tốt đấy.”

   Giang Vệ Quốc Không hiểu tại sao An Du Du lại nhấn mạnh đến việc ở viện dưỡng lão như vậy, nhưng nghe An Du Du nói vậy, vẻ mặt ông cũng trở nên dễ chịu hơn nhiều, giọng nói cũng êm ái hơn: “Tình hình sức khỏe của hai người ra sao?”

   An Du Du Ngay lập tức bắt đầu kể chi tiết về tình hình sức khỏe của Lâm Thất và Hứa Thành Cương cho Giang Vệ Quốc nghe, thậm chí còn kể luôn chuyện Hứa Thành Cương đã thừa kế di sản của Trần Thuận.

   Trong lúc đó, An Du Du uống ba tách trà; miệng gần như khô hẳn vì nói quá nhiều.

   Sau khi nghe xong thông tin về hai người bạn cũ mà hàng chục năm không gặp lại, Giang Vệ Quốc không có biểu cảm gì đặc biệt, chỉ gật đầu để cho biết mình đã hiểu, rồi nói: “Sau khi bà ngoại của anh qua đời, tôi thực sự đã nhận được vài chục đồng bạc từ bà ấy.”

  “Tôi không biết liệu bà ấy có viết điều đó vào nhật ký hay không… Khi còn trẻ, tôi luôn tiết kiệm tiền, mong một ngày nào đó có thể trở về Bắc Bình và mua lại nhà hàng của gia đình.”

  “Những đồng bạc đó, tôi chưa bao giờ động đến; đến bây giờ chúng chắc cũng không còn giá trị gì nữa… Nhưng đó là di sản của bà ngoại anh, về mặt lý thuyết thì tôi nên trả lại cho chủ nhân đích thực của nó.”

  “Các bạn hãy ngồi đợi ở đây một lát, tôi sẽ đi tìm xem chúng ở đâu.” Nói xong, Giang Vệ Quốc đứng dậy và vào phòng bên trong để tìm những đồng bạc đó, không nói thêm một lời nào thừa thãi.

   Khi Giang Vệ Quốc đi khỏi, An Du Du liền hào hứng nhảy lên và nói thầm: “Tiền của tôi rồi!”

  “Tôi đã biết từ trước rằng Thập Tam là người tốt nhất… Anh ta thậm chí chưa tiêu một đồng nào, tất cả đều giữ lại! Tuyệt vời quá, giờ tôi có thể lấy lại tiền của mình rồi!”

   Tần Hoài không hiểu lý do tại sao An Du Du lại vui mừng đến thế… Với những đồng bạc bình thường, trừ khi chúng rất quý hiếm, thì thực sự chúng không có giá trị gì đáng kể cả.

Giang Vệ Quốc Những đồng đô la Mỹ kia chắc chắn không có giá trị bằng ba thỏi vàng của Lâm Thất, nhưng mức độ hào hứng mà An Du Du thể hiện lúc này ít nhất cũng gấp mười lần so với khi anh ta nhìn những bức tranh của Zhang Daqian.

“Những đồng đô la Mỹ mà anh để lại từ ngày xưa bây giờ có lẽ đã không còn giá trị nhiều nữa,” Tần Hoài nhẹ nhàng nhắc nhở.

“Tôi biết, nhưng đó là tiền của tôi!” Giọng nói của An Du Du rất nhỏ, nhưng âm điệu lại rất cao; trong giọng nói ấy ẩn chứa sự hào hứng và xúc động khó kiềm chế được. “Tiền của tôi!”

“Trời ạ, tôi không ngờ rằng bây giờ vẫn có thể lấy lại số tiền mình đã để lại từ ngày xưa!”

“Về nhà tôi sẽ mua thêm một chiếc bàn nhỏ, rồi trải hết những đồng đô la Mỹ đó lên trên bàn!”

Tần Hoài và Shida Dan: ————

Thật sự chúng tôi không hiểu nổi các bạn ba chân chuột vàng này.

An Du Du tiếp tục thốt lên trong tiếng thì thầm: “Thật không ngờ, Thập Tam lại nghèo đến mức không thể thuê được viện dưỡng lão mà phải sống ở nông thôn; anh ấy vẫn giữ lại những đồng đô la Mỹ mà mình đã kiếm được từ ngày xưa mà không nỡ tiêu.”

“À, không lạ gì Thập Tam lại nghèo như vậy… Anh ấy hoàn toàn không có khả năng quản lý tài chính; những đồng đô la Mỹ đó lẽ ra nên được đổi thành vàng mới đúng.”

“Nhưng lúc tôi chết, có lẽ vàng sẽ rất khó mua, giá sẽ tăng lên rất cao; chính vì không thể mua được vàng nên tôi mới tích lũy nhiều đồng đô la Mỹ như vậy.”

Tần Hoài: ————Yooyou, có lẽ em có cái nhìn sai lệch về sự nghèo đói… Trong số những người em họ của em, có lẽ Giang Vệ Quốc là người sống thoải mái nhất hiện nay đấy.

Tần Hoài uống một ngụm trà rồi hỏi câu mà mình muốn hỏi từ lâu: “Sao lúc nãy anh không nói thẳng với Giang Vệ Quốc rằng gia đình đang gặp khó khăn và cần mượn một ít tiền?”

An Du Du thở dài: “Tôi cũng muốn nói, nhưng tôi cảm thấy Thập Tam cũng không có tiền để cho tôi.”

Nói xong, An Du Du nhìn vào bức tường phòng khách: “Ngôi nhà mà Thập Tam đang ở cũng giống như nhà tôi; chắc chắn anh ấy cũng nghèo như tôi thôi. Anh ấy còn nghèo hơn tôi nữa… Ít nhất tôi còn có bằng tú tài cơ sở, còn anh ấy thì không có; tuổi này rồi mà anh ấy vẫn không tìm được việc làm.”

“Ồ, nếu biết Thập Tam nghèo đến thế này, tôi đã cho anh ta thêm vài thùng sữa rồi.”

“Hơn nữa, bây giờ tính cách của anh ta cũng tồi tệ lắm; tôi biết khi người ta không có tiền thì tính cách sẽ xấu đi. Khi tôi nghèo trong kiếp trước, tính cách của mình cũng không tốt chút nào. Thập Tam nghèo như vậy suốt nhiều năm, việc anh ta có tính cách xấu cũng dễ hiểu thôi… Huống chi từ nhỏ anh ta đã biết đánh nhau; bây giờ tôi không thể đánh anh ta được nữa, nhưng có lẽ anh ta vẫn khá giỏi đánh đấy.”

“Nếu anh ta đánh tôi thì sao?”

“Anh ta còn chẳng có tiền để bồi thường chi phí y tế cho tôi đâu.”

Tần Hoài :————

Sau khi An Du Du thầm than một hồi, Giang Vệ Quốc liền mang ra một cái hộp gỗ. Cái hộp trông khá nặng, khi đặt lên bàn phát ra tiếng động ầm ĩ.

Giang Vệ Quốc mở hộp ra, bên trong chứa đầy những miếng thịt lớn; có những miếng còn tươi ngon, nhưng cũng có những miếng đã bị oxy hóa đen sạm. Nhìn qua, có khoảng hơn 100 miếng, số lượng này quá nhiều so với những gì Giang Vệ Quốc được nói là sẽ nhận được.

“Tất cả đều ở đây đây; cái hộp này làm bằng gỗ đàn hương, các bạn có thể lấy hết đi.” Giang Vệ Quốc nói, “Các bạn ở đâu vậy?”

An Du Du hơi bối rối, nhưng Tần Hoài nhanh chóng trả lời: “Chúng tôi ở thị trấn.”

“Hôm nay các bạn đến đây bằng cách nào vậy?”

“Ở thị trấn có xe buýt đưa đón người dân trong làng; mỗi người chỉ phải trả 10 nhân dân tệ một chuyến. Nếu cần, các bạn có thể gọi điện bất kỳ lúc nào.”

Giang Vệ Quốc nói: “Đắt quá… Bình thường chỉ cần 6 nhân dân tệ một chuyến thôi.”

“Các bạn sẽ ở lại bao lâu vậy?” Giang Vệ Quốc hỏi tiếp.

“5 ngày.” An Du Du trả lời.

Giang Vệ Quốc gật đầu, dường như đang suy nghĩ gì đó; sau hơn 40 giây mới tiếp tục nói: “Cũng được… Nếu ăn không hết, các bạn có thể mang về nhé.”

“Các bạn có điều gì kiêng kỵ không?”

“Tôi ăn được tất cả mọi thứ.” An Du Du nói.

“Tôi không ăn ngò rí.” Tần Hoài nói.

“Tôi ăn khá nhiều.” Shi Dadaan nói một cách tự tin.

Giang Vệ Quốc gật đầu: “Vậy thì các bạn hãy quay lại vào ngày mai nhé.”

Ba người kia đều ngạc nhiên.

Nói xong, Giang Vệ Quốc quay đầu và hét lớn với Zhao Lanhua đang ở trong nhà: “Lanhua, hãy gọi cho thợ mổ Trương để anh ta đến giết lợn vào sáng mai nhé.”

Zhao Lanhua không kịp nghe tiếp vở kịch Hoàng Mai nữa, vội vàng chạy ra ngoài và hỏi: “Giết lợn à? Giết con nào?”

“Con Đại Hoa.”

“Đại Hoa??”

“Ông ơi, còn vài tháng nữa mới đến Tết mà. Nếu bây giờ giết Đại Hoa thì đến Tết chỉ còn lại con Nhị Hoa thôi… Hơn nữa, bây giờ cũng chưa phải là thời điểm thích hợp để giết lợn đâu… Con Đại Hoa hiện tại mới bao nhiêu cân thôi… Nuôi nó đã nửa năm rồi… Giết nó đi…”

“Ngày mai sẽ giết.” Giang Vệ Quốc nói một cách quyết đoán, “Dù ăn Nhị Hoa vào Tết cũng vậy thôi… Mọi người trong nhà cũng không thiếu cái đó đâu… Tiểu An đã từ xa đến rồi; chúng ta nhất định phải giết Đại Hoa.”

Nói xong, Giang Vệ Quốc quay lại nói với An Du Du: “Các bạn hãy gọi xe tải đến đón mình nhé… Nhớ thương lượng giá với họ nhé… Tôi sẽ lấy thịt luộc cho các bạn.”

“Nhà tôi còn vài quả táo nữa… Tôi sẽ lấy ba quả cho các bạn.”

Giang Vệ Quốc lại bước vào nhà.

Zhao Lanhua nhìn ba người Tần Hoài và cũng vào nhà gọi điện.

Chỉ còn lại ba người Tần Hoài ở phòng khách, nhìn nhau một cách ngẩn ngơ.

An Du Du thực sự cảm động, và nói nhỏ: “Mười ba người thật tốt bụng… Chỉ có một con lợn trong nhà, nhưng họ vẫn sẵn lòng giết nó để cho chúng tôi ăn.”

Shi Dadaan nói một cách thận trọng: “Có lẽ phải có ít nhất hai con lợn mới đủ.”

Tần Hoài cũng cảm thấy bối rối, không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Anh ta cảm thấy rằng Giang Vệ Quốc có điều kiện sống khá tốt… Chiếc hộp bằng gỗ đàn hương đen cũng sẵn lòng tặng đi… Nhưng việc giết lợn này thì sao lại…

Lợn còn quý hơn cái hộp làm từ gỗ đàn hương sao?

“Tôi sẽ gọi điện cho xe tải trước,” Tần Hoài nói, “Ngày mai chúng ta sẽ mua thêm đồ để ăn tối. Ông Giang có để lại số điện thoại hay mã WeChat cho chúng ta không?”

An Du Du vội vàng nói lớn: “Ông Giang ơi, sao chúng ta không thêm nhau vào WeChat nhỉ? Ngày mai chúng tôi đến lúc nào được?”

“Đến buổi sáng là được rồi,” Giang Vệ Quốc nói một cách rõ ràng, trong khi đang cầm một cái bát lớn ra khỏi nhà.

Bên trong bát là món thịt luộc đã nguội hẳn; dầu mỡ đã đông cứng lại nên không còn mùi thơm nữa, nhưng vẫn rất hấp dẫn và chắc chắn sẽ ngon miệng.

Món thịt luộc này quả thực vượt xa tay nghề của các đầu bếp thông thường.

Giang Vệ Quốc đưa chiếc bát lớn cho Shí Dà Dǎn: “Ngày mai nhớ mang theo cái bát này nhé.”

Ba người Tần Hoài cầm món thịt luộc mà đi, có vẻ hơi ngẩn ngơ.

Khi đi đến cửa làng để đợi xe tải, Tần Hoài mới bắt đầu suy nghĩ: “Trong tình huống hiện tại của chúng ta, liệu có tiện để nói chuyện với ông Giang về chuyện của thầy Xia Mù Ruì không nhỉ?”

“Cũng khó mà nói được,” Shí Dà Dǎn trả lời.

Tần Hoài cũng nghĩ như vậy: “Ông Giang trông khỏe mạnh lắm; tốt nhất là tôi sẽ nhắn tin cho Triệu Thành An, để Triệu Thành An giải thích chuyện này với thầy Xia Mù Ruì.”

“Hai anh em họ đó thân thiết với nhau lắm.”

“Vài ngày trước, thầy Xia còn gửi cho Triệu Thành An thêm 100.000 nhân dân tệ tiền tiêu vặt nữa… Tôi thật sự lo lắng rằng Chương Quang Hàng sẽ tố cáo Triệu Thành An về tội lừa đảo và khiến anh ấy bị bắt.”