Trương Châu Châu Thật là thích thú khi tắm nước nóng. Khi tắm xong và ra khỏi phòng tắm, số Một vẫn đang cày ruộng. Mèo Mèo đã nói rằng sau khi hoàn thành công việc cày cấy, số Một sẽ tự động quay trở lại.

Trương Châu Châu Ngửi mùi thơm trên người mình, khác hẳn so với những loại sữa tắm thông thường chứa nhiều hóa chất, mùi này được tạo ra từ hoa và các loại thực vật xanh lá. Lần hiếm hoi được tắm bằng nước nóng kiểu hiện đại này khiến Trương Châu Châu cảm thấy vô cùng thoải mái. Khi trở về nhà, cô ấy vui vẻ mở cửa và bước ra ngoài.

“Bà ơi~ Con muốn đi cày ruộng nha~” Trương Châu Châu vừa thấy Ngô Thanh Quả liền chạy đến bên cô ấy; đây thực sự là tin vui lớn cho gia đình họ.

“Chu Chu, trời bên ngoài lạnh quá, chúng ta hãy đợi đến mùa xuân mới cày nhé. Bà cũng từng là người giỏi cày cấy lắm đấy.”

Ngô Thanh Quả hào hứng kể cho Trương Châu Châu nghe về những kinh nghiệm trong quá khứ của mình. Trương Châu Châu biết rằng Ngô Thanh Quả có khả năng làm việc trên đồng ruộng, và hiện tại, dáng vẻ của cô ấy thật sự giống hệt bà ngoại đã qua đời của mình – một người đáng tin cậy.

“Bà ơi, chúng ta vào nhà nói chuyện nhé.” Trương Châu Châu đã quyết định rồi; cô kéo Ngô Thanh Quả vào nhà để thảo luận.

Ngô Thanh Quả nghe Trương Châu Châu nói rằng họ có thể trồng rau ở đây, mắt cô ấy gần như tròn xoe: “Thật sự có thể trồng được ở đây sao?”

“Bà ơi, hãy tin con đi nhé. Nếu thực sự trồng được rau, chúng ta không được tiết lộ chuyện này đâu. Chúng ta không thể luôn may mắn như vậy được; vẫn phải làm ăn buôn bán thì mới kiếm được nhiều tiền hơn. Con hứa với bà rằng, trong vòng ba ngày nữa, chúng ta sẽ có rau tươi để ăn.”

“Được thôi, bà tin Chu Chu nhé. Trước đây, bà có phần cứng đầu… Nhưng từ now on, bất cứ Chu Chu nói gì, bà đều tin hết.”

Ngô Thanh Quả vuốt ve khuôn mặt cháu gái mình và nghĩ rằng: Ai bảo những cô bé xấu xí là vô dụng chứ? Trương Châu Châu thì rất hữu ích đấy… Chính nhờ cô ấy mà gia đình họ mới có thể kiếm được tiền và sống tốt đẹp.

“Cảm ơn bà nhé… Đừng để ai biết chuyện này đâu. Những thứ mà gia đình chúng ta vất vả kiếm được, nếu bị người khác phát hiện ra, thì thật là tai họa lớn đấy.”

“Yên tâm đi, lần trước chúng ta đã rút kinh nghiệm rồi, sẽ không nhắc đến chuyện đó nữa đâu.”

Ngô Thanh Quả muốn xem ruộng rau mà Trương Châu Châu trồng, nhưng Trương Châu Châu không cho cô xem; chỉ cần đảm bảo có rau tươi để ăn là được. Ngô Thanh Quả cũng không ép buộc gì, mà để Trương Châu Châu dành thời gian rảnh rỗi dẫn và Vương Đình Kiên ra ngoài chơi.

“Chị gái ơi~” Khi nhìn thấy Trương Châu Châu, vui mừng vô cùng; trong khi đó, Vương Đình Kiên lại có phần lạnh lùng hơn một chút… Ba đứa trẻ nhỏ đang chơi đùa với những quả băng tuyết trên bãi tuyết.

“Hahaha~”

Trương Châu Châu từng trải qua tuổi thơ khó khăn; từ thời trung học cơ sở, cô đã không thích chơi với người ngoài nữa. Thay vào đó, cô thích tự mình nấu những món ăn giá rẻ nhưng dinh dưỡng và ngon miệng tại nhà; sau này, cô trở thành một chuyên gia dinh dưỡng. Không ngờ khi du hành đến nơi này, cô lại có thêm hai em trai; quả thật, những khổ đau của tuổi thơ đã được bù đắp.

“Chị gái, ném cho em này đi~” vẫy tay; vì phải chăm sóc các em trai, Trương Châu Châu chỉ ném những quả băng tuyết nhỏ cho cô.

Ba đứa trẻ đang chơi vui vẻ thì bỗng nhiên, thấy ông Chù đang chỉ đường cho một bà lão; lo sợ ông ấy sẽ đánh họ, cô vội vàng chạy đến bên cạnh Trương Châu Châu.

“Chị gái ơi~” dựa vào Trương Châu Châu không rời; Trương Châu Châu kéo Vương Đình Kiên đến bên cạnh và bảo họ đứng yên.

Ông Chù mới không còn thời gian để quan tâm đến họ nữa; ông dẫn bà Vương về nhà và yêu cầu bà hãy dạy dỗ các cô gái trong nhà một cách nghiêm túc, để tránh chúng phải chứng kiến những điều tồi tệ.

“Ồi~ Tại sao ông Lý này lại không hung dữ nữa vậy?” Vương Đình Kiên còn tưởng rằng ông Chù sẽ lại cầm cây tre đến đánh người… Đó là hình ảnh “đặc trưng” của ông ấy mà.

“Thôi!” Trương Châu Châu kéo họ đi sang một bên khác: “Chúng ta hãy đi xem thử đi… Nói nhỏ một chút nhé, đừng để họ phát hiện ra.”

“Được ạ!” và Vương Đình Kiên theo sau Trương Châu Châu và chạy nhẹ đến một góc khuất để nghe lén.

Nhà của Chù Zǐ không lớn lắm, nhưng tiếng nói của họ rất vang dội; bất cứ điều gì được nói bên trong nhà đều có thể nghe rõ bên ngoài. Trương Châu Châu kéo hai em trai lại gần mình; Bí Ngô ngửi thấy mùi sữa tắm trên người cô ấy, thật là thơm phức.

“Ôi trời, các bạn này chính là Đại Nha, Nhị Nha, Tam Nha và Tứ Nha phải không?”

“Gọi người ta cái gì vậy, một đám nhỏ tục tĩu!”

“Cháu trai cả ạ, không nên nói với các bé như vậy đâu. Con gái ai mà không thích xinh đẹp chứ? Các cô bé nhà bạn mặc đồ rất gọn gàng, đứa nhỏ nhất còn mập ú, trông rất đáng yêu… Không nên nói như vậy đâu.”

“Bà Vương ơi, xin bà giúp dạy dỗ chúng một chút. Chúng rất nghịch ngợm, đánh chúng cũng không ăn thua đâu…”

“Ôi trời, làm sao có thể đánh trẻ con được chứ? Mắt chúng đều đầy sự sợ hãi… Bà cứ đi làm việc đi, để tôi dạy chúng nhé.”

“Được thôi, chúng tôi đã chi tiền rồi; nếu bà Vương giúp dạy tốt, chúng tôi sẽ có một cái Tết yên bình.”

“Biết rồi, bà đi làm việc đi.” Sau khi Chù Zǐ ra khỏi nhà, Bà Vương quay sang nhìn bốn cô bé: “Các con đừng sợ, cháu trai cả đã nhờ bà đến dạy các con, để chúng không trở thành những kẻ vô dụng… Nhưng nếu không nghe lời, các con sẽ bị đánh đấy, hiểu chưa?”

“Hiểu rồi!” Đại Nha lên tiếng trước, Tứ Nha ho khan hai tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé lập tức nhăn lại, trông giống hệt một bà lão nhỏ.

Bà Vương bảo các cô bé đi làm việc, kiểm tra xem tay chân chúng có ổn không… Tứ Nha vì bị cảm lạnh mà không chịu đi; chỉ sau khi bị bà túm tai và đánh vào mông thì mới theo đi.

“Bam! Bang! Dong!” Tiếng đánh đập lại vang lên trong sân… Trương Châu Châu đi qua xem một cái, thì thấy Bà Vương thực sự rất nghiêm khắc… May mà các cô bé gặp được một bà ngoại tốt như vậy, không phải ai cũng dạy dỗ con cái một cách hung hãn như vậy đâu.

“Đi thôi…” Trương Châu Châu thì thầm, rồi dẫn Vương Đình Kiên và Bí Ngô đi xa… Nhà họ còn rất nhiều việc phải làm; tại sao lại đi can thiệp vào chuyện riêng của gia đình người khác chứ?

Buổi tối, Trương Châu Châu chạy đến không gian riêng của mình để nghỉ ngơi… Nơi đây giống hệt căn phòng của cô ở thời hiện đại, nhưng cao cấp hơn nhiều… Là một căn biệt thự nhỏ hai tầng… Sống ở đây thật sự giống như một công chúa nhỏ vậy.

Trương Châu Châu đi dạo quanh không gian riêng của mình… Có một số nơi vẫn còn bị che khuất bởi sương trắng; khi cô ấy tiến lại gần, mới cảm nhận được bức tường…

Sáng hôm sau, Trương Châu Châu thức dậy liền bắt đầu tắm rửa. Khi sờ vào bụng mình, cô nhận ra rằng nó đã nhỏ lại một chút, và vui mừng chạy ra để cho Ngô Thanh Quả xem. Trương Nghị và những người khác cũng ra ngoài; khi nhìn thấy cái bụng to của Trương Châu Châu đã giảm kích thước đi rõ rệt, họ đều rất ngạc nhiên.

“Chu Chu, có lẽ là trời phù hộ chúng ta đây!” Ngô Thanh Quả không biết nói gì hơn, chỉ có thể tin rằng đó là ý muốn của thần linh.

Vương Đình Kiên kiểm tra mạch máu cho cô ấy và nói: “Chị gái ơi, bụng chị sẽ dần dần nhỏ lại thôi. Hãy tiếp tục sinh hoạt bình thường như mọi khi, và nhớ bôi thuốc theo chỉ dẫn của chúng tôi thì sẽ không lo bị sẹo đâu.”

“Ừm ừm~” Trương Châu Châu vô cùng hào hứng, đến nỗi muốn nhảy múa vì vui sướng.

Nan Guā mang ra một chuỗi kẹo hồ lô, nói rằng đó là để chúc mừng Trương Châu Châu. Trương Nghị ôm lấy Nan Guā và nói: “Nhóc Nan Guā ơi, chúng ta mới thức dậy thôi; ăn kẹo hồ lô sau này đi nhé, kẻo hỏng răng đấy.”

“Vâng ạ!” Nan Guā vui mừng vì Trương Châu Châu, và vì không thể làm gì khác được, nên anh bé chỉ có thể tặng kẹo hồ lô cho cô ấy thôi.

Cả gia đình đang vui vẻ thì Trương Châu Châu ra ngoài đổ rác. Làng họ đã thiết lập một nơi chung để đổ rác, và Trương Châu Châu thấy đây là một trong những ý tưởng tiên tiến nhất mà người dân nơi đây đã áp dụng.

“Ông cụ ơi, sớm thế này ông đi đâu vậy?” Khi trở về sau khi đổ rác, Trương Châu Châu gặp Trương Đại Khí và vội vàng chào hỏi.