Zhang Shan nhìn theo hai học giả đi về phía căn phòng đối diện, đứng trên hành lang, anh vươn tay ra ngoài và nhặt một ít nước mưa. Sau khi cân nhắc một chút, anh đổ nó đi rồi quay trở vào trong phòng, đóng cửa lại. Bằng bàn tay khô ráo kia, anh lấy ra một tờ giấy vàng bình thường. Zhang Shan thì thầm: “Chỗ này quả thực có vấn đề… Nước mưa có vẻ ‘u ám’, rất có thể chứa đựng khí xấu. Công pháp này được gọi là ‘Phù Đốt Khí Xấu’, rất bình thường, nhưng lại được lan truyền rộng rãi, bởi vì nó có khả năng cảm nhận sự hiện diện của khí xấu…”

Người đạo sĩ trẻ tuổi dùng hai ngón tay nhặt lấy tờ giấy phù, niệm chú, sau đó nhanh chóng áp nó vào lòng bàn tay ẩm ướt của mình. Tờ giấy vàng liền bùng cháy ngay lập tức, nhanh chóng biến thành tro bụi. Người đạo sĩ trẻ tuổi có vẻ nghiêm túc, sau đó cho tro bụi vào bát lửa.

Trần Bình An hỏi: “Tấm phù linh này giá bao nhiêu?”

Zhang Shan không hề cảm thấy lạ, anh trả lời một cách nghiêm túc: “Loại phù linh này không thuộc hàng cao cấp; cũng giống như những quan chức hay nhân viên hèn mọn không thuộc hàng ngũ thanh liêm vậy. Vì vậy giá cả rất rẻ… Chi phí chỉ là một tờ giấy vàng, cộng thêm công sức viết của một người luyện khí, với một đồng tiền nhỏ, có thể mua được gần ba mươi tấm phù đốt khí xấu; nếu tính theo bạc, thì mỗi tấm chỉ khoảng ba lượng bạc thôi… Quả thật không đắt lắm.”

Trần Bình An gật đầu.

Về việc vẽ phù, ông đã từng chứng kiến sự kỳ diệu của phù phá trở ngại bằng chính mắt mình… Khi đó, trên con đường núi, họ bị Ma Nữ Mặc Áo Cưới dụ dỗ, và tất cả mọi người đều rơi vào tình huống nguy hiểm giống như bị “bức tường ma quỷ” chặn đường… Lâm Thủ đã sử dụng một tấm phù thuộc loại phù sơn thủy để dẫn đường cho mọi người tiếp tục đi.

Sau đó, tại ngôi nhà tre Lạc Bạc Sơn, Lý Hy Thánh đã vẽ các phù trên tường nhà tre… Những phù đó được tạo ra khi những “chữ” được viết xong… Điều này thể hiện một trình độ và tầm cao rất lớn… Cuối cùng, ông đã nhờ học trò của mình là Cui Ci mang đến cho Trần Bình An một cuốn sách nhập môn về đạo gia và một đống giấy phù có nhiều loại chất liệu khác nhau… Tất nhiên, còn có cây bút “phong tuyết tiểu châm” nữa… Giúp Trần Bình An có thể vẽ phù một cách nhanh chóng, mà không cần sử dụng mực hay dầu in… Chỉ cần thổi một hơi vào đầu bút là nó đã sẵn sàng để sử dụng.

Nhưng Trần Bình An đã lật đi lật lại cuốn sách mỏng “Đan Thư Chân Ký” đó vài lần… Và cuối cùng đã học được khoảng năm sáu loại phù cơ bản được ghi chép trong sách… Theo nh

Tuy nhiên, nhờ vào việc vận hành “một hơi thở” gồm mười tám đợt chuyển động của khí kiếm, người ta vẫn có thể hoàn thành được một số phép thuật cơ bản được ghi trong “Đan Thư Chân Ký”. Những phép thuật cao cấp hơn thì đối với người hiện tại như Trần Bình An mà nói, chỉ là điều không thể đạt được mà thôi.

Lý Hy Thánh và Từng đã từng nói rằng, việc vẽ các biểu tượng phép thuật chính là quá trình luyện tập kiếm; đây cũng chính là ý định ban đầu của Lý Hy Thánh khi truyền đạt kiến thức cho người khác – không phải chỉ đưa cho họ cá, mà là dạy họ cách câu cá.

Nhưng Trần Bình An, trong suốt hành trình đi về phía nam, vẫn luôn mong muốn tập trung vào việc luyện tập quyền cước, vì vậy anh chỉ dành thời gian để vẽ ba loại phép thuật cơ bản: Phép thuật thu hẹp không gian, Phép thuật tạo ánh sáng từ dương khí, và Phép thuật dùng tháp bảo vệ để trừng phạt yêu ma. Mỗi loại anh chỉ vẽ hai ba tờ thôi, để phòng trường hợp không may xảy ra.

Phép thuật thu hẹp không gian giúp Trần Bình An có thể trong chốc lát thu hẹp không gian lại, chỉ cần bước ra một bước là có thể đến bất kỳ nơi nào trong phạm vi mười trượng xung quanh; Phép thuật tạo ánh sáng từ dương khí thuộc loại phép thuật phá vỡ trở ngại trong môi trường hiểm trở; còn Phép thuật dùng tháp bảo vệ thì có sức mạnh tiêu diệt lớn – khi phép thuật này được triệu hồi, một ngọn tháp bảo vệ tinh xảo sẽ xuất hiện, giam cầm yêu ma lại, và sức mạnh của sấm sét bên trong ngọn tháp có thể đánh tan cả linh hồn của chúng.

Cả ba loại phép thuật này đều thuộc nhóm thông thường được ghi chép trong “Đan Thư Chân Ký”; chúng không được đánh giá cao lắm, nhưng lại được ghi chép lại vì đại diện cho một trường phái phép thuật cụ thể.

Đạo sĩ Trương Sơn sau khi uống rượu, do không chịu nổi men, nghĩ rằng có Trần Bình An ở bên cạnh để canh gác qua đêm, lại thêm việc phải chịu đựng cơn mưa lớn suốt đường đi, nên đã cực kỳ mệt mỏi và cuối cùng thiếp đi.

Trần Bình An thì rất quen với công việc canh gác qua đêm; anh từ từ uống rượu, và sau khi Trương Sơn ngủ say, anh bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía góc tường bên cạnh cửa phòng.

Ở đó, có một chiếc ô dầu được để lại.

Chiếc ô dầu này,

lần đầu tiên được một học giả họ Lưu sử dụng; sau đó, một học giả họ Chu cũng đã dùng chiếc ô này khi đến đây.

Chiếc ô được đặt yên bình bên góc tường, mũi ô hướng xuống đất, cán ô hướng lên trên.

Dù được đặt như vậy, trên mặt đất gần như không hề có dấu vết nước.

Điều này thật không hợp lý chút nào.

Hơn nữa, Trần Bình An cảm nhận được một làn khí lạnh lẽo, khiến lưng mình run rẩy. Vì vậy, Trần Bình An đứng dậy; bước đi của cô ta lảo đảo như người say rượu, và trong lúc đi, cô ta liên tục than phiền: “Làm sao có cái ô lại được đặt ngược như thế này chứ? Ở quê tôi, ai dám làm như vậy sẽ bị người già mắng chết đấy…”

Khi đến góc tường, Trần Bình An còn bụng kêu óc ách, sau đó vươn tay lấy chuôi ô để đảo ngược chiếc ô giấy dầu đó. Nhưng bỗng nhiên, một vật gì đó trượt ra từ tay áo cô ta. Ánh mắt Trần Bình An trở nên sắc bén; không hề có dấu hiệu của sự say xỉn, cô ta nhanh chóng nắm lấy tấm giấy vàng đó – đó chính là phù chú trấn yêu của Thành Bảo Tháp. Cô ta vội vàng áp nó lên chuôi ô, và ngay lập tức, một ngọn tháp pha lê màu sắc rực rỡ xuất hiện trên không trung, ánh sáng của nó che khuất hoàn toàn chiếc ô giấy dầu. Những họa tiết trên mặt ô bắt đầu biến dạng, và ngay lập tức, từ ô phát ra tiếng xèo xèo, giống như thịt mỡ được cho vào nồi.

Ánh sáng của ngọn tháp pha lê dần tắt đi và cuối cùng biến mất không còn dấu vết gì. Trần Bình An quyết định không do dự nữa; nếu việc vẽ các phù chú của mình không đủ tốt, có thể sẽ bỏ lỡ cơ hội quan trọng. Vì vậy, cô ta lập tức triển khai hai phù chú trấn yêu còn lại, nhanh chóng dán chúng lên mặt ô giấy dầu. Sau đó, không cần phải hít thở sâu, với sức mạnh tuyệt đối của mình – người đã đạt đến đỉnh cao của cấp ba võ đạo – Trần Bình An phóng ra toàn bộ sức mạnh của mình, dùng những cú đấm mạnh mẽ liên tục vào ba phù chú đó. Những cú đấm ấy không hề làm hỏng chiếc ô, nhưng sức mạnh ấy gần như hoàn toàn xâm nhập vào bên trong ô.

Đây chính là sự khác biệt lớn lao giữa một người chỉ đạt đến cấp ba võ đạo thông thường, và người đã được ông lão họ Cui huấn luyện đến mức đó.

Sau khi hoàn thành mọi việc, Trần Bình An nắm chặt cây gậy màu đỏ thắm trong tay, sẵn sàng đối mặt với kẻ thù vào ngày mùng một và mùng mười lăm âm lịch.

Nhưng sau khi chiếc ô rung chuyển một lúc, một làn khói đen mang mùi hôi thối bắt đầu bốc lên, và sau khi tan biến hết, mọi thứ trở nên yên tĩnh hoàn toàn.

Trần Bình An hơi ngạc nhiên: Chỉ vậy thôi à? Chiếc ô giấy dầu kỳ lạ này chẳng hề có bất kỳ chiêu thức bí mật nào sao? Chẳng hạn như khói đen bốc lên, tiếng gầm rú dữ dội, và sau đó một con qu

Trần Bình An Ngồi xổm trên đất, chăm chú nhìn chiếc ô giấy dầu kia; sau khi uống một ngụm rượu, anh vẫn không quên gắp lên và lắc vài cái – tiếng cát bụi rơi ra từ bên trong ô vang lên rõ ràng.

Ngồi đó, anh gãi đầu, tiếp tục uống rượu, cảm thấy lòng trống trải. Tại căn nhà tre Lạc Bạc Sơn này, anh đã quen với cuộc sống hàng ngày đầy bận rộn; giờ đây, nó giống như… việc người ta đã quen với rượu mạnh rồi lại bắt đầu uống nước lọc vậy.

Nhưng Trần Bình An tự an ủi mình rằng, dù chiếc ô giấy dầu này có liên quan đến người học giả nào đi nữa, hay là chỉ được Âm vật cất giấu sau khi vào nhà, thì những điều kỳ lạ bên trong ô chắc chắn chỉ là những yếu tố nhỏ bé, không đáng lo ngại. Vì vậy, anh không được phép xem thường chúng. Thế là, anh đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh bàn, dưới ánh đèn, lấy cây bút nhỏ để vẽ phép thuật ra. Lần này, anh vẫn sử dụng phép thuật “Bảo Tháp Trấn Yêu”, nhưng giấy dùng để vẽ không còn là giấy vàng nữa, mà là giấy màu vàng óng.

Sau khi vẽ xong một tờ giấy phép thuật, Trần Bình An vô thức cầm lấy quả bầu rượu bên cạnh, ngửa đầu uống một ngụm lớn. Sau khi nghỉ ngơi một lát cho hơi thở ổn định trở lại, anh mới tiếp tục vẽ.

Đêm giông bão, bút vẽ trong tay, và Trần Bình An – người đang còn hơi say rượu – vẽ như thể có linh hồn phù hộ vậy.

Bên cạnh anh là một viên ngọc màu đỏ thắm Dưỡng Kiếm Hồ, cùng với hai thanh kiếm dùng để trừ yêu diệt ma trong hộp gỗ.

Tất nhiên, còn có tiếng ngáy của tu sĩ Zhang Shan trên giường nữa…

————

Gió lốc ào ập, thỉnh thoảng những tia chớp và tiếng sấm lại xé toạc bầu đêm tối. Trên một ngọn đồi Toạ Tiểu Sơn ngoài cửa nhà cổ kính, có một vị tu sĩ trung niên đang cầm cây chổi, khuôn mặt u ám. Anh nhìn xuống và thấy một đồng tiền đồng cổ mẫu mã đơn giản bỗng nhiên vỡ tan thành từng mảnh. Khuôn mặt tu sĩ trở nên u ám; anh nhẫn nhục cảm giác đau lòng, vô tình vứt bỏ nó xuống đất và lẩm bẩm: “Một đôi tình nhân vừa không phải người vừa không phải ma, cứ cố chấp kháng cự thì chỉ khiến mọi thứ càng thêm đau khổ mà thôi…”

Bên cạnh tu sĩ là một người đàn ông cao lớn, mặc quần áo mỏng manh; đôi lông mày rậm, đôi mắt to tròn, để mưa đánh trên người mà không hề quan tâm. Trong đôi mắt anh, đôi khi lóe lên những tia sáng màu vàng. Trên lưng anh treo một hộp nhỏ cỡ nắm tay; thấy tu sĩ thất bại trong âm mưu của mình, mất đi m

Vị đạo sĩ không muốn tiếp tục tranh cãi về chuyện này, liền hỏi: “Vị kiếm sĩ râu dài kia là ai, tại sao lại đúng vào đêm nay đến thăm ngôi nhà cổ này?”

Người đàn ông cao lớn cười khẩy và nói: “Nghe nói cuối năm ngoái, có một hiệp sĩ từ nơi khác đến đây, nhờ vào thanh kiếm giỏi của mình, đã đánh bại vài tên Âm vật yếu ớt ở quê nhà, từ đó trở nên nổi tiếng. Nhìn vào phong thái của anh ta trong cơn mưa lớn này, có lẽ anh ta chỉ là một cao thủ cấp bốn Võ Phu mà thôi. Nếu ở nơi khác, chúng ta sẽ phải e dè hơn, nhưng ở đất đai của tôi, anh ta chẳng đáng kể gì cả. Khi nào đến lúc, chúng ta sẽ cùng xử lý anh ta; bạn hoàn toàn có thể lấy xác anh ta để làm thành những con rối, tôi sẽ không ngăn cản đâu, nhưng thanh kiếm thì phải thuộc về tôi.”

Vị đạo sĩ trung niên vẫy chiếc quạt bụi, và khí sương bao quanh người ông bay lên; bộ áo đạo ướt sũng bởi mưa lại tự nhiên khô ráo trong chốc lát. Ông cười nói: “Được thôi, chúng ta đã thống nhất như vậy.”

Người đàn ông cao lớn do dự một lúc, rồi vẫn hỏi: “Liệu người hỗ trợ chủ nhân của ngôi nhà cổ kia, thực sự đã mất quyền lực bên trong Thần Cáo Tông chứ?”

Vị đạo sĩ trung niên gật đầu và nói: “Thông tin của bạn về vị thần núi này… thật sự quá lỗi thời rồi.”

Người đàn ông cao lớn mặt mày u ám, cắn răng nói: “Chính vì sự xuất hiện của ngôi nhà đó mà bùa phép bí mật của Thần Cáo Tông bị phá vỡ, khiến cho linh khí trong vòng trăm dặm xung quanh dần dần bị hủy hoại. Trong suốt một trăm năm qua, thân xác bằng vàng của tôi cũng dần dần hỏng đi; bây giờ, ai còn coi tôi là vị thần núi nữa chứ? Tình cảnh của tôi còn tồi tệ hơn cả các vị thần đất ở những nơi khác! Nếu không trả thù được, lòng oán hận này sẽ mãi không thể nguôi đi!”

Vị đạo sĩ trung niên gật đầu đồng ý và an ủi ông ta.

Thực ra, nơi này – Đền Thần Núi – chính là nơi thờ cúng thân xác bằng vàng của người đàn ông kia. Ban đầu, nơi này chỉ là một ngôi miếu dâm không được triều đình Thái Y Quốc phong chức chính thức. Thêm vào đó, những ngôi mộ lộn xộn khắp nơi tạo ra mùi hôi thối nồng nặc. Sau khi người đàn ông cao lớn nhận được sự tín ngưỡng từ mọi người và may mắn trở thành vị thần núi, vì mục đích tu luyện, ông ta đã làm những việc gây hại, khiến cho cảnh quan núi non ngày càng suy tàn. Ngôi nhà cổ này, với vai trò là trung tâm của bùa phép, chỉ hấp thụ những khí âm ám mà không làm gi

Vị đạo sĩ trung niên cười ha hả và nói: “Điều này thì tôi cũng không rõ lắm, sau này chúng ta cùng nhau hỏi ông ấy xem sao?”

Người đàn ông cao lớn hiểu ngay ý của vị đạo sĩ và nghĩ: “Như vậy thì tốt quá!”

Vị đạo sĩ nhìn quanh, bên ngoài lớp đất bùn là những vách đá trắng xóa, cây cối thưa thớt; nhưng ông biết rằng điều này cũng phải nhờ vào “sở thích thư giãn” của con ma nữ kia mà mặt đất mới có được chút hơi ấm của mùa xuân.

Con ma nữ ấy, dù về mặt duyên phận hay tính cách, đều rất hiếm gặp; sau khi vị đạo sĩ đến nơi này, ông càng quyết tâm phải có được nó.

Vị đạo sĩ nhìn ngôi nhà cổ kính và thốt lên: “Những cái cây này um tùm, thật là tuyệt vời…”

Không ngờ rằng vị thần núi Sơn Thần cũng từng học sách và cười nói: “Nếu cây cối còn như vậy, thì con người lại càng khó sống hơn.”

Một tu sĩ và một vị thần, cùng nhau cười nhìn nhau.

————

Ở sân trong của ngôi nhà cổ, một căn phòng bên cạnh đã tối om; hai người học trò có lẽ đã ngủ rồi; nhưng căn phòng của cậu bé mang theo hành lí và vị đạo sĩ trẻ vẫn còn sáng đèn. Chưa kịp cho bà lão gõ cửa, người đàn ông nghiện rượu đã ngửi thấy mùi rượu và tự mình gõ cửa mạnh mẽ: “Còn rượu uống không? Nếu còn, thì đây chính là cơ hội kiếm tiền! Tôi đảm bảo các bạn sẽ không bao giờ thua lỗ đâu!”

Bà lão không ngăn cản, chỉ nói: “Các bạn tự sắp xếp chỗ ở đi.”

Trần Bình An Bước vào phòng, anh ta thấy một người đàn ông lạ mặt, có vẻ ngoài mạnh mẽ.

Người đàn ông râu dày liếc nhìn Trần Bình An và hỏi một cách thoải mái: “Cháu trai, nhìn cách đi và hơi thở của cháu, chắc chắn cháu cũng là người học võ phải không? Hiện tại cháu đang ở cấp độ nào rồi?”

Trần Bình An cười và nói: “Từ nhỏ tôi đã theo người lớn học võ; đây là lần đầu tiên tôi ra ngoài du lịch, nên vẫn chưa biết cách phân loại các cấp độ võ thuật.”

Quay đầu lại, vị đạo sĩ Zhang Shan đã bị đánh thức và đang ngồi bên giường mang giày.

Người đàn ông râu dày bước vào phòng và ngồi xuống ghế, thốt lên: “Không biết cấp độ võ thuật à? Vậy chắc chắn cháu đến từ một vùng quê hẻo lánh phải không? Vậy tại sao khi đi xa như this, cháu lại nói tiếng Ba Bình Châu một cách trôi chảy như vậy? Làm sao một người ở vùng quê nhỏ bé lại có thể học được thứ này được! Nói đi, cháu có phải là con ma đội lốt người không?!”

Người đàn ông râu dày rút dao ra nửa chừng, ánh dao lấp lánh; h

Tiên tu luyện để sống, thần được phong làm thần sau khi chết.

Còn quỷ thì lại là ngoại lệ – chúng không phải là những sinh vật tu luyện trong đời này, cũng không phải là những thần linh được Vương triều phong tặng thân xác bằng vàng sau khi chết.

Vì vậy, những vị thiên sư thực sự giỏi võ thuật, những mục tiêu mà thanh kiếm gỗ đào nhắm vào, cùng những con quỷ ác hung hãn hoành hành khắp nơi, đều nhiều hơn nhiều so với những yêu tinh ẩn náu trong các khu chợ phố.

Từ “yêu tinh” này càng được dùng ở những nơi có nhiều người qua lại, kinh doanh sôi động, thì nó càng không còn mang ý nghĩa khen hay chê rõ ràng nữa.

Thực tế, ở một số quốc gia lớn, đặc biệt là những Vương triều mạnh mẽ với quyền lực sâu rộng trên núi non, ngay cả những người dân bình thường cũng đã quen với việc sống chung với những yêu tinh kỳ lạ ấy.

Người ta kể rằng có những yêu tinh nhỏ bé, giúp phụ nữ gội đầu, trang điểm, thoa son, gấp quần áo… Chúng có cánh, bay đi bay lại một cách thành thạo, và từ đời này sang đời khác, luôn gắn bó thân mật với chủ nhân của mình.

Trần Bình An Anh ta không hề tranh cãi gì cả, chỉ cầm lấy quả bầu rượu và uống một ngụm.

Người đàn ông râu dài ngạc nhiên một chút, cổ họng anh ta rung động; rõ ràng là do rượu trong bụng đang tác động. Tinh thần anh ta suy sụp hẳn, anh ta liền mạo muội đưa tay ra và nói: “Chỉ cần bạn mời tôi uống rượu, thì bạn dù là yêu ma đi nữa, tôi cũng sẽ nhắm mắt làm ngơ. Miễn là bạn không bị tôi bắt gặp đang làm điều xấu xa ngay tại chỗ, mọi chuyện đều có thể giải quyết được.”

Trần Bình An Cô ấy lắc đầu, không đồng ý.

Người đàn ông râu dài thở dài và nói: “Đồ nhóc này, không chính trực chút nào, quá ranh mãnh… Rõ ràng là đang cố tình chế nhạo tôi, một cao thủ chính hiệu mà!”

Tu sĩ Trương Sơn vội vàng ngồi xuống, giúp hai người trò chuyện một cách êm đẹp bằng ngôn ngữ thanh lịch của Bảo Bình Châu.

————

Bên trong căn biệt thự cổ, ở góc phòng trang trí đẹp đẽ, một người phụ nữ và một người đàn ông đang ôm nhau. Người phụ nữ mặc chiếc váy đen xanh rộng lớn, phần váy che khuất hoàn toàn đôi chân và đôi giày thêu của cô ấy.

Hai người áp sát lấy nhau, người đàn ông thì thầm nhẹ nhàng: “ Mong người yêu luôn ấm áp trong cái lạnh của mùa xuân, mong người yêu luôn vui vẻ, mong mỗi khi người yêu mở cửa sổ, trăng sáng tròn đầy và cảnh vật xanh tươi sẽ hiện ra…”

Người phụ nữ có khuôn mặt xấu xí bắt đầu kh

Một luồng khí quỷ dữ mạnh mẽ thật… Phong thủy nơi đây chắc hẳn đã bị phá hỏng hoàn toàn rồi; không lạ gì khi có một con yêu tinh cấp độ sáu ở đây. Hai đứa trẻ nhỏ kia, ta sẽ đi tiêu diệt con yêu tinh đó ngay bây giờ; các ngươi nếu thấy tình hình nguy hiểm thì hãy rút lui ngay, đừng xem thường! Nơi này cực kỳ nguy hiểm, không phải chỗ cho hai người như các ngươi xông vào được đâu!

Người đàn ông râu dài suy nghĩ một lát, rồi nói: “Không cần phải rút lui ngay bây giờ; nếu không, con yêu tinh trong ngôi nhà cổ kia sẽ để ý đến chúng ta trước. Dù ta thất bại, cũng sẽ cố gắng kéo dài thời gian để chặn họ lại. Khi ta gửi tin, các ngươi hãy lập tức chạy thoát ngay!”

Sau đó, người đàn ông râu dài hít một hơi thật sâu, rút kiếm ra khỏi vỏ; ánh sáng của lưỡi dao lóe lên rực rỡ. Anh ta với tay đẩy bụi trong cái bếp lửa, lấy một khúc than đang cháy rực, giữ nó trong lòng bàn tay, sau đó lau chiếc kiếm; những tia lửa bay tung tóe, làm cho lưỡi dao càng trở nên sắc bén hơn.

Dù khả năng chiến thắng không cao, nhưng lúc này, anh ta tràn đầy khí phách và ý chí anh hùng.

Trần Bình An đưa cho anh ta cái bình rượu, với vẻ mặt nghiêm túc: “Anh hùng ơi?”

Người đàn ông cười và lắc đầu, cầm kiếm trong tay, đứng dậy mạnh mẽ: “Uống rượu khi trò chuyện chỉ là để thỏa mãn cơn thèm thôi; thực ra, việc tiêu diệt con yêu tinh, bảo vệ chân lý, thì thú vị hơn uống rượu hàng ngàn lần!”

Trong đêm mưa, người đàn ông cầm kiếm bước ra ngoài, đi về phía sân sau. Anh ta vung tay, ánh kiếm lóe sáng rực rỡ, chiếu sáng xung quanh. Người đàn ông râu dài ngước nhìn xa xăm và nói lớn: “Từ Viễn Hiểm, xin hãy xuất hiện và chỉ dẫn cho tôi!”

Đạo sĩ Trương Sơn cầm cây kiếm bằng gỗ đào có treo chuông để nghe tiếng yêu tinh, nói với Trần Bình An một cách nghiêm túc: “Tôi sẽ đi giúp anh ấy tiêu diệt con yêu tinh! Trần Bình An, bạn chỉ mới đạt đến cấp độ bốn mà thôi; trước khi tiến lên cấp độ năm, bạn không thể đối đầu với loại yêu tinh mạnh như Âm vật này được. Bạn hãy ở lại đây; nếu thực sự cần thiết, tôi sẽ gọi bạn.”

Trần Bình An gật đầu: “Được.”

Sau khi đạo sĩ rời khỏi nhà, Trần Bình An không chọn ở lại đó chờ đợi, mà bước ra khỏi căn phòng bên cạnh, đứng dưới màn mưa, đôi tay trần, nhìn về phía căn phòng đối diện và nói: “Tôi biết là bạn.”

Bên kia căn phòng, nơi đèn đã tắt từ lâu, một cánh cửa từ

“Chỉ là những con quỷ ở cấp độ ba mà thôi; cuối cùng cũng chỉ là vậy thôi… Cậu bé ơi, đừng vì thế mà tự mãn hay ngạo mạn nhé…”

Trần Bình An không nói một lời nào, biến mất một cách bí ẩn, không để lại dấu vết gì.

Người học giả kia bỗng nhiên hoảng sợ.

Trong chốc lát, một bóng dáng lao qua tấm màn mưa giữa các phòng, lao thẳng về phía anh ta. Người học giả đang mải đọc sách đó không kịp phản ứng, đã bị một cú đấm mạnh như tia chớp đánh trúng đầu, khiến anh ta ngã ra sau, xuyên thủng cả cửa và bức tường, rơi xuống hành lang bên ngoài. Anh ta va vào một cây cột lớn, lưng áo bị rách thành từng mảnh nhỏ; máu tuôn ra không ngừng, tinh thần anh ta bị sốc nặng, khuôn mặt đầy hoảng sợ.

Không chỉ vì sức mạnh của cú đấm mà còn vì sự kết hợp tuyệt vời giữa ý chí và sức mạnh trong cú đấm đó; nó giống như một cái roi ma thuật trong tay một vị tiên, đánh vào Âm vật một cách dữ dội, khiến anh ta không thể chống đỡ được.

Một tiếng nổ lớn vang lên… Lần này, cú đấm trúng vào cổ họng. Người đó cùng với cây cột đổ ngã về phía sau.

Người học giả bị hai cú đấm này đánh đến mức máu me đẫm mặt, khuôn mặt biến dạng, quần áo rách nát; anh ta gần như không còn khả năng kiểm soát bản thân nữa. Rồi anh ta nghe thấy một câu nói kỳ lạ: “Ngày đầu tiên của tháng.”