Bạch Thanh Hạ dựa hai khuỷu tay lên đầu gối, hai tay thì đặt lên má; cô liếc nhìn người bạn thân thiết của mình rồi tiếp tục quan sát Hạ Thiên Lan, chăm chú theo dõi hành động của người phụ nữ này. Câu hỏi mà Liễu Vọng Xuân đặt ra chính là điều khiến cô tò mò.

“Rất đơn giản thôi… Nếu trong trường học mà tôi cứ không gặp bạn trai, thì chẳng phải sẽ bị phát hiện sao?” Hạ Thiên Lan giải thích với nụ cười trên mặt.

Liễu Vọng Xuân và Bạch Thanh Hạ bỗng nhiên cảm thấy câu trả lời này có vẻ hợp lý, nhưng lại thấy có điều gì đó không ổn… Bởi vì đó không phải là câu trả lời mà họ mong muốn. Lúc này, Trịnh Nhất Phong bổ sung: “Tôi nghĩ điều kỳ lạ là tại sao cô ấy lại nhất định nói rằng bạn trai mình học ở trường Zhu Đại, chứ không phải các trường khác?”

Lục Viễn Thu rút cổ lại; bầu không khí bỗng nhiên trở nên kỳ lạ.

Lời nói của Liễu Vọng Xuân và Trịnh Nhất Phong mang tính chất chất vấn quá mức; mặc dù Bạch Thanh Hạ không nói gì, ánh mắt sắc bén của cô đã phần nào bộc lộ suy nghĩ của mình.

Rõ ràng, Liễu Vọng Xuân và Trịnh Nhất Phong cũng nhận ra rằng Hạ Thiên Lan có vẻ hơi quan tâm đến Lục Viễn Thu. Đối với hai người không quen biết lắm như họ, sự quan tâm đột ngột này thực sự rất đáng để suy ngẫm.

“Ừm…” Hạ Thiên Lan khoanh tay lại, hiểu được ý của hai người kia, cô kéo dài giọng nói và nhìn về phía Bạch Thanh Hạ. Bạch Thanh Hạ đang đặt tay lên má, vô thức hướng ánh mắt xuống đất; cuối cùng, cô mới e ngại giải thích:

“Gần đây tôi hay nghe bài hát của anh Lu, tôi rất thích nó… Chỉ là… tôi chỉ thưởng thức thôi… Vì vậy, khi bạn thân tôi biết rằng trường Zhu Đại có một người như vậy, và gần đây có người đang theo đuổi tôi, tôi liền nói rằng bạn trai mình học ở trường Zhu Đại… Nhưng tôi không đặc biệt nói đó là anh Lu đâu… Các bạn yên tâm, điều này sẽ không ảnh hưởng đến anh Lu hay anh Bạch đâu.”

Quả nhiên vẫn liên quan đến Lục Viễn Thu... Ba người Trịnh Nhất Phong, Liễu Vọng Xuân và Bạch Thanh Hạ cùng lúc nghĩ đến điều này.

Hạ Thiên Lan bỗng cảm thấy rất ngượng ngùng, cô cúi đầu xin lỗi: “Xin lỗi nhé, tôi không có ý dùng anh Lu làm cái khiên để che đậy gì đâu. Thực ra từ đầu đến cuối, tôi cũng chưa bao giờ nói rằng bạn trai của tôi ở trường Zhu Da chính là anh Lu. Chỉ là vì bạn tôi biết tôi quen một người ở trường Zhu Da, nên việc tôi nhắc đến trường Zhu Da sẽ có sức thuyết phục hơn mà thôi.”

“Không sao đâu.” Lục Viễn Thu thấy khuôn mặt cô ấy đỏ bừng, vội vàng đáp lại.

Hạ Thiên Lan vẫn gật đầu nhẹ rồi rời khỏi đó. Nhìn bóng lưng cô gái đang ngượng ngùng bước đi, Liễu Vọng Xuân bỗng nhiên không nhịn được mà bật cười; Trịnh Nhất Phong cũng mỉm cười nhẹ, còn Bạch Thanh Hạ thì vẫn tựa hai tay vào má, tỏ vẻ như một người ngoài cuộc. Thực ra cô ấy cũng muốn cười, nhưng đã kiềm chế lại.

“Các bạn có thấy buồn cười không? Đã làm cho người ta cảm thấy ngại ngùng như vậy...” Lục Viễn Thu Xuân Triều hỏi.

Liễu Vọng Xuân lập luận một cách hăng hái: “Sao vậy? Bạn lại thương hại người ta à? Bạn không thấy Hạ Hạ khó chịu khi thấy Hạ Thiên Lan đi gần bạn sao?”

Lục Viễn Thu nghe vậy liền nhìn về phía Bạch Thanh Hạ; Bạch Thanh Hạ lập tức ngồi thẳng dậy, mở to mắt phản bác: “Không đâu... Làm sao tôi có thể vì chuyện này mà không vui được chứ... Không có gì cả...”

Bạch Thanh Hạ thường xuyên bị nói lắp.

“Đúng rồi, nhìn xem Hạ Hạ thông cảm và khoan dung đến mức nào! Còn các bạn hai người thì tính ích kỷ quá!” Lục Viễn Thu nâng một bàn tay lên đỡ lấy cằm Bạch Thanh Hạ, vội vàng bênh vực bạn gái mình.

Bạch Thanh Hạ thực sự muốn nháy mắt, nhưng cô chỉ lặng lẽ đẩy tay Lục Viễn Thu ra.

“Không thể nào, thật sự là ghen tuông rồi à?” Lục Viễn Thu lại lén lút nhìn vào khuôn mặt bên của Bạch Thanh Hạ, cố kìm nén tiếng cười.

Thực ra ban đầu anh ấy cũng không để ý đến phản ứng của Bạch Thanh Hạ, vì vậy không nhận ra rằng cô ấy đang ghen tuông; nhưng bây giờ khi đã chú ý, anh ấy lập tức nhận ra và hỏi ra câu đó chỉ vì muốn trêu chọc bạn gái mình thôi.

“Không có.” Bạch Thanh Hạ nói một cách quả quyết, rồi quay đầu đi chỗ khác.

Trịnh Nhất Phong thấy vậy liền đứng dậy và đi sang một bên; trong khi đó, Liễu Vọng Xuân vẫn đứng đó cười ngớ ngẩn trước biểu hiện kiêu ngạo của người bạn thân thiết này. Trịnh Nhất Phong vỗ nhẹ vào đầu Liễu Vọng Xuân, và anh ta mới “Ồ” một tiếng, rồi từ từ đứng dậy và đi theo.

“Tại sao họ lại đi xa nhau vậy?” Lục Viễn Thu Xuân Triều hỏi một cách giả vờ không biết.

“Không biết.” Bạch Thanh Hạ nhìn về phía trước.

Lục Viễn Thu dang rộng hai tay ôm lấy cô ấy, kéo cả hai cánh tay cô ấy vào lòng mình, rồi đùa cợt: “Bây giờ không ai ở đây cả, vậy thì tôi sẽ hỏi thử: Hạ Hạ có phải là người hay ghen không?” Phần thân trên của Bạch Thanh Hạ hơi rung lắc theo động tác của Lục Viễn Thu; cô ấy quyết đoán lắc đầu: “Không.”

“Chắc chắn là em đang ghen rồi đấy… Em nói chuyện với tôi còn không đầy ba từ nữa cơ!”

“Tôi không có.”

“Nhìn này! Đúng là không đầy ba từ mà!”

Bạch Thanh Hạ bất ngờ không nhịn được cười nữa; cô ấy quay đầu nhìn Lục Viễn Thu và nhíu mày: “Không có.”

“Lại chỉ còn hai từ thôi…”

Bạch Thanh Hạ vùng vẫy để thoát khỏi vòng tay của Lục Viễn Thu, rồi trước mặt anh ta, cô ấy nói ra từng từ một, đồng thời vẽ hình ngón tay trắng mịn: “Tôi, không, có, ghen, tuông… Bây giờ tổng cộng là năm từ đấy.”

“Ăn đi hai ngón tay của em thì sẽ thành ba chữ đấy… ah—”

Nói xong, nó bắt lấy ngón tay cô và mở miệng toang hoang; lần này, nó không rút tay lại như mọi khi, điều đó khiến nó bối rối, miệng vẫn mở tròn, ánh mắt nhìn cô một cách kỳ lạ.

“Thật sự muốn ăn tay em à?”

Câu hỏi mới nhất được đăng trên diễn đàn sách số 69!

“…Không.” Nó liếc mắt đi và rút tay lại.

Nếu biết trước thì đã không hỏi những câu thừa thãi đó rồi… Thật là ngu dại của mình; rõ ràng nó đã sẵn sàng để bị ăn mà, sao lại phải hỏi thêm nhỉ?

……

Trịnh Nhất Phong ngồi một mình một bên, lấy điện thoại và nhắn tin cho Tô Diệu Diệu.

『 Trịnh Nhất Phong 』: Em đang làm gì vậy?

『 Tô Diệu Diệu 』: Công ty part-time vừa gọi điện, lát nữa em phải ra ngoài làm công việc phiên dịch.

Hiện tại, Tô Diệu Diệu hầu như không xin tiền từ gia đình nữa; hầu hết thời gian, Trịnh Nhất Phong không thể gặp cô chỉ vì hai lý do: hoặc là cô đang đi học, hoặc là đang đi làm part-time.

Công việc part-time hiện tại của cô là làm thông dịch viên đi kèm trong các cuộc họp quốc tế cho vài công ty ở Châu Á; vừa rồi, có một công ty đã gọi điện cho cô, nói rằng giám đốc công ty muốn gặp một số khách hàng từ nước ngoài để thảo luận, và cần cô tham gia phiên dịch tại chỗ.

Tô Diệu Diệu mặc bộ đồ công sở lịch sự, lái xe đến địa chỉ của công ty. Cô đã đến đây vài lần rồi, nên các bước công việc đều quen thuộc.

Dưới sự hướng dẫn của thư ký của giám đốc, cô cùng một số lãnh đạo công ty vào phòng họp ở tầng cao. Bên cạnh chiếc bàn họp màu đen dài, các nhân viên từ Trung Quốc và nước ngoài ngồi đối diện nhau; Tô Diệu Diệu nhìn những người đàn ông tóc vàng mắt xanh ngồi đối diện, sau đó mở sổ ghi chép ra để chuẩn bị ghi lại nội dung cuộc trò chuyện.

Cuộc trò chuyện bắt đầu, và với trình độ ngoại ngữ chuyên nghiệp của mình, Tô Diệu Diệu bắt đầu thực hiện công việc phiên dịch tức thời. Có vẻ như có một người ở Mỹ không thể tham dự trực tiếp; một trong những người đàn ông tóc vàng mắt xanh đó đã mở máy tính xách tay và kích hoạt cuộc họp qua video từ xa.

Trong video, người xuất hiện là một người đàn ông trung niên, và anh ta cũng là người châu Á.