Trương Anh Anh và Tiểu Đường Bảo vẫn đang trên đường lưu đày thôi… Họ ho khan liên hồi, nhưng thực ra không có gì nghiêm trọng cả; họ chỉ muốn thu hút sự chú ý của mọi người mà thôi.

“Bắt đầu đi!” Người dẫn đầu hét lên. Đi bộ vào giữa đêm, trong rừng núi này, lại là mùa đông… Phải đến một trạm kiểm lâm mới được nghỉ ngơi; còn khoảng một giờ nữa là tới nơi.

“Hắc hắc…” Trương Anh Anh phun nước bọt ra hai bên, nhưng không ai để ý đến cả; người đi sau còn đá cô ta một cái nữa. Quần áo của cô ta đã rách rưới từ trước rồi, lần này bị xé toạc thêm, chỉ còn sót lại một ít vải.

“Phụt! Mary Su luôn nhớ tìm những kẻ sẵn lòng phục tùng mình… Làm ơn đi, hãy sống như một đứa trẻ bình thường đi… Chẳng phải bạn còn mới mười một, mười hai tuổi sao? Nếu tiếp tục như vậy, sau này sẽ khó tìm được người để kết hôn đấy!”

Trương Châu Châu cười ha hả, đóng chiếc máy tính bảng lại… Miễn là hai người đó không bỏ trốn, cô ấy cũng yên tâm rồi. Họ sẽ bị lưu đày suốt mười năm; hàng ngày đều phải làm những công việc vất vả.

“Chỉ còn vài ngày nữa là đến nơi… Chúng ta phải ở lại đó đủ thời gian trước khi rời đi.” Trương Châu Châu tính toán thời gian: Cách thị trấn ba nghìn dặm… Họ hoàn toàn có thể đi được.

Từ khi rời kinh thành, họ đã đi được một tháng rồi… Nhưng vẫn chưa đến nơi; lẽ ra phải mất ba tháng mới đến… Tuy nhiên, trên đường họ đã đi xe tù một thời gian; sau đó xe tù hỏng, họ lại tiếp tục đi bộ.

Tiểu Đường Bảo hàng ngày đều nũng nịu, nhưng không ai tin vào những trò của cô ấy cả… Trương Anh Anh thì càng ngốc nghếch hơn; cô ta liên tục nháy mắt, vung vẩy cổ… Trên đường, những hành động đó khiến mọi người cảm thấy buồn cười… Nhưng không ai quan tâm đến cô ấy cả.

Trương Châu Châu thì chẳng quan tâm đến họ nữa… Cô ấy vào không gian riêng của mình, nằm xuống giường trong nhà… Trên giường có những loại thảo dược mà Ngô Thanh Quả đã mua trên đường… Nếu không nằm ngủ, thì cũng uổng phí mà thôi… Thà nằm ngủ cho thoải mái.

Trời đã sáng hẳn rồi… Mãi đến khi Gia đình Trương thức dậy, Trương Châu Châu mới đi kiểm tra số lượng ớt, bí ngô… Vương Đình Kiên đi theo phía sau. Khi nhìn thấy Vương Đình Kiên, Hai Ya liền say mê, theo sát cô ấy; Ba Ya và Bốn Ya cũng đến xem.

“Nhanh lên đi! Chúng tôi đang kiểm tra số lượng đây… Không cần các bạn đến làm phiền đâu.” Ba Ya nói với Trương Châu Châu. Họ đã trồng được ba trăm cân ớt, tất cả đều đã được phơi khô và cho vào bao tải rồi… Nhưng Ba Ya và những

“Ồ, chúng ta đến thăm bố già thôi mà, có liên quan gì đến các con đâu.” Đại Nha muốn xông vào nhưng Chù Zǐ đã túm lấy tóc cô và kéo ra ngoài. “Bố ơi, con không dám làm ồn họ nữa đâu, nhưng con đã chín tuổi rưỡi rồi, lẽ ra phải hiểu chuyện rồi chứ.”

“Khi Tam Nha gặp khó khăn mà không ai tin tưởng cô, với tư cách là chị gái, cô đi đâu rồi? Bây giờ mới đến phàn nàn sau khi mọi chuyện đã xảy ra, ba người các con đều đi làm ruộng đi!”

“Bố ơi! Trời lạnh lắm rồi, sắp xuống tuyết đây, làm sao chúng con có thể đi làm ruộng được!” Nhị Nha ôm đầu lùi lại phía sau, Vương Đình Kiên ở đây thì cô chẳng muốn đi đâu cả.

“Hừ! Cô mơ tưởng quá đấy… Ra ngoài đào đất trồng khoai tây và khoai lang đi, sau này có thể bán được mà!”

Thấy các con không chịu đi, Chù Zǐ cầm cuốc đến gần. Lúc đó Đại Nha mới vội vàng chạy ra ngoài; nghĩ đến việc Trương Châu Châu trước đây từng giúp đỡ mình, cô cố tình quay đầu lại khóc lóc.

Trương Châu Châu giả vờ như không thấy gì cả… Ba người này thực sự chẳng hề thay đổi chút nào cả; việc không giúp đỡ Tam Nha cũng chẳng đáng để thương hại chút nào.

“Đây là hai mươi lượng bạc, tiền bán ớt đây. Con cứ giữ đi trước đã, sau này có nên tiếp tục trồng hay không thì còn tùy vào thị trường. Hiện tại có người mua nhiều hơn một chút, nhưng cũng chưa phải quá nhiều. Ban đầu tôi muốn mọi người trồng nhiều hơn để kiếm thêm tiền, nhưng nếu trồng ít thì tôi sẽ đem số tiền này cho Phương gia trước.”

“Hai mươi lượng à? Chỉ là tiền bán những quả ớt này thôi sao?” Tam Nha run tay, đây là số tiền cô đã kiếm được… Gia đình mình đã thu về mười lượng rồi đấy!

“Đúng vậy… Nếu trồng được hàng nghìn cân thì tiền sẽ còn nhiều hơn nữa, nhưng chỉ ba trăm cân cũng đã rất đáng kể rồi… Tất cả ớt đều đã được phơi khô rồi, tôi đưa cho con hai mươi lượng thôi.”

Trương Châu Châu và Tam Nha đang nói chuyện trong nhà, trong khi Vương Đình Kiên cùng Bí Ngô đi kiểm tra những cây ớt. Những cây ớt trồng khá tốt, mùi cay của chúng cũng không quá nồng. Tam Nha vui mừng đến nỗi suýt nhảy lên… Khi Trương Châu Châu đi rồi, cô bắt đầu tính toán tiền với Chù Zǐ.

“Con sẽ được hai tiền; khi đi chợ, con có thể mua một số đồ tốt về… Phần còn lại thì bố sẽ giữ lại trước.” Chù Zǐ cười ha hả khi cầm lấy đồng bạc; Đại Nha và những đứa khác ngồi trong góc, mắt đều đỏ hoe.

Tam Nha cất tiền vào túi… Trương Châu Châu nói rằng từ bây giờ họ sẽ bắt đầu làm nhữ

“Bố ơi, con cũng có thể kiếm tiền được mà! Bố luôn chỉ dạy Ba Yaa mà không dạy con chút nào!” Đại Yaa không hài lòng; tại sao cô lại phải chịu mắng khi Ba Yaa mới là người kiếm được tiền?

“Cô bé này… còn biết kiếm tiền à? Nếu không tiêu tiền của nhà thì coi như cô bé giỏi lắm rồi đấy.” Trụ Tử vừa muốn nói thêm, nhưng nghe thấy tiếng động bên ngoài, ông liền cất gọn tiền và dẫn các cô con gái ra ngoài xem chuyện gì đang xảy ra.

Tiếng đó là của Trương Nguyên; hôm qua họ đã nghe nói rằng Lâm Xuân Hoa và những người khác đã trở về. Sáng sớm hôm đó, họ đã mang theo Nguyên Bảo và Tiểu Tiểu đến đây. Gia đình Lưu đã đi mua một cái chân heo để cố gắng thiết lập quan hệ thân thiện với họ.

Trương Châu Châu và Vương Đình Kiên lùi lại phía sau; Nam Khoái đứng ở phía sau, trong khi Tiểu Tiểu thì lấm lem bẩn thỉu. Ai muốn ôm cô bé thì phải lăn xa ra.

“Xem ai dám gây rối trong làng này!” Lưu Sư Dâu đổ nửa thùng phân ra ngoài; Trương Nguyên và Tiểu Tiểu chạy mất thật nhanh, còn Nguyên Bảo thì lăn vào góc.

Trương Châu Châu tranh thủ kéo Vương Đình Kiên và Nam Khoái chạy trốn; Ngô Thanh Quả thì quay lại nhà lấy cuốc, bảo họ đều phải trốn sau lưng mình. Trương Châu Châu liếc nhìn họ một cái; đều là những kẻ không biết xấu hổ… Trước đây chúng từng bắt nạt Vũ Thanh Quả Hòa Lâm Xuân Hoa, giờ lại dám đến tìm phiền.

“Lần trước, nếu Trương Nguyên đến đòi chiếm nhà của chúng ta, chúng ta sẽ đuổi họ đi ngay!” Trưởng làng hét lên; mọi người trong làng đều đi lấy cuốc, Ba Yaa và những người khác cũng chạy về lấy cuốc chuẩn bị đuổi những kẻ đó đi.

Tiểu Tiểu chạy về phía trước, không quan tâm đến việc giày mình bị tuột ra; cô bé la hét: “Bà ngoại ơi, cứu con với! Con sống ở nhà này không tốt chút nào, con muốn sống cùng bà và mọi người!”

“Lăn đi, lăn đi!” Đại Niu cầm cây dây đi đánh Tiểu Tiểu; cô bé không kịp tránh, miệng bị dây đánh cho sưng tím.

Trương Châu Châu nhìn họ mà cười; đáng bị đánh thật… Những kẻ này thực sự xứng đáng bị trừng phạt. Cô ấy cũng muốn quay lại lấy cuốc để đánh họ… Trương Đại Khí đứng ở phía trước cầm cuốc, mọi người trong làng cũng đứng theo sau.

“Mẹ ơi, con là Yuanyuan mà!” Trương Nguyên nói trong nước mắt và nước mũi; Tiểu Tiểu bị hai cô con gái nhà Lưu Sư Dâu ném ra ngoài, may mắn lăn đến chân của Trương Nguyên. “Con xin bà xem… Tiểu Tiểu chỉ muốn nói chuyện với mọi người thôi, mà lại bị bắt nạt như

“Nói chuyện à? Tôi thấy cô ta muốn trở thành con sâu bướm đấy… Nhà tôi không trồng lúa đâu; chúng tôi không thể nuôi loại “sâu bướm” này được.” Ngô Thanh Quả nói trước, trong khi Trương Châu Châu đứng bên cạnh nghe họ cãi vã; cô ấy rất thích nghe họ tranh luận như vậy.

“Dì ơi, con biết mình đã làm sai trước đây… Nếu các dì tức giận, cứ đánh con một trận đi; sau này chúng ta vẫn là một gia đình mà.”

“Mọi người đừng để bị lừa đảo… Miệng của Trương Nguyên đen như miệng quạ vậy; cô ta chẳng thừa nhận bất cứ điều gì cả… Các bạn có muốn lại phải ngồi tù ở ty hình sự không? Nếu muốn vậy, chúng tôi sẽ ngay lập tức đưa các bạn đi đó.”

“Mẹ vợ ơi, xin lấy đôi chân heo của các bạn…”

“Phụt! Chính nhà các bạn mới cần ăn chân heo đấy… Cút đi!” Lâm Xuân Hoa dùng cuốc chống vào đất và kể về những việc Trương Nguyên từng làm trước đây: ngoài việc đòi tiền ra thì còn khủng khiếp hơn nữa; cô ta còn bắt người khác phải đi tiểu trước mặt họ nữa.