“Còn đợi gì nữa, chúng ta mau đi thôi!” William bên cạnh nghe xong cuộc trò chuyện của hai người liền vui vẻ nói lên.

Brena có việc phải làm rồi, đợi khi cô ấy bận rộn xong, mình sẽ có cơ hội ở bên cô Yun một mình phải không?

Lúc đó, anh nhất định phải nghĩ ra những chủ đề để trò chuyện, để tạo ấn tượng tốt trong mắt cô Yun!

William tự nhủ trong lòng.

“Sao lại vội vàng thế?” Cậu bạn này suy nghĩ quá nhiều đến mức gần như chỉ nhìn thấy Breana rồi, cô ấy liền bực bội nói:

“Thà dành thời gian đó để giúp tôi nghĩ xem nên mua quà gì tặng người khác đi.”

Cô khoanh tay trước ngực và tiếp tục:

“Dù sao tiền mua quà cũng là do anh chi trả mà.”

“Vậy thì tôi nghe ý kiến của em đi.”

“Tôi đâu có mơ mộng gì đâu, ah…” William vô thức phản bác, nhưng sau đó lại cảm thấy hơi áy náy, liền thay đổi câu nói thành: “Mua quà à?”

“Tặng cho ai vậy?”

“Tặng cho người lớn tuổi.” Breana cố tình gây sự tò mò cho anh.

“Tất nhiên, không phải tặng cho ông già đâu.” Nói xong, cô lại nghĩ thêm một chút rồi bổ sung:

“Nếu ông già nghe thấy câu đó, ông ấy sẽ buồn đấy.”

William im lặng trong chốc lát, sau đó thử hỏi:

“Là đầu bếp Torres phải không?”

“Ồ?” Breana ngạc nhiên nhìn anh và nói: “Cậu bạn này, lại đoán đúng rồi… Là may mắn à?”

“Này!”

Nghe thấy giọng điệu ngạc nhiên của Breana, William tức giận nhíu mày và nói:

“Gọi đoán đúng là may mắn cái gì chứ?”

“Tôi là anh trai của em mà, có thể tôn trọng tôi một chút được không?”

“Những người có thể được gọi là người lớn tuổi thì cũng không nhiều lắm… Trừ những người trong cung điện Seliaia ra, thì chỉ còn lại đầu bếp Torres thôi mà.”

“À, hóa ra quả thật là quá đơn giản…” Breona nhăn môi, có vẻ như đang tự nhận sai lầm.

Nhưng hướng tự nhận sai lầm của cô dường như hoàn toàn khác với những gì William mong đợi.

Hơn nữa, biểu hiện của cô không hề giả vờ, điều đó khiến William càng cảm thấy mình bị coi thường.

“Bre—na—na—”

Đúng lúc William chuẩn bị nổi giận, thì Yun Mu bỗng nhiên ngắt lời họ và hỏi: “Xin hỏi, đầu bếp Torres là ai vậy?”

“Brena chưa kể cho em nghe sao?” Ngọn lửa trên đầu William bỗng nhiên tắt đi, anh quay lại nhìn Yun Mu và giải thích: “Đầu bếp Torres chính là cha của Elena.”

“Ừm,” cô suy nghĩ một chút rồi tiếp tục nói: “Em hẳn đã biết Elena phải không? Đó là vệ sĩ bóng tối mạnh nhất bên cạnh Brenda.”

“Tất nhiên em biết cô ấy rồi. À, hiểu rồi, cảm ơn.” Yun Mu gật đầu, cho thấy mình đã hiểu rõ mọi chuyện.

Dĩ nhiên, tất cả những điều đó chỉ là màn diễn xuất của cô thôi; thực ra cô đã đoán ra từ lâu ai là đầu bếp Torres rồi. Chỉ là trước đó, khi thấy hai người này sắp cãi vã, cô mới tìm một chủ đề khác để chuyển hướng cuộc trò chuyện sang vấn đề khác mà thôi. Nhưng sau khi nói ra, cô lại cảm thấy hành động của mình hơi thừa thãi… Brenda và William là anh chị em ruột thịt, họ chắc chắn không dễ dàng cãi vã với nhau đâu.

Nhưng một khi đã nói ra rồi, cô cũng không thể nuốt lời lại được. Chỉ có thể tiếp tục cuộc trò chuyện thôi.

“Sao chúng ta không mua một số dụng cụ nấu ăn nhỉ?” cô đề xuất: “Nếu người đàn ông đó là một đầu bếp, chúng ta có thể mua cho ông ấy một số dụng cụ nấu ăn cao cấp, thế nào?”

“Ừm, đó chính là việc ‘đặt thuốc đúng bệnh’.” Mặc dù cô cảm thấy câu này hơi không phù hợp trong trường hợp này, nhưng cô cũng không nghĩ ra từ nào khác phù hợp hơn, nên đành phải nói như vậy.

Dù sao thì thế giới này cũng không có tiếng Trung, những lời cô nói đều được dịch thành tiếng Vương quốc Hàn Sương. Brenda và William cũng hiểu được ý cô.

“Dụng cụ nấu ăn ư… Không cần thiết đâu.” Brenda lắc đầu phản đối: “Đầu bếp Torres đâu thiếu tiền đâu; với tư cách là đầu bếp trưởng của hoàng gia trước đây, ông ấy đã có đủ mọi thứ rồi.”

“Nhưng món quà do người khác tặng và những thứ mình tự mua, liệu có giống nhau không nhỉ?” Yun Mu suy nghĩ rồi phản bác.

“Ít nhất thì, khi nhận được quà, người ta cũng sẽ vui mừng một thời gian chứ.”

“Em nghĩ cô Yun nói đúng đấy!” William đồng tình.

“Ừm…” Rõ ràng Brenda vẫn chưa bị thuyết phục, cô đứng dậy và nói: “Chúng ta đi bộ và tiếp tục trò chuyện nhé.”

Ba người rời công viên Nuan Xue theo con đường khác so với lúc đến, họ vừa quan sát các hàng hàng sản phẩm được bày bán hai bên đường, vừa thảo luận xem nên tặng gì cho người đàn ông đó.

“Vị đầu bếp Torres kia, ngoài việc nấu ăn ra, còn có sở thích gì khác không?” Đi bên lề đường, Vân Mục hỏi Brea.

“Tất nhiên là có,” Brea nghe xong câu hỏi, suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Ngoài nấu ăn, đầu bếp Torres còn thích uống trà và thưởng thức opera, cũng như xem đua ngựa.”

“Nhưng những sở thích này dường như chúng ta không thể tham gia được,” Brea cau mày, tiếp tục nói: “Những loại trà cao cấp đó, dù có tiền cũng không mua được; huống chi bây giờ chúng ta lại không có tiền.”

“Tôi cũng không muốn đến Cung điện Selaria, vậy nên việc mua trà cũng coi như bỏ qua thôi.”

“Còn về opera… tôi không nghĩ có buổi biểu diễn nào mà đầu bếp Torres không thể mua được vé vào, đua ngựa cũng vậy.”

“Đừng suy nghĩ quá nhiều nữa, chúng ta hãy chọn đồ dùng nhà bếp đi.” William ở bên cạnh khuyên.

“…” Brea không nói gì, chỉ là khuôn mặt lại hiện rõ vẻ bối rối.

Vân Mục nhìn cảnh này, không khỏi mím môi.

Rõ ràng Hoàng tử William không hề biết tin Elena đã qua đời, và Brea cũng dường như không có ý định thông báo điều đó cho anh ta.

Và người mà họ sắp đến thăm tiếp theo, chính là cha của Elena.

Vân Mục không biết lúc này trong đầu Brea đang nghĩ gì khi chọn quà tặng.

Cô cũng không biết liệu khi gặp đầu bếp Torres, Brea có nói ra tin tức về cái chết của con gái ông ấy hay không.

Cô chỉ biết rằng, trong việc chọn quà này, Brea rõ ràng không muốn gặp phải rắc rối gì cả.

Dù nói như vậy là đúng, nhưng cuối cùng nên tặng gì đây?

Vân Mục cũng không có ý tưởng gì cụ thể.

“Sao chúng ta không tặng thêm một cuốn sách dạy nấu ăn cho đầu bếp Torres khi tặng đồ dùng nhà bếp nhỉ?” Cô suy nghĩ mãi rồi đề xuất.

“Cuốn sách dạy nấu ăn?” Brea nhìn cô với vẻ ngạc nhiên, nhưng không vội vàng phản đối, mà hỏi lại: “Cuốn sách nào vậy? Có thể kể cho tôi nghe không?”

“Ừm…” Đối diện ánh mắt của Brea, Vân Mục cố gắng bịa ra một câu chuyện: “Còn nhớ con quái vật trong hòm báu của tôi không?”

“Khi tôi vừa bắt được nó, tôi đã tìm thấy rất nhiều thứ kỳ lạ bên trong nó, cùng với một số tài liệu đã bị hỏng.”

“Trong những tài liệu đó, tôi từng thấy một cuốn sách dạy nấu ăn cổ xưa; nhưng vì nội dung trong sách thiếu sót, tôi cũng không quan tâm lắm đến nó. Cho đến lúc này, tôi mới nhớ ra.”

Ngừng lại một chút, cô ấy đề xuất: “Nếu dùng công thức này làm quà tặng cho đầu bếp Torres, chắc không có vấn đề gì đâu nhỉ.”

“Em chắc chắn rằng công thức này không phải do em bịa ra đấy chứ?” Breanna nhìn cô ấy một cách nghi ngờ và không ngần ngại chỉ trích.

“Ôh… ừm…” Yun Mu hắng hơi, có vẻ ngượng ngùng khi lảng đi ánh mắt và nói: “Tôi thừa nhận rằng những câu chuyện về việc tìm ra công thức kia là giả, nhưng nội dung của công thức này thì…”

“Đó là những thông tin hoàn toàn đúng sự thật!” Cô ấy nói một cách tự tin.

Trước khi du hành đến thế giới này, với cuộc sống độc thân, cô ấy cũng đã học được khá nhiều kiến thức nấu ăn. Dù tiền có nhiều đến đâu, cũng không thể lúc nào cũng gọi đồ ăn đưa đến nhà hay đi ăn ngoài hàng được.

Và sau khi xem quá nhiều video về món ăn ngon trên internet, cô ấy cũng không khỏi muốn thử tự mình chế biến chúng. Mặc dù hầu hết các công thức đó chỉ được cô ấy lưu lại mà chưa bao giờ thực hiện, nhưng cũng có một vài công thức mà cô ấy đã từng thử làm thực sự.

Hừm… Đây là những công thức nấu ăn truyền thống của Trung Hoa, với hơn năm nghìn năm lịch sử… Chỉ cần cô ấy áp dụng chúng một chút thôi, thì cả vương quốc Han Shuang này cũng sẽ phải thay đổi hoàn toàn trong lĩnh vực ẩm thực!

“Sốt nâu… Sốt đen… Đó là cái gì vậy?”

“Rượu ướp thịt… Có thể thay bằng rượu vang đỏ được không?”

Nghe Yun Mu mô tả chi tiết nội dung công thức, Breanna và William đều tỏ ra hoàn toàn bối rối.

Chết tiệt rồi…

Nhìn thấy biểu hiện của hai người, Yun Mu bỗng nhận ra rằng mình đang ở một thế giới khác, nơi mà những loại gia vị quen thuộc của cô ấy hoàn toàn không tồn tại.

Nếu cứ máy móc áp dụng những công thức nấu ăn từ kiếp trước vào đây, thì kết quả cuối cùng sẽ chỉ là những món ăn vô nghĩa mà thôi.

Còn việc cải tiến công thức ư?

Đừng đùa nha… Cô ấy chỉ là một người mới học nấu ăn trên mạng mà thôi; làm sao có thể cải tiến công thức được chứ?

Phải nhanh nghĩ ra đi… Có công thức nào phù hợp để sử dụng ở đây không nhỉ?

Rồi!

Yun Mu bỗng nghĩ ra điều gì đó và nói: “Tôi biết một công thức làm bánh kem, tên là Bánh Kem Dundee!”

May mắn thật… Video mà cô ấy đã xem vào ngày đầu tiên đến đây, mặc dù chưa bao giờ thử làm, nhưng nếu nhớ kỹ lại, cô ấy vẫn có thể tái hiện được hầu hết các bước thực hiện.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là công thức này không quá khó để thực hiện, chỉ là cần sử dụng khá nhiều nguyên liệu mà thôi.

Thấy rằng cả Breanna lẫn William đều tập trung sự chú ý vào mình, Yun Mu ngay lập tức giải thích với họ: “Đây là loại bánh được làm từ bơ và đường trộn đều với trứng gà và bột mì, sau đó thêm vào nhiều loại quả khô đã ngâm trong rượu rum.”

“Hương vị của nó rất phong phú, và có mùi thơm đặc trưng của cam – điều này chủ yếu đến từ vỏ cam ngâm đường bên trong bánh, cùng với các loại quả khô như nho khô, hạt khô, hạnh nhân và dứa ngâm đường được thêm vào sau.”

“Trên Trái Đất, loại bánh này thực sự là món ăn chính trong các bữa tiệc của các tổng thống nước ngoài; nếu dùng nó làm quà tặng, chắc chắn rất xứng đáng đấy.”

Yun Mu nghĩ thầm trong lòng.

Nếu Breanna vẫn không hài lòng, thì cô cũng chẳng biết phải làm sao nữa.

May mắn thay, lần này, Breanna và William cuối cùng cũng hiểu được những gì cô giải thích.

Dù họ có thể không hiểu rõ quy trình làm bánh, nhưng họ vẫn biết rằng một chiếc bánh ngon sẽ có những nguyên liệu gì.

Chỉ nghe qua quy trình làm bánh mà Yun Mu mô tả, với những nguyên liệu phong phú đó, họ đã chắc chắn rằng chiếc bánh này chắc chắn sẽ rất ngon!

Breanna còn cố gắng tìm kiếm trong trí nhớ của mình.

Mặc dù việc thêm quả khô vào bánh không phải là điều gì xa lạ, nhưng không có chiếc bánh nào giống với chiếc bánh Dundee mà Yun Mu mô tả cả!

Nghĩa là, công thức làm bánh này thực sự là một công thức mới lạ!

Nếu dùng nó làm quà tặng cho cựu đầu bếp của gia đình hoàng gia, thì quả thật rất xứng đáng.

“Vậy thì công thức này đã được quyết định rồi!” Breanna nói một cách rất hài lòng.

“Lần này, cảm ơn em nhiều, cô Yun ạ.” Breanna mỉm cười và cảm ơn cô.

“Vậy… em có muốn được đền đáp gì không?” Nghe câu này, Yun Mu liếc mắt và hỏi một cách đùa cợt.

Sau khi cô nói xong, không ngờ Breanna lại gật đầu nghiêm túc và trả lời: “Ừm, em đã giúp đỡ tôi rất nhiều, tôi thực sự nên tìm cách đền đáp lại em.”

“Nhưng tôi cũng không có nhiều tiền lắm…”

“Vậy thì…” Yun Mu nhìn cô với vẻ ngạc nhiên.

“À… à.” Breanna mặt đỏ lên, tiến lại gần cô và nói nhỏ: “Tối nay, ngoại trừ nơi đó ra, em có thể tự do ‘sờ soạt’ bất cứ thứ gì em muốn…”

“???”

“?”

“Cậu coi tôi là người như thế nào vậy!?” Yun Mu hỏi với đôi mắt tròn xoe.

“Không… không được sao?”

“Vậy…”

Brena nhìn buồn bã và lấy ra hai trăm kim sương mà cô đã lừa được William để đưa cho Yun Mu: “Tạm thời tôi chỉ có thể đưa cho cậu số tiền này thôi. Khi tình hình tài chính của tôi ổn định hơn, tôi sẽ…”

Cô vừa nói xong thì chiếc séc trong tay đã bị Yun Mu đẩy trả lại.

“Hả?”

“Tại sao vậy?” Brena nhìn Yun Mu với vẻ ngạc nhiên.

Điều kiện ban đầu không được chấp nhận, cũng không muốn nhận kim sương… Chẳng lẽ cô ấy thực sự không mong đợi bất kỳ sự đền đáp nào sao?

“Không.” Yun Mu lắc đầu, nắm lấy tay cô và nói: “Thực ra, tôi vẫn chưa nói hết đâu.”

“Điều tôi muốn nói là…”

“Cậu thật sự hiểu lòng người rất giỏi!”

“Đến rồi, chính là nơi này.”

Một chiếc xe hơi chạy bằng hơi nước dừng lại trước một căn nhà ba tầng. Yun Mu, Brena và William cùng nhau bước ra khỏi xe.

Trong số họ, Brena vẫn chưa thể bình tĩnh lại được; cô liếc nhìn Yun Mu một cái rồi vội vàng quay đi.

Cô ấy đã đồng ý rồi!

Những điều tôi vừa đề xuất… đó rõ ràng là những điều vô lý! Làm sao cô ấy lại đồng ý được chứ?!

Vậy thì tối nay…

Chẳng lẽ cô ấy sẽ để Yun Mu làm gì tùy ý với mình sao?

Không được… không thể nghĩ tiếp nữa.

Lúc này, Brena cảm thấy máu nóng dâng lên đầu, khiến cô gần như không thể suy nghĩ được nữa.

Phải làm thế nào đây…

Trong khi đầu óc còn đang mơ hồ, cơ thể cô lại tự động bước đến trước cửa căn nhà ba tầng đó.

Brena gõ cửa, nhưng sau đó mới nhớ ra rằng bên cạnh cửa có chuông cửa để bấm.

Tuy nhiên, ngay khi cô định nhấn chuông, cánh cửa bỗng nhiên mở ra mà không hề có dấu hiệu gì trước đó.

“Bang.”

Một người đàn ông già mặc áo khoác màu xanh đậm và quần dài màu đen bước ra ngoài.

Ông ta nhìn những vị khách đứng bên ngoài cửa với vẻ ngạc nhiên.

“Công chúa và Hoàng tử thứ hai, các ngài đến đây làm gì vậy?”

Ngay khi ông vừa nói xong, ông ta nhận thấy vẻ mặt của Brena và vội vàng nhường chỗ, mời mọi người vào nhà: “Chúng ta hãy nói chuyện sau nhé. Các ngài hãy vào nhanh đi, đặc biệt là công chúa… khuôn mặt công chúa đang đỏ lên vì lạnh đấy!”

Tuy nhiên, không hiểu sao, sau khi ông nói xong câu đó… khuôn mặt của công chúa lại trở nên đỏ hơn nữa…

Đầu bếp Torres nghĩ một cách không chắc chắn.

P.S.: Thật mệt… cuối cùng cũng viết xong rồi.

Gần