Xiao Tangbao nằm trên mặt đất và bắt đầu đọc, hai từ “công chúa” cứ vang vọng trong đầu cô bé.

Trương Anh Anh thì ngồi ở góc, nhai vỏ cây để làm sáng răng, chuẩn bị dùng vẻ ngoài của mình để kiếm tiền… Biết đâu sẽ có ai thấy cô ta xinh đẹp mà sẵn lòng phục tùng cô ta thì sao?

“Cô ta mới là công chúa à! Thật là buồn nôn! Công chúa nào lại mang theo chuông cho chó chứ? Chẳng lẽ cô ta là công chúa của một triều đại nào đó sao? Không chỉ chuông cho chó, cô ta còn không thể mua được một bộ quần áo đẹp nữa.”

Trương Châu Châu nhìn vào những lời bình luận hiện lên trên máy tính bảng, và thấy Xiao Tangbao là người tồi tệ nhất mà cô ta từng gặp. Đến đây để trở thành con nuôi và gây rối, còn tưởng mình là người đáng yêu nhất thế giới nữa chứ… Thật là không biết xấu hổ!

“Công chúa quý tộc của triều đại này đã gặp may mắn rồi… Những kẻ rác rưởi như thế này đã khiến công chúa bị hủy hoại nhan sắc, khiến cả gia đình trung thành bị tàn phá… Thật đáng tiếc là những người này không hề biết rằng Xiao Tangbao – một cô gái được nhận nuôi một cách vô cớ – đã gây ra biết bao tai họa cho người khác, khiến họ phải sống trong sự phục tùng… Và cô ta còn là một kẻ tục tĩu, không biết giữ gìn bản thân.”

Trương Châu Châu thở dài một tiếng, sau đó tắt máy tính bảng và quyết định đi sống cuộc sống yên bình ở nơi nông thôn… Hai con ruồi đó, hãy tận hưởng cuộc đời của chúng đi… Khi cấp độ không gian của mình cao hơn, Trương Châu Châu có thể nhìn thấy những tuyến truyện ẩn giấu trong cốt truyện gốc… Trương Anh Anh và Xiao Tangbao đều là những người được du hành về quá khứ; thực ra, không hề có việc thay đổi nhân vật nào cả.

Trương Anh Anh dựa vào việc mình là nhân vật nữ chính mà khiến các nhân vật nữ phụ phải chịu đựng đau khổ, các nhân vật nam phụ trở nên điên loạn… Còn Xiao Tangbao thì càng tệ hơn nữa; chỉ vì mình là một điệp viên mà cô ta coi thường tất cả mọi người… Đã gần ba mươi tuổi rồi, nhưng vẫn còn giả vờ là một đứa trẻ ba tuổi để làm trò dễ thương…

Trước đây, Xiao Tangbao đã nhờ vào sự yêu thích vô lý của mọi người mà trở nên nổi tiếng, gây ra biết bao thiệt hại cho người khác… Thậm chí còn khiến đất nước nhỏ bé của mình phải hy sinh một nửa dân số chỉ vì niềm vui của cô ta.

Đối với điều này, Trương Châu Châu chỉ muốn nói rằng… Cuốn sách này thật là độc hại! Có hai nhân vật nữ chính: một là Đứa con nuôi, người kia là công chúa con nuôi… Sau khi gặp nhau, Trương Anh Anh đã đánh bại Xiao Tangbao… Nhưng cô ta vẫn leo lên vị trí cao nhờ vào xác chết của những người khác… Xứng đáng bị

Trong thời gian đó, cũng có một số nhân vật nữ phụ bị đối xử tệ hơn cả cô ấy; tất cả họ đều bị Trương Anh Anh giết chết. Vậy tại sao chỉ có cô ấy là thành công trong việc phá vỡ lời nguyền đó?

“Có lẽ là vì tôi chăm chỉ? Nhưng có rất nhiều người khác cũng chăm chỉ, không chỉ có tôi thôi.” Trương Châu Châu suy nghĩ mãi mà vẫn không hiểu lý do. Tuy nhiên, bây giờ cốt truyện đã thay đổi; tức là các nhân vật trong sách không còn bị buộc phải tuân theo quy luật “luân hồi” nữa, mà có thể tự do phát triển câu chuyện của mình.

“Tôi thực sự rất may mắn… Có thể cùng những nhân vật phụ này xây dựng sự nghiệp, có vẻ như cũng không tồi đâu.” Trương Châu Châu chỉ biết cảm thán về sự may mắn của mình – việc sở hữu một không gian kỳ diệu như vậy, dù hơi muộn màng, nhưng thực sự rất tốt.

Vài ngày sau, Trương Châu Châu và nhóm bạn cuối cùng cũng trở về Làng Hoa Đào. Khi xuống khỏi xe ngựa, Tam Nha đã vui mừng đến nỗi suýt nữa khóc ra; cô bé gần như muốn quỳ xuống và gọi Trương Châu Châu là “Nữ hoàng lớn”!

“Mọi người hãy lấy đồ ăn rồi về đi. Chúng ta đã đi xa hàng tháng trời rồi; về nhà còn phải quét dọn nhà cửa nữa đấy.” Ngô Thanh Quả chia những chiếc bánh và đồ ăn cho mọi người trong làng, rồi bảo họ mang về. Bên trong nhà đầy bụi bặm; cần phải quét dọn gấp.

“Anh trai! Cuối cùng chúng ta cũng trở về rồi!” Tam Nha khóc nức nở đến nỗi gần như không thể thở được. Trương Châu Châu an ủi cô bé và đưa cho cô vài chiếc kẹp tóc bằng vàng.

“Tôi cũng muốn nữa!” Tứ Nha và Nhị Nha chạy lại; Đại Nha thì ôm những củ khoai tây nướng chín chạy ra ngoài. Trương Châu Châu lười biếng không để ý đến chúng, chỉ đưa cho Tam Nha rồi quay lại tiếp tục quét dọn. Ngày mai sẽ tiếp tục “đối đầu” với Tam Nha về vấn đề ớt…

“Đi đi! Đây là thứ anh trai tặng tôi; nếu các em muốn thì hãy đi xin Trời đi! Ban đầu các em đã mắng tôi thế nào… Nói rằng khi anh trai sống giàu có rồi sẽ quên về làng… Đi đi!”

Tam Nha nổi giận, đá mỗi người một cái; Tứ Nha và những người khác vì quen với việc được đối xử như vậy nên vẫn cười nói và đòi những chiếc kẹp tóc bằng vàng đó… Đó là vàng mà!

Những cô gái trong làng nghe tin cũng chạy ra đòi; Tam Nha trốn sau cột, đợi xem ai dám cướp đồ của mình… Thật không may, không ai dám tiến lại gần cả. Tam Nha cùng cha mình trở vào nhà, cất đồ vào chỗ an toàn, rồi cầm cây gậy đập những đứa trẻ kia cho chúng chạy lung tung khắp sân,

“Sau này tôi sẽ nghe lời cậu thôi; có vẻ như Gia đình Trương thực sự rất trung thành. Ba đứa nghèo khó kia dám cướp bóc, tôi sẽ đánh gãy chân chúng ngay.”

Chùm tre trong tay, Chữ cùng những người phụ nữ khác mới bước vào nhà, đứng run rẩy không dám đi lung tung. Tam Nha đặt hai tay lên hông, nhìn chúng bằng ánh mắt khinh thường, trong lòng thấy thích thú—đúng là phải đối xử như vậy mới đúng.

Trương Châu Châu đã dọn dẹp đồ đạc trong nhà, quét bụi cho sạch sẽ. Thật là sau vài tháng xa nhà trở về, nhà cửa đầy bụi bặm. May mà lúc đó Ngô Thanh Quả đã dùng đồ đạc che lại, nếu không thì còn bụi hơn nữa.

“Bà ơi, trưởng làng đã mang đến một ít canh nóng, nói rằng chúng ta về muộn nên chắc chắn chưa kịp nấu ăn.” Ngô Hoàng kéo mọi người vào nhà, khuôn mặt đầy nụ cười.

“Các bạn quá lịch sự rồi… Về muộn thế này, có biết bao việc phải giặt giũ, quét dọn.” Ông Ngô Thanh Quả Hòa Lâm Xuân Hoa ra ngoài, còn Trương Đại Khí thì đi chặt tre và vẫn chưa trở về.

“Dì Ngô ơi, nhà chúng tôi đã hầm canh gà, thêm một con nữa… Các bạn cứ ăn tạm đi.” Con dâu trưởng làng đặt nồi xuống rồi đi; nhà họ đang hầm gà, nên đã thêm một con nữa.

“Ồ, cẩn thận nhé…” Ngô Thanh Quả ôm cái nồi đi vào bếp, quyết định sẽ ghé nhà trưởng làng để giao đồ sau. Cô thích sống ở làng hơn; những lần trước khi đi đến thị trấn, cô đã bị lừa đảo nhiều lần… Giờ đây, cô càng yêu thích những mối quan hệ chân thực hơn.

“Bà ơi, cái chăn này có cần không ạ? Tôi tình cờ thấy nó rơi dưới gầm giường… Chắc là Trương Anh Anh đã lén lút mang đi khi đến đây trộm đồ… Trên chăn có thêu hoa mai rất đẹp.”

Trương Châu Châu rất thích chiếc chăn này; cô tưởng nó đã bị Trương Anh Anh lấy đi mất rồi… Không ngờ vẫn còn họa tiết đẹp như vậy. Lâm Xuân Hoa nghe thấy tiếng cũng ra xem; họa tiết vẫn còn mới, chỉ hơi bẩn thôi.

“Tôi sẽ sửa lại nó… Có thể giữ nguyên họa tiết đó và làm thành một chiếc chăn khác.”

“Wow! Tay nghề của bà thật tài tình!” Trương Châu Châu vui mừng đến nỗi muốn vỗ tay, rồi tiếp tục làm những việc khác.

Mọi người bận rộn đến tận khi trời tối, sau đó đặt đồ đạc vào chỗ cần thiết… Khi đèn được làm xong, họ liền thắp lên và thả lên trời. Trương Châu Châu còn viết thêm hai chữ “phát tài” lên đó; việc thả đèn lồng ở đây không coi là vi phạm quy tắc… Dĩ nhiên, cần phải viết thêm