“Xin lỗi, xin lỗi, tôi không thể đến trực tiếp được. Chào mọi người, họ tôi là Trịnh, Trịnh Quan Nhĩ.” Người châu Á trong cuộc họp video này lại nói tiếng Quan thoại. Tô Diệu Diệu liếc nhìn anh ta; khuôn hình trong video quá nhỏ nên không thấy rõ khuôn mặt, nhưng giọng nói bằng tiếng Quan thoại thì rất rõ ràng, vì vậy cô ấy không cần phải dịch gì cả – dù sao thì ông chủ bên này cũng hiểu mà.

Tô Diệu Diệu ngồi một bên, giữ thái độ im lặng. Những cuộc thảo luận này liên quan đến những dự án có giá trị rất cao; cô ấy không muốn mình nói sai điều gì hoặc nói thêm điều gì đó mà phải gánh vác trách nhiệm.

Ông chủ công ty cười và bắt đầu trò chuyện phiếm: “Chào ông Trịnh, tôi nghe nói trước đây ông làm việc trong lĩnh vực thực phẩm ở trong nước, tại sao lại sang Mỹ và chuyển sang ngành công nghệ thông tin vậy?”

“Có lẽ là do một số lý do cá nhân… À, các bạn đã nói đến đâu trong cuộc thảo luận rồi?”

Phần lớn thời gian sau đó, Tô Diệu Diệu không cần phải dịch gì cả; cô chỉ ngồi một bên, cầm cây bút của mình và giữ thái độ im lặng.

“Tích tích tích~”

Bỗng nhiên, một tiếng chuông vang lên; các giám đốc công ty bên cạnh và người nước ngoài đối diện đều nhìn về phía Tô Diệu Diệu, kể cả người đàn ông trung niên trong cuộc họp video. Tô Diệu Diệu bỗng cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra; cô vội vàng lấy điện thoại ra xem, hóa ra là Trịnh Nhất Phong đã gửi tin nhắn cho cô. Không kịp trả lời, cô vội vàng bấm nút tắt âm thanh.

Sau khi cất điện thoại xuống, Tô Diệu Diệu đưa hai tay lại với nhau và nói: “Xin lỗi, tôi quên tắt âm thanh.”

Ông chủ bên cạnh cười và vẫy tay, bảo không sao cả. Anh ta rất thích cô gái trẻ này; đã gặp cô ấy vài lần rồi, không chỉ vì cô ấy có trình độ chuyên môn cao mà còn biết cách kiểm soát bản thân, gần như chưa bao giờ mắc sai lầm trong công việc dịch thuật.

So với những người này, việc quên tắt âm thanh điện thoại trong cuộc họp chỉ là chuyện nhỏ thôi.

Khi trời tối dần, Tô Diệu Diệu kết thúc công việc, thay đôi giày cao gót bằng giày bệt và đến một quán ăn ven đường để mua một ít miến xào.

Cô lấy điện thoại ra và trả lời tin nhắn mà Trịnh Nhất Phong đã gửi vào buổi chiều hôm đó.

『 Tô Diệu Diệu 』: Lúc đó tôi đang làm việc… Còn các bạn thì sao? Cuộc tham gia hoạt động rèn luyện của các bạn thế nào?

Sáng nay tôi chơi trò CS thực tế với một người bạn thân, và chúng tôi bị chia thành hai phe đối đầu nhau. Còn có quy tắc “người gián điệp” nữa; người bạn tôi đã bị loại chỉ vì bị lừa dối… Thật sự khiến tôi cảm thấy tức giận và mất tinh thần.

『 Tô Diệu Diệu 』: Chỉ vì thế mà mất tinh thần à? Những người trẻ ạ, đợi đến khi các bạn tốt nghiệp và đi làm rồi sẽ biết thực sự cái gì mới gọi là “mất tinh thần” đây.

『 Trịnh Nhất Phong 〉: Làm việc thì ai có thể khiến tôi mất tinh thần được chứ?

Tô Diệu Diệu Đang định kể về chuyện hôm nay điện thoại của mình không để im lặng, nhưng bỗng nhiên cô ấy nhớ ra một điều khác.

Tô Diệu Diệu: Đúng rồi, suýt nữa tôi quên mất… Mấy người con nhà giàu kiêu ngạo kia, chính các bạn mới là những người khiến chúng tôi mất tinh thần!

Trịnh Nhất Phong: Sau này tôi sẽ nuôi cô, cô hoàn toàn không cần phải đi làm đâu.

Tô Diệu Diệu: Tôi không cần đâu… Ăn cơm của người khác thì phải biết ơn họ; tôi sẽ tự kiếm tiền, không lấy tiền của anh đâu.

Tô Diệu Diệu Nói xong, cô ấy cười và nhận lấy phần mì xào mà người bán hàng ven đường đưa cho mình.

Bóng tối buông xuống, buổi lễ hội bên bếp lửa chính thức bắt đầu.

Trò chơi chiều nay khác hẳn so với trò CS thực tế buổi sáng; trò chơi chiều nay hoàn toàn nhằm rèn luyện khả năng làm việc nhóm của mọi người.

Ví dụ, họ buộc khoảng mười sợi dây vào một cái trống da bò, sau đó mười người cùng nhau kéo trống cho nó bay lên trong không trung; phía trên mặt trống được đặt một quả bóng rổ, xem đội nào có thể đánh bóng bằng trống được nhiều lần nhất.

Đó chính là trò chơi mà nhóm Lục Viễn Thu và Bạch Thanh Hạ được phân công tham gia.

Loại trò chơi này thật sự rất mệt nhọc, nhưng không ai ngoại lệ, dù thắng hay thua, mọi người đều rất vui vẻ… Có vẻ như trò chơi chiều nay được thiết kế riêng để hàn gắn lại tình bạn bị tổn thương vào buổi sáng.

Tất cả mọi người đều tụ tập lại ở quảng trường nơi họ đã gặp nhau ban ngày; Lục Viễn Thu nắm tay Bạch Thanh Hạ, và họ nhìn thấy đống củi ở giữa quảng trường vẫn chưa được đốt.

Huấn luyện viên yêu cầu mọi người ngồi xuống đất, sau đó mang ra một chiếc loa.

Chính lúc đó, vị huấn luyện viên mặt đen cầm một cây nến tiến lại gần, ông nhìn mọi người và hỏi to: “Hôm nay mọi người có vui không?”

“Vui quá!!”

“Chưa ăn gì à? Nếu không đủ tiếng thì đừng đốt lửa!”

“Vui quá!!!” Những tiếng reo hò ầm ĩ vang vọng bên tai; Lục Viễn Thu và Bạch Thanh Hạ cúi người lại gần nhau giữa tiếng hô vang, cảm giác như tai mình sắp nổ tung.

Huấn luyện viên mặt đen ném cây nến vào đống củi ở giữa; trong chốc lát, ngọn lửa bùng phát dữ dội, tạo ra tiếng gầm rú ác liệt. Nhìn những tia lửa bay lên trời đêm, mọi người đều hào hứng vỗ tay reo hò.

“Trái! Trái!”

“Phải! Phải!”

“Quay ngược lại!”

“Nhanh lên nào!”

Nhạc điệu “vũ điệu thỏ” vang lên, mọi người đặt tay lên vai người phía trước và bắt đầu nhảy múa xung quanh đống lửa. Ban đầu, Bạch Thanh Hạ còn không biết cách nhảy, nhưng sau khi xem hết một vòng, cô đã hoàn toàn làm quen với động tác. Cô nhảy nhót phía trước Lục Viễn Thu, mái tóc dài của cô bay phất phơ theo từng bước nhảy.

“Vui không?” Lục Viễn Thu hỏi.

Bạch Thanh Hạ quay đầu cười với Lục Viễn Thu và gật đầu; ánh lửa chiếu sáng khuôn mặt cô, làm nó trở nên rực rỡ màu cam.

Chung Kim Thành thì vừa nhảy vừa lấy điện thoại ra chụp ảnh, rồi gửi ngay cho La Vĩ.

Cập nhật mới nhất được đăng đầu tiên trên Sixty-Nine Book Bar!

Buổi khiêu vũ mở màn diễn ra rất sôi nổi.

Khi buổi lễ bên bếp lửa đang diễn ra, các trò chơi tương tác của ngày hôm đó bắt đầu. Đầu tiên, hơn ba mươi người thuộc khoa lâm sàng lên sân khấu.

Huấn luyện viên mặt đen cầm micrô nhìn qua hàng người, sau đó tiến đến bên cạnh Bạch Thanh Hạ và đặt micrô vào miệng cô: “Hãy chọn một bài hát vui vẻ.”

Bạch Thanh Hạ nhìn sang Lục Viễn Thu rồi nói vào micrô: “Chu… Chu Đại Hiệp.”

Ngay lập tức, âm nhạc được thay đổi.

Giữa tiếng nhạc ồn ào, huấn luyện viên mặt đen bắt đầu giải thích quy tắc trò chơi: “Khi tôi nói ‘hoa đào nở bao nhiêu bông’, thì phải có vài người đứng lên những tấm thảm đó!”

“Những người còn đơn độc phải biểu diễn một màn!”

Lục Viễn Thu nghe vậy liền tỏ ra rất hoảng hốt và làm một biểu cảm kỳ quặc với Bạch Thanh Hạ.

Giữa bếp lửa cháy rực, tất cả mọi người trong lớp Cận Lâm 30 bắt đầu đi vòng quanh đống lửa, mỗi người đều giữ khoảng cách xa nhau. Bạch Thanh Hạ liên tục lo lắng quay đầu lại nhìn Lục Viễn Thu đang đứng phía sau mình.

“Hai bông hoa đào nở rồi!!”

Vị huấn luyện viên mặt đen bỗng nhiên hét lên.

Tiếng la hét “Aaa…” vang lên, mọi người trong lớp Cận Lâm 30 đều lao về phía những tấm thảm phía trước. Lục Viễn Thu nhanh chóng chiếm một tấm thảm và dang rộng hai tay ôm lấy Bạch Thanh Hạ đang lao về phía mình, sau đó quay một vòng trước khi buông cô xuống.

Cô gái đứng trên đầu ngón chân, ôm chặt lấy người Lục Viễn Thu, nỗi lo lắng trong lòng dần được thay thế bằng niềm vui. Hai người cùng đứng trên tấm thảm nhỏ, cười nhìn cảnh tượng hỗn loạn xung quanh.

Đạo sĩ ôm lấy người chú, FenGēr ôm lấy Trương Dương, Chung Kim Thành ôm lấy Trịnh Nhất Phong, còn Lương Kinh Phong thì đứng một mình trong làn gió.

Thấy A Zhen ôm lấy Trì Thảo Thảo, Vệ Chi Ngọc cũng bất ngờ; ngay lập tức, cô ta bị Lương Kinh Phong kéo vào vòng tay mình, và hai người cũng đứng trên cùng một tấm thảm.

Vệ Chi Ngọc ngẩng đầu lên, ánh mắt trống rỗng.

“Nhìn tôi làm gì vậy?! Bạn muốn biểu diễn à?” Lương Kinh Phong hét lên.

Vệ Chi Ngọc đỏ mặt và quay đầu đi.