“Chu Chu, em không sao chứ?” Trương Nghị hỏi từ bên cạnh, thấy ánh mắt của Trương Châu Châu đã không còn trống rỗng nữa và cô bé vẫn cảm thấy đau đớn.

Trương Châu Châu nhìn Trương Nghị, bỗng nhiên nhớ ra tất cả. Cô ấy đã hóa thân thành nhân vật phụ bị đẩy vào cái chết ngay trong hai chương đầu tiên của cuốn tiểu thuyết du hành thời gian mà cô đang theo dõi.

“Cháu trai, em… em không sao đâu.” Trương Châu Châu ngửi thấy mùi máu, nhíu mày lại; Trương Nghị liền xé quần áo của mình ra để băng vết thương cho cô. Sau khi đó, chỉ cần dùng tro bếp bôi lên vết thương, vài ngày sau sẽ khỏi thôi.

Quay lại nhìn khuôn viên sân nhà hoang tàn, Trương Châu Châu nhận ra rằng người chủ nhân ban đầu có cùng tên tuổi với mình; người đó đã chết ngay trong chương hai… Không ngờ họ lại có duyên phận như vậy, để Trương Châu Châu phải trải qua những ngày khổ cực còn lại của người đó.

Cô thực sự ghét bỏ việc phải dùng tro bếp để băng vết thương, nhưng vì cô chỉ là một chuyên gia về sức khỏe bình thường, chứ không phải thầy thuốc giỏi, nên cô cũng đành phải chấp nhận việc này.

“Con yêu, hãy đi lấy nước cho mẹ đi.” Ngô Thanh Quả gọi từ bên trong nhà; Trương Nghị liền vào trong.

Trương Châu Châu nhìn quanh khuôn viên nhà trống trải này… Cô chỉ còn lại chiếc áo trên người; đôi giày thì đã bị nước cuốn trôi mất rồi. Ôi! Cô thở dài trong lòng, số phận mình thật là khổ cực…

“Này, cô nhỏ ngốc ơi, em đã khỏi chưa?” Đại A đưa đầu ra nhìn; họ vừa lén lút vào bếp nấu cải bắp ăn, nhưng bị Lý Mai phát hiện và đuổi ra ngoài, nên giờ họ đến xin thức ăn một cách mặt dày.

“Em không phải là cô nhỏ ngốc đâu… Lúc nãy cảm ơn em vì đã cứu em.” Trương Châu Châu đáp lại; bụng của cô thì luôn trĩu trọng… Vì thiếu dinh dưỡng, cơ thể cô gầy teo, và bụng to ra là do tích nước trong cơ thể.

“Không sao đâu… Có thức ăn không? Chúng tôi đói lắm đấy…” Đại A chỉ về phía những đứa trẻ đang ẩn sau lưng mình; Trương Châu Châu thấy thật tội nghiệp… Chúng thường xuyên phải đói bụng ở nhà họ Lý… Và có lẽ chúng sẽ chết đói ngay trong chương ba…

“Em sẽ nấu rau xanh để chia cho các bạn một ít… Nhưng các bạn có quần áo không? Cho em một cái đi… Trời lạnh quá…” Trương Châu Châu cảm thấy lạnh run; quần áo của cô vẫn còn ướt, và chăn thì được lót bằng cỏ dại… Nếu không chết đói thì cũng sẽ chết rét mất thôi…

“Không có đâu~” Đại A cảm thấy rất thất vọng; các em gái của mình đều mặc quần áo cũ của cô ấy, làm sao có quần áo để cho Trương Châu Châu được chứ?

“Thôi đi, chúng ta đi sưởi lửa đi, một lát nữa là khô hết mà!” Trương Châu Châu bảo họ vào bếp, và bốn cô bé nhanh chóng đã nhóm lửa lên.

Trong nhà, Trương Nghị kể lại chuyện vừa rồi với Ngô Thanh Quả; Ngô Thanh Quả bảo anh ta gọi Trương Châu Châu vào. Khi anh ta đến bếp và thấy nhóm cô bé đó, anh ta đã để Trương Châu Châu vào trước.

“Đùng!” Vừa mới đứng dậy, Trương Châu Châu đã bị cái lược lớn mà Ngô Thanh Quả ném vào đập trúng mặt; thật không may, nó lại đập trúng vết thương trên mặt cô ấy.

“U울…” Cô ấy bắt đầu khóc ngay lập tức. Bây giờ mình là kẻ yếu đuối, phải giả vờ đáng thương thôi… Và thực sự, đau quá!

“Hả?” Ngô Thanh Quả ngạc nhiên: “Cô ấy biết khóc à? Trước đây mỗi khi bị đánh, cô ấy chỉ cười ngốc nghếch thôi mà?”

“Mẹ ơi! Con còn nhỏ lắm, sao mẹ lại đánh con chứ?” Trương Nghị kéo Trương Châu Châu dậy; may mắn thay, đầu cô ấy không chảy máu, chỉ toàn bụi bặm trên mặt, trông giống như kẻ xin ăn vậy.

“Gia đình Trương Bà ơi~ Lúc nãy, đứa ngốc nhỏ kia suýt nữa thì mất mạng đấy… Bà đừng đánh nó nữa!” Bốn cô bé nghe thấy tiếng vang liền chạy vào và bắt đầu tranh cãi; Ngô Thanh Quả lập tức vung cây gậy bên giường về phía họ… Dù tay chân đã yếu, nhưng sức mạnh của ông ta vẫn rất lớn.

“Đùng!“ “Đinh!“ “Bàng!“ “Khang!“ Bốn tiếng vang lên, và họ bị đẩy xuống góc phòng.

“Bà ơi, các con đó đang đói lắm… Làm sao bà có thể đánh chúng được chứ?“ Trương Châu Châu không còn khóc nữa; Đại A và những người khác đều giúp cô ấy nói lên sự thật… Tất cả mọi người đều có mùi hôi thối, ai cũng giống nhau thôi… Sao có thể ghét bỏ nhau được chứ?

“Tôi… tôi ghét tiếng ồn của chúng… Tất cả đều phải ra ngoài đi! Sau này không được đến tìm Triệu Gia và những đứa con gái của cô ấy nữa… Coi như chúng không tồn tại nữa, hiểu chưa!”

Lần đầu tiên, Ngô Thanh Quả cảm thấy mặt mình đỏ lên… Trương Châu Châu bây giờ đã biết phân biệt đúng sai rồi… So với trước đây, cô ấy đã tiến bộ rất nhiều.

Trương Châu Châu và Trương Nghị đi gọi các bé gái dậy, đưa chúng vào bếp để ăn súp rau xanh.

Chúng uống hết từng giọt; sau khi ngửi thấy mùi thơm của rau trong những chiếc bát trống, bốn bé mới lau miệng bằng cánh tay bẩn thỉu. Đại Nha bắt đầu giới thiệu: “Tôi tên là Đại Nha, bảy tuổi rồi. Nhị Nha và Tam Nha là song sinh, năm tuổi rưỡi; Tứ Nha ba tuổi rưỡi, còn đây là em út nhất.”

“Sau này các bạn không được gọi tôi là ‘đứa ngốc nhỏ’ nữa, hãy gọi tôi là Chǔ Chǔ. Nếu ai gọi sai, sau này các bạn sẽ bị đói, và nhà chúng ta sẽ không cho cái gì ăn đâu.”

Trương Châu Châu đã quen biết tất cả mọi người; cô ấy nói chuyện với các bé trong bếp, trong khi Trương Nghị đứng bên ngoài và nghe với vẻ vui mừng. Việc Trương Châu Châu bị ngã xuống sông và đầu bị tổn thương may mắn cũng được coi là một ân huệ lớn từ trời.

Đại Nha dẫn các em gái trở về nhà; khi Lý Mai thấy chúng về, ông ta lấy một cái bát rách lớn đựng đầy thức ăn thừa và ném xuống đất: “Ăn xong rồi thì đi ngủ đi!”

Các bé không dám phản đối gì; Đại Nha ngửi thấy mùi thức ăn đã hỏng, và đây là lần đầu tiên các bé được ăn rau tươi. Làm sao chúng có thể ăn được những thức ăn thừa mà chúng vẫn thường xuyên ăn hàng ngày? Các bé lén đổ những thức ăn đó vào quần áo để dùng khi đói vào ngày hôm sau. Sau khi rửa sạch bát đĩa, chúng liền lên giường ngủ; căn nhà đầy mùi hôi thối và mốc meo.

Trương Châu Châu phải mất đến ngày thứ năm mới có thể rửa sạch bụi bặm trên đầu, và vết thương của cô ấy cũng đã lành lại. Cô ấy rất vui mừng. Trong những ngày qua, chỉ có Trương Nghị là người lo việc nấu ăn cho các bé.

Cô ấy sờ vào cái bụng tròn của mình và nghĩ: “Tôi phải ra ngoài đi dạo một chút, xem liệu có thể tìm thấy thứ gì đó giúp mình giàu lên không…”

Trương Châu Châu nhớ rằng trong sách có nói rằng sẽ có rất nhiều báu vật ở phía sau; nhân vật nữ chính Trương Anh Anh cũng đã kiếm được tiền bằng cách thu thập đá ở núi sau và trở thành một “tiểu phú”. Bây giờ Trương Anh Anh đã rời khỏi làng; cô ấy muốn tìm kiếm những cơ hội để kiếm tiền, vì có tiền thì cô ấy mới có thể chăm sóc sức khỏe của mình.

Hơn nữa, cái bụng của cô ấy đang rất khó chịu; nó bị phồng lên do ăn uống không đúng cách và làm việc quá sức suốt nhiều ngày liền; cô ấy chỉ đi vệ sinh mỗi nửa tháng một lần, nên dạ dày và ruột của cô ấy đã bắt đầu gặp vấn đề.

Trương Châu Châu quyết định hành động ngay l

Ngô Thanh Quả Hôm qua tôi đã cảm thấy mình hành động quá vội vàng rồi… Cô ấy chỉ vào một cái tủ và nói: “Bên trong có những bộ quần áo nhỏ, cậu lấy đi mặc đi; nếu làm hỏng thì phải biến mất khỏi đây ngay, sau này sẽ không may vá quần áo cho cậu nữa đâu!”

  “Bà ơi…” Trương Châu Châu cảm thấy vô cùng xúc động: “Con chắc chắn sẽ mặc cẩn thận lắm đấy.” Ngô Thanh Quả vì bị Triệu Gia lừa dối nên hai cô cháu gái đều không thích việc này lắm.

  Bây giờ Ngô Thanh Quả tự nguyện cho cô ấy những bộ quần áo mới để mặc, đây thực sự là một điều tốt… Trương Châu Châu cảm thấy con đường “trở thành nạn nhân” của mình có lẽ sẽ được bắt đầu lại từ đây.

  Sau khi thay đồ xong, Trương Châu Châu cảm thấy người mình bẩn thỉu; nhưng trời lạnh lắm, vết thương trên trán cô ấy gần tóc, vẫn phải buộc một miếng vải thô lên đầu để tránh bị cảm lạnh.

  Cô ấy mang chiếc giỏ tre ra ngoài, đi ngang qua nhà của Lý Mai thì thấy Lý Mai đang dùng cây gậy đánh đập các đứa trẻ. Trương Châu Châu liền dùng chiếc giỏ tre gõ vào hàng rào và hét lớn:

  “Dì Mai ơi, con đưa Đại Nha và các bạn lên núi tìm thức ăn đây, bà gọi các em ra ngoài đi nhé~”

  Đại Nha vội vàng bò xuống đất; dù bị đánh nhưng cũng không kịp đau mà vẫn cố gắng bò ra ngoài. Lý Mai tức giận vì chúng đã ăn trộm súp cá của em trai mình, thật đáng đánh!

  Lý Mai trước tiên bắt lấy đôi chân ngắn của Tứ Nha, treo cô bé lên và ném cô ấy lên đống cỏ; sau đó lại đánh vài cái tát vào Nhị Nha và Tam Nha rồi mới vào nhà.

  Bốn đứa bé gái đã quen với việc bị đánh rồi, chúng không hề khóc; vừa bò xuống đất vừa đứng dậy và chạy đi. Chúng không còn thức ăn thừa nào cả, bụng đói meo, liền theo Trương Châu Châu lên núi tìm thức ăn.

  “Các con có sao không?” Trương Châu Châu thấy mặt chúng bầm tím, bốn đứa bé đứng thành hàng và lắc đầu.

  Trương Châu Châu cũng đang lo lắng cho bản thân mình; trong làng này, người ta luôn ưu ái con trai hơn con gái… Khi nào cô ấy giàu có lên, sẽ trả đũa những kẻ đó cho bằng được. Cô ấy dẫn chúng lên núi, nhưng suốt đường đi chỉ toàn rau dại và rễ cây; chẳng tìm thấy thứ gì cả.